この記事をデンマーク語で翻訳したテキストで拡張することができます。 （2023年6月） 重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
| 著者 | スティーン・スティーンセン・ブリッチャー |
|---|---|
| 原題 | Præsten i Vejlbye |
| 言語 | 英語、デンマーク語 |
| ジャンル | 犯罪 ミステリー |
発行日 | 1829 |
| 出版場所 | デンマーク |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 約20 |
『ヴェイルビー教区牧師』 （デンマーク語： Præsten i Vejlbye）は、デンマークの作家ステーン・ステーンセン・ブリッヒャーによって1829年に書かれた推理小説である。この中編小説は、デンマークのグレーノー近郊のヴェイルビー村で1626年に実際に起きた殺人事件に基づいており、ブリッヒャーはエリック・ポントピダンの『デンマーク教会史』（1741年）や口承によってこの事件を知った。 [1]ブリッヒャーのこの悲劇的な物語は、デンマークの映画監督によって3度映画化されている。
2006年、『ヴェイルバイの牧師』はデンマーク文化省によってデンマーク文化遺産に登録されました。同省は「その作風は、不気味なほど緊迫したドラマの中で哀愁に満ちた苦痛と不快感を照らし出し、物語から逃れることは難しい」と述べています。[2]デンマークの文学史家、ソーレン・バッゲセンは、「ブリッヒャーはデンマーク文学における偉大な物語作家の先駆けであるだけでなく、デンマーク文学が生んだ数少ない悲劇詩人の一人でもある」と述べています。[3]
概要
この物語は、ヴァイルビー村の裁判官兼保安官であるエリック・ソーレンセンの日記の形で語られる。ソーレンセンは、村の牧師で短気なソーレン・クヴィストについて書いている。クヴィストは嫌いな召使いのニールス・ブルースが激しい口論の後に姿を消したため、ブルースを殺害した疑いをかけられる。ソーレンセンはブルースの兄に捜査を強いられるが、3週間後に牧師の娘メッテと結婚する予定だったため、しぶしぶ引き受ける。ソーレンセンの望みは、クヴィストの名誉を回復してメッテと結婚することだけだった。しかし、牧師クヴィストに不利な証拠が次々と証人から提出されると、裁判官は取り乱す。牧師は殺人を犯したことは覚えていないものの、証拠は否定できないと考え、殺人を犯したに違いないと判断して自白し、自ら死刑を宣告する。裁判官は判決を下さざるを得なくなり、教区牧師は斬首された。ソレンセン判事と愛する女性メッテの関係は永遠に破綻する。メッテは町を去り、ソレンセン判事は残りの人生を孤独に過ごすことを宣告される。
物語はヴァイルビーの新教区長の日記へと移る。20年が経ち、物乞いが教区長を訪ね、自分が殺人事件の被害者とされるニールス・ブルースであることを明かす。ブルースは兄の死後、村に戻ってきていた。兄は、娘の求婚者として自分を牧師に拒絶されたことへの復讐として、残酷な偽証をでっち上げたのだった。教区長は、ソーレンセンに無実の男を処刑したという真実を隠そうとする。しかし、ブルースは判事に真実を語り、ソーレンセン判事は心臓発作で倒れる。翌日、ブルースは教区長クヴィストの墓に横たわって遺体で発見される。
歴史的背景
この物語は、1626年にグレーナで行われたヴァイルビーのセレン・イェンセン・クイスト牧師の裁判に着想を得たものである。事件は、1607年にクイスト牧師の牧師館で働いていたイェスパー・ホフガードという農場労働者が原因不明の失踪を遂げたことを中心に展開した。 [4] 15年後の1622年、牧師館の脇で人骨が発見された。[4]これがホフガードの遺骨ではないかと疑われ、クイスト牧師がホフガードを殺害したという噂が広まった。カロ城で行われたクイストに対する公式審理で、[5] 以前からクイストに敵意を抱いていた地元男性2人が、牧師が酒に酔って激怒し、ホフガードを殺害するのを目撃したと証言した。クイストは有罪となり、1626年7月20日に斬首刑に処された。1634年、ヴェイルビーの牧師となったクイストの息子は、証人たちが買収されていたことを発見し[5]、彼らは1634年に偽証罪で処刑された[4]。
適応
- 1922年の映画『Praesten i Vejlby 』は、アウグスト・ブロム監督による無声映画。原作に最も忠実な作品とされている。
- Praesten i Vejlby (1931 映画) -ジョージ・シュネーヴォイト監督。デンマーク初のサウンド映画と考えられている。
- Praesten i Vejlby (1972 映画) - クラウス・エルステッド監督。
参照
参考文献
- ^ 「Steen Steensen Blicher の Præsten i Vejlbye への脚注 (Nordlys X、1829)」。デンマーク文学のアーカイブ。
- ^ 「PRÆSTEN I VEJLBYE、1829年」、文学用カノン、デンマーク文化省
- ^ Baggesen、Søren: Den Blicherske Novelle、Odense Universitetsforlag 1965、p. 143
- ^ abc 「ステン・オーバー・ソーレン・クイスト」.グレナ・エグンサルキフ。グレナ・エグンサルキフ。2013 年11 月 23 日に取得。
- ^ ab "Lenssæde og storgods".カロの歴史（デンマーク語）。 naturstyrelsen.dk。 2012 年 7 月 9 日。2013 年 11 月 23 日に取得。
外部リンク
- 原文はデンマーク文学オンラインアーカイブ（デンマーク語）に掲載されています。
- Project Runebergの原文（デンマーク語）
- グーテンベルク プロジェクト オンラインの「ヴェイルビーの牧師」（北欧の物語集に収録）
