カリブ海の女王

カリブ海の女王
	表紙初版英語訳
著者	エミリオ・サルガリ
原題	ラ・レジーナ・デイ・カリビ
翻訳者	ニコ・ロレンツッティ
言語	英語、原文：イタリア語
シリーズ	黒い海賊
ジャンル	冒険小説ヤングアダルト文学
出版社	ROH Press（最初の英語翻訳）Donath（最初のイタリアの出版社）
発行日	英語 2015年、イタリア語1901年
出版場所	イタリア
メディアタイプ	ペーパーバック、電子書籍
ページ	280
先行	黒い海賊
に続く	黒い海賊の娘、ヨランダ

『カリブの女王』は、イタリアの小説家エミリオ・サルガリが 1901年に執筆した冒険小説です。海賊の黄金時代のカリブ海を舞台に、シリーズ第1作『黒の海賊』で語られたように、ヴァン・グルド公爵に殺された兄弟たちの復讐を続けるヴェンティミリアの領主エミリオ・ロッカネーラの活躍を描いています。この小説は、黒の海賊の復讐心と、恋人であり敵の娘でもあるオノラータを見捨てた罪悪感との間の葛藤に焦点を当てています。

あらすじ

海賊がマラカイボとジブラルタルを略奪してから 4 年が経ちました。黒い海賊は宿敵ヴァン・グルド公爵を追ってついにベラクルスにたどり着き、（強力な盟友オロネが一部の赤い男たちに殺された後）裏切り者を裁きを受けさせるために、湾岸で最も恐ろしい 3 人の海賊、ニコラス・ヴァン・ホールン、ミシェル・ド・グラモン、ローレンス・ド・グラーフと同盟を組みました。ヴァン・グルドが最後の手段と考えた海賊船を爆破した後、黒い海賊とその部下数名（最初の小説に登場したカルモー、ヴァン・スティラー、モコ）はジャングルで行方不明になり、その時点で原住民のカリブ族に捕らえられました。フィリバスターたちにとって幸運だったのは、オノラタ・ヴァン・グルドが以前にもその海岸で難破したことがあり、原住民から海の神と信じられ、女王として信仰されていたことです。彼女によって解放された後、海賊は海賊行為をやめ、ホノラータとともにイタリアに戻ることを決意します。

シリーズ

復讐の探求は、いくつかの小説に渡って展開されます。『黒い海賊』 ( Il corsaro nero )、『カリブの女王』 ( La regina dei Caraibi )、『黒い海賊の娘ヨランダ』 ( Jolanda, la figlia del Corsaro Nero )、および『赤い海賊の息子』 ( Il figlio del corsaro rosso ) です。

映画版

この小説は何度か映画化されている。1920年代、ヴィターレ・ディ・ステファーノ監督は、一連の無声映画で海賊三部作を初めて映画化した。1937年、アムレット・パレルミは『黒い海賊』の最初のリメイクを監督し、イタリアのフェンシングチャンピオン、チーロ・ヴェッラッティが黒い海賊役に抜擢された。1944年、メキシコのチャノ・ウルエタ監督は『黒い海賊』を撮影し、これが初のスペイン語翻案となった。1976年、カビール・ベディとキャロル・アンドレが再びタッグを組み、セルジオ・ソッリマ監督によるサルガリの古典『黒い海賊』の翻案で黒い海賊とオノラータを演じた。ウルエタとソッリマの映画はDVDで入手可能である。1999年、イタリアのモンドTVは全26話のアニメテレビシリーズ『黒い海賊』を制作した。

トリビア

19世紀後半、エミリオ・サルガリはイタリアを代表する冒険小説作家でした。彼はその功績が認められ、1897年にナイトの称号を授与されました。黒い海賊、シュヴァリエ・エミリオは、サルガリ自身の名にちなんで名付けられました。彼はまた、感謝の意を表すため、イタリア王家であるサヴォイア家に敬意を表しています。黒い海賊の娘ヨランダは、サヴォイア家のヨランダ王女にちなんで名付けられました。

サルガリは、ヨハン・ヴィルヘルム・フォン・アルヘンホルツ著『アメリカの海賊、海賊、あるいは海賊の歴史』を主要な参考文献の一つとして用いました。ベラクルス襲撃は実話に基づいており、小説に登場する海賊の伝記も同様です。

参照

サンドカンシリーズの小説：

ブラックコルセアシリーズの小説:

キャプテン・テンペスタシリーズの小説

外部リンク