この記事は、大部分または全体的に単一の情報源に依存しています。 (August 2011) |
『挑発された妻』 （1697年）は、ジョン・ヴァンブラが書いた2作目のオリジナル喜劇です。初演は1697年5月、リンカーン法曹院のフィールズでした。虐待的な結婚生活に囚われた妻が、離婚か愛人を作るかを考えるという設定は、王政復古社会の一部の人々を激怒させました。後にヴァンブラが未完に仕上げた戯曲は、コリー・シバーによって完成され1728年に 『挑発された夫』という題名で上演されました
プロット
これまで貞淑だったレディ・ブルートは、気難しい夫ジョン・ブルート卿に唆されて不貞を働く。急いで結婚したブルート夫妻――彼女は金目当て、彼はセックス目当て――は、結婚という束縛に縛られながらも、何か気晴らしを探している。街に繰り出し、酒浸りの夜を過ごしたブルートは、妻のドレスに変装して判事の前に姿を現す。
一方、レディ・ブルートと姪のベリンダは、求婚者のハートフリーとコンスタントとの密会のためにシェパード・マーケットの女たらしに扮装するが、ハートフリーを自分のものにしようとする嫉妬深いレディ・ファンシフルに見張られる。ベリンダはレディ・ファンシフルの妨害にもめげず、彼を勝ち取り、愛の結婚をする。酒浸りのブルートにとって、この物語は悲しい結末を迎える。彼は妻をレイプしようとし、ワードローブに潜む二人の男を発見する。そしてついに、人間の針山となること、つまり名誉を満たすために決闘することよりも、ある状況を受け入れることになる。
分析
作家で英文学教授のフランク・マコーミックは、ヴァンブラの喜劇『バスティーユの挑発された妻』の一部が、ずっと後年の回想録における暗示に基づいて書かれたという、しばしば繰り返される主張に疑問を投げかけている。この作品は、彼の処女作である1696年の喜劇『再発』（大部分が滑稽）とは雰囲気が異なり、初演のために選ばれた新劇団の俳優たちの優れた演技力に合わせてアレンジされている。しかし、彼らは間もなく経営陣との論争で降板した。
俳優組合には当時のスター俳優たちが名を連ねており、ヴァンブラは『挑発された妻』を彼らの得意分野に合わせてアレンジした。『リラプス』はアマチュアやマイナーな俳優にも適したように力強く表現されていたが、トーマス・ベタートン、エリザベス・バリー、そして注目の若手俳優アン・ブレイスガードルといった多才なプロ俳優たちが、深みとニュアンスに富んだ登場人物たちを的確に演じてくれるとヴァンブラは確信していた。
『挑発された妻』は喜劇だが、虐待を受ける妻を演じたエリザベス・バリーは悲劇女優として、そして観客を「情念を揺さぶる」、すなわち哀れみと涙へと導く力で特に有名だった。バリーと若いブレイスガードルは、悲喜劇のヒロインとしてしばしば共演し、王政復古劇特有の悲喜劇的なジェットコースターのような体験を観客に提供してきた。ヴァンブラはこの図式と女優陣を巧みに利用し、不幸な結婚生活を送るブルート夫人への観客の共感を深め、同時にウィットに富んだ反論を繰り広げている。ブルート夫人と姪のベリンダ（ブレイスガードル）との親密な会話、そして特にトーマス・ベタートンの輝かしいキャリアの頂点の一つと称された、粗暴な夫ジョン・ブルート卿（ベタートン）の主役において、『挑発された妻』は王政復古劇の問題劇としては異例の作品である。
適応
最初のラジオ翻案の一つは1948年6月15日にBBC第3番組で放送された。[1]この作品はロナルド・シンプソンによって翻案され、出演者はジョン・ブルート卿役にノーマン・シェリー、レディ・ブルート役にリディア・シャーウッド、レディ・ファンシフル役にエレン・ポロックであった。
1963年、プロスペクト・プロダクションズ（オックスフォード・プレイハウス）はビンジーのセンチュリー劇場で上演した。オックスフォードでも上演された。プロデューサーはトビー・ロバートソン、出演はジューン・ブラウン、トレバー・マーティン（サー・ジョン・ブルート役）、ジョン・ボニー、ティム・シーリー（紳士役）、A・ベル（ベリンダ役）、アイリーン・アトキンス（レディ・ブルート役）であった。メイド役はジョセフィン・ウッドフォード、求婚者役はロバート・アーノルド、治安判事役はエドワード・ハードウィック。アラン・バレットが舞台装置を担当し、マデリン・ドリングの「巧妙なパスティッシュ」が用いられた。ヨークシャー州リッチモンドのジョージアン劇場でも再演された。[2]この作品はロンドンのヴォードヴィル劇場で上演された。[3]
1973年2月21日から3月10日までワトフォード・パレス劇場で上演された作品で、トレバー・ピーコックはサー・ジョン・ブルート役、プルネラ・スケールズ・レディ・ブルート役、ゾーイ・ワナメイカー・ベリンダ役を演じた。
1991年、この劇はチチェスター近郊のウィールド・アンド・ダウンランド博物館の野外劇場で短期間上演されました。主演はサム・ケリーがサー・ジョン・ブルート役、フィリッパ・アーカートがレディ・ファンシフル役でした。
2004年12月、BBCラジオ3は、ジム・ポイザーによる脚色版をポーリン・ハリス演出で放送した。[4]出演者は、ジュリアン・リンド＝タット（ハートフリー役）、トム・マニオン（コンスタント役）、デイヴ・ヒル（サー・ジョン・ブルート役）、サスキア・リーヴス（レディ・ブルート役）、サラ・スマート（ベリンダ役）、ジョージー・ローレンス（レディ・ファンシフル役）、トニア・ショーヴェ（クローデット役）、デヴィッド・クレリン（ブリー大佐役）、アレクサンダー・デラメール（レイク卿役）であった。この作品は2015年7月19日に再放送された。[5]
2010年3月、カリフォルニア州サンフランシスコのジェネレーション・シアターは、ローラン・ダヴィッド・ヴァレーレ（演出も兼任）による『プロヴォケ』を、オフ・マーケット・シアターにて上演した。 『プロヴォケ』は、 『挑発された妻』を原作とし、全編フランス語で上演された。 [6]出演者は、セシル・ルジューヌ、フランソワーズ・ルジューヌ、ブノワ・ルヴェ、ミシェル・ガスキ、ピエール＝イヴ・グーレ、マリオン・ラヴィンジェ、ヴァンサン・マディオ、ティエリー・ロゼ、ミレイユ・サニュであった。ジェネレーション・シアターはその後、2014年4月17日から5月4日まで、ヴァンブラの劇を実際に上演した。[7]
2014年6月、マイケル・コードナーはヨーク大学演劇映画テレビ学部でこの演劇の演出を行った。[8]
2019年、この劇はロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの夏季公演の一環としてフィリップ・ブリーン演出で上演された。[9]
参照
参考文献
- ^ “BBC Programme Index”. 2025年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 『ステージ・アンド・テレビジョン・トゥデイ』1963年6月20日
- ^ 『 The Stage and Television Today』、1963年7月18日
- ^ 「BBC - (なし) - 2004年12月3日〜12日のドラマ」。
- ^ 「BBCラジオ3 - 3のドラマ、挑発された妻」.
- ^ 「トレーラー - Provoquee 3.WMV」。YouTube。
- ^ http://lostinsf.com/en/the-provoked-wife-0 [リンク切れ]
- ^ 「映画：The Provoked Wife」. 2016年8月25日.
- ^ 「ロイヤルシェイクスピアカンパニーが『The Provoked Wife』を上演」
- マコーミック、フランク（1991年）『サー・ジョン・ヴァンブラ：建築家としての劇作家』ペンシルベニア州立大学出版局、ペンシルバニア州ユニバーシティパーク。
外部リンク
- ヨーク大学演劇・映画・テレビ学部の2014年制作の映画
LibriVoxのパブリックドメインオーディオブック「The Provoked Wife」
