| レッドライン プナイネン・ヴィヴァ | |
|---|---|
| アウリス・サリネン作曲のオペラ | |
 2009年のアウリス・サリネン | |
| 台本作家 | サリネン |
| 言語 | フィンランド語 |
| に基づく | プナイネン・ヴィイヴァ byイルマリ・キアント |
| プレミア | |
『赤い線』（プナイネン・ヴィーヴァ）は、アウリス・サリネン作曲、作曲者自身の台本による全2幕のオペラで、1978年11月30日にフィンランド国立オペラ座で初演された。 [1] [2]
1909年に出版されたイルマリ・キアント（1874-1970）の小説『プナイネン・ヴィーヴァ』を基にしたこのオペラは、小説と同様に、フィンランドの歴史において転換期となった1907年を舞台としており、この年に最初の選挙が行われ、最終的に1917年にフィンランドは独立を果たした。[3]
パフォーマンス履歴
フィンランド国外では、このオペラはヨーロッパの多くのオペラハウスで上演されており、その中には1979年6月にロンドンのサドラーズ・ウェルズ劇場、1980年にヨーテボリとストックホルム、1981年にチューリッヒ、1982年にモスクワ、レニングラード、タリン、1985年5月にオスナブリュックとドルトムント、 [4]および1983年にニューヨークのメトロポリタン歌劇場でも上演されている。 [2] [5]ヘルシンキでは数回再演されており、1979年11月にフィンランディアによって録音された。[6]ミッコ・フランク指揮によるフィンランド国立オペラの2007年舞台作品のDVDがオンディーヌから発売されている。[7]英語への翻訳（1980年）は作曲家のスティーヴン・オリバー（後に『王はフランスへ行く』と『クッレルヴォ』を翻訳する）による。[8]
役割
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト、1978 年 11 月 30 日、 (指揮:オッコ・カム) |
|---|---|---|
| トピ、小作農 | バリトン | ヨルマ・ヒニネン |
| 妻のリイカさん | ソプラノ | タル・ヴァルジャッカ |
| 扇動者プンタルペー | テナー | ウスコ・ヴィタネン |
| 行商人シマナ・アルヒパイニ | ベース | ハンヌ・マリン |
| 若い司祭 | バスバリトン | エルッキ・アアルト |
| カイサ、隣人 | アルト | ウラ・マイヤラ |
| 隣人のユッシ | ベース | ハリ・ニッコネン |
| 隣人のティーナ | ソプラノ | ヘレナ・サロニウス |
| 牧師 | テナー | アンティ・サルメン |
| 靴職人ラッパナ | 話された | ハリ・ティルコネン |
| 妻のクニラ | 話された | アイリス・リリヤ・ラッシラ |
| エプラ | ベース | カウコ・ヴァイリネン |
| 隣人、村人、子供たち | ||
概要
北フィンランドのカイヌー州。トピとその家族の農地
第1幕
- シーン1
晩秋。猛烈な自然の脅威の象徴であるクマの鳴き声が近くで聞こえる。クマが羊を一頭さらっていったのだ。トピはクマを退治すると誓いながら妻と口論になる。二人とも貧しい生活に閉じ込められていると感じ、家族のための食料がほとんど残っていないことに気づく。トピは状況が好転すると信じていた。
- シーン2
トピは夢の中で、子供たちの助けを求めて村へ行った。しかし、教会に行かなかったことを牧師に叱責され、助けが届くのが遅すぎて子供たちは死んでしまう。トピは夢の恐怖に怯えながら目を覚ますが、穀物と交換するために鳥を何羽か連れて村へ向かう。リイカはトピを罵倒したことを後悔する。
- シーン3
カレリア出身の行商人シマナ・アルヒッパイニがやって来て、子供たちになぞなぞを話し、バラードを歌うが、真剣な質問に答えることができない。トピが戻ってきて、クニラに社会主義新聞を読んでもらい、「選挙」について話す。それは、彼らの労働と貧困から解放されるかもしれない方法だが、その重要性を理解していない。
新年
- シーン4
野外集会で演説する扇動者。若い司祭の妨害にも関わらず、彼は社会民主主義を唱え、自由、平等、そして友愛を訴える。人々は徐々に投票の意味を理解し始める。
第2幕
- シーン5
トピとリーカは近所の人々と合流し、十二夜を祝う。リーカは社会主義のパンフレットを読む。選挙には全員が参加するが、斧とスコップしか持ったことのないトピは、投票用紙に自分の印――赤い線――をどうやって残すのかと頭を悩ませている。二人が将来について話し合っていると、熊が寝返りを打っているのに気づき、犬たちが吠え始める。しかし、人々はそれに気づかない。
3月15日
- シーン6
投票所の外では、若い司祭とその聖歌隊、そして社会主義者の組織者とそのグループの間で対立が繰り広げられている。投票所に入る有権者たちは、チェックを受ける。トピとリーカが中に入る。
春の終わりに
- シーン7
トピは伐採キャンプにいる。リーカは毎日、彼の帰りを待ちながら、雪に新しい足跡を刻んでいく。選挙が彼らの生活を変えたという知らせを切望しているが、誰も来ない。
子供たちは皆、栄養失調で倒れていた。カイシはリーカにこれは罰だと告げる。トピが戻ってくると、子供たちは皆死んでいた。牧師は、一つの棺に収まるので、安値で埋葬することに同意する。
- エピローグ
選挙は庶民の勝利だったという知らせが届く。より良い服、食料、そして健康が約束されるが、トピとリイカには遅すぎた。その時、犬たちが吠え始め、目覚めた熊の存在を知らせる。トピは熊と戦おうとするが、殺されてしまう。リイカはトピの死体を発見し、喉から赤い線のように血が流れ出る熊の死骸を見て、恐怖のあまり叫び声をあげる。
音楽
グローブは、冒頭の叙情的な音楽、必要に応じて民俗音楽の寄せ集め、そして古いもの（民俗旋律）と新しいもの（革命的な熱狂）の合唱による対決を通して、音楽が注意深く雰囲気を構築していることを指摘している。[1] ブッシュは、この音楽を「巧みに作曲され、優雅に編曲されている」と評し、第4場と第6場、そして管弦楽の幕間を称賛している。[5]別の評論家は、この「陰鬱なオペラ」において、音楽の非常に強烈な劇的効果は、全体的に控えめなアプローチによるものかもしれないと述べている。[9]
参考文献
- ^ ab Arni E. The Red Line. The New Grove Dictionary of Opera. Macmillan, London and New York, 1997.
- ^ Opera News DVDレビュー; 2011年3月29日アクセス
- ^ フィンランド音楽情報センター FIMIC 背景ノート; 2011年3月29日にアクセス。
- ^ Aulis Sallinen、カタログ、1987 年 1 月、Novelo、ロンドン、英国。
- ^ ab Bush A. SallinenのRed Line. Performance、1981年春、29-30ページ。
- ^ アウリス・サリネン – レッドライン。フィンランディア FACD102、1979/1990。
- ^ DVDレビュー。Opera 、 2011年4月、469-70ページ。
- ^ オリバー、ジェームズ、オリバー、ルース『友情の修復：スティーブン・オリバーの生涯』マタドール、2010年、207ページ。
- ^ アマラル・C. レコードにおけるレッドライン。パフォーマンス、1981年春、30ページ。
