
『清頂珠』(簡体字:庆顶珠、繁体字:慶頂珠)は中国の戯曲である。宋代に遡り、現在でも京劇で翻案されて上演されている。 [1]
この劇は別のタイトルでも知られています。[2]主要な劇の 2 つのセクション (折zhe) が、『漁夫の復讐』 漁夫恨または『漁師が家族を殺す』 (打渔杀家;打漁殺家;大夫沙佳) [3]または『討漁稅; taoyushui』として別々に上演されることもあります。
プロット
この劇は、貧しい漁師のシャオ・エン(正体は『水滸伝』の阮小奇)とその娘が、横暴な丁氏によって生活の糧を税金で奪われた後、血みどろの復讐を企てる物語です。丁氏は徴税人と義勇兵をシャオの漁船に送りますが、漁師は税金が違法であり、川が干上がっているため拒否します。そのため、課税できる魚がありません。李軍と倪容という名の二人の剣豪がシャオ・エンを助ける。血まみれの義勇兵は逃げ出し、丁氏に報告します。罪を犯したシャオは鞭打ちの刑に処されます。怒ったシャオは娘と共に丁氏の邸宅である丁邸に向かいます。二人は、娘に清定珠を身につけさせ、貴族に扮させてこっそりと侵入します。中に入ると、二人は中の人間を皆殺しにします。
音楽
この劇は西皮劇である。
歴史
20 世紀の中国の俳優、梅蘭芳は漁師の娘の役を頻繁に演じ、高い評価を得た。
参考文献
- ^ 『ロングマン演劇アンソロジー:グローバルな視点』マイケル・L・グリーンウォルド、ロジャー・シュルツ、ロベルト・ダリオ・ポモ - 2002年 -p571 「これは『清定真珠』(発音は「チンディーン」)として最もよく知られており、中国の乙女が花嫁の頭飾りの冠に付ける婚約用の真珠を指しています。」
- ^ 彼らは劇場を歌う:北京オペラの聴覚的パフォーマンス エリザベス・ヴィッヒマン ハワイ大学、1983年 p554
- ^ 寂寞沙洲冷: 周正榮京劇藝術 - p160 王安祈、李元皓 - 2003 「父與女的堅強與軟弱《打漁殺家》賞評《打漁殺家》是全本《慶頂珠》故事兩折、又叫《漁夫恨》、《討漁稅》、由於劇本相当凝鍊、人物語の鮮活動、主題意識の色彩の下、再加演員的不斷創造、故此這齣戲歷久彌新、在異的時代環境下都大受歡迎"