 初版（ノルウェー語） | |
| 著者 | ジョー・ネスボ |
|---|---|
| 原題 | ロッドストラップ |
| 翻訳者 | ドン・バートレット |
| 言語 | ノルウェー語、英語 |
| シリーズ | ハリー・ホール（#3） |
| ジャンル | 犯罪小説 |
| 出版社 | アシェハウグ |
発行日 | 2000 |
| 出版場所 | ノルウェー （オーストリア、南アフリカ、スウェーデンのシーンもいくつかあります） |
英語で出版 | 2007年12月 |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 450（英語ハードカバー訳） |
| ISBN | 1-84343-217-X（英語訳） |
| OCLC | 67375284 |
| 先行 | ゴキブリ |
| に続く | ネメシス |
『レッドブレスト』（ノルウェー語： Rødstrupe、 2000年）は、 ノルウェーの作家ジョー・ネスボによる犯罪小説で、ハリー・ホールシリーズの第3作（ただし、シリーズで英語版が出版されるのはこれが初めてです）。
本書の大部分は第二次世界大戦中、具体的にはレニングラード包囲戦、戦時中のウィーン、そしてハンブルク爆撃を舞台としており、 『赤い胸』は戦争小説であると同時に犯罪小説でもある。本書は、ノルウェーのナチスへの協力、特に武装親衛隊（SS）へのノルウェー人の志願入隊という、依然として非常にデリケートな問題に深く触れている。
この小説はノルウェー最高の犯罪小説に選ばれた。[1] [2]ドン・バートレットによって英語に翻訳され、この小説は犯罪作家協会 ダンカン・ローリー国際ダガー賞の最終候補に選ばれた。
概要
レニングラード包囲戦中、ノルウェー 武装親衛隊義勇兵の小集団が、西側陣地からわずかな距離にある塹壕を守っていた。その一人、ダニエル・グデソンは、大晦日の真夜中を祝おうと立ち上がった際に頭部を銃撃され死亡した。彼の遺体と顔は覆われ、翌日の埋葬委員会を待つために埋葬された。同じ夜、シンドレ・ファウケという別の兵士が行方不明になった。彼は赤軍に亡命したと考えられていた。奇妙なことに、その夜遅く、グデソンの遺体が塹壕に不思議なことに再び現れた。手榴弾が兵士たちを病院に送り込んだ後、彼らの一人が「ウリア」に扮して看護師と恋に落ちる。駆け落ちを試みるが失敗し、二人は引き離されてしまう。
数十年後、米国大統領がイスラエルとパレスチナの和平会議のためにオスロを訪問したとき、[3]警官のハリー・ホールが警部補に任命された。大統領の車列が接近中に暗殺者の容疑者を射殺した後、ホールは警部に昇進し、非常に高価な狙撃銃を使った犯罪を捜査する。さらに、ホールが過去に関わっていたネオナチの集団が、老いた酔っ払いの殺害に関与した疑いがある。ホールと同僚のエレン・ゲルテンは、「王子」と呼ばれる武器取引に関係する男のことを聞き、その正体を調べ始める。ホールはラケルという同僚と互いに惹かれ合うが、ラケルは息子オレグの親権争いのため、関係を深めることに消極的である。ホールとラケルは知らないが、この件はラケルの上司が仕組んでおり、その上司もホールに夢中だった。
エレンは偶然に王子の正体を知るが、ホールに正体を明かす前に、ネオナチの一人、スヴェレ・オルセンに殺害される。ホールと新しい助手ハルヴォルセンがオルセンを逮捕しようとした時、別の警部トム・ワーラーが正当防衛で彼を撃ったらしいことが発覚する。ラケルの上司とシグネ・ユールという老婦人が共に狙撃銃で殺害された時、ホールはこれらの殺人事件とナチス占領下のノルウェー人協力者との関連性を見出す。彼はまた、犯人には二重人格があり、もう一つの人格はダニエル・グデソンの人格であることに気付く。ホールは、グデソンに執着していたユールの夫エヴェンが殺人事件の背後にいると信じるようになる。しかし、ホールはエヴェンが「もう一つの人格」による殺人を止めようとして 自殺したらしいことを突き止める。
ホールは、犯人の日記を発見し、自らの誤りに気づく。日記には、占領中にイギリスに逃れ、ソ連軍の猛攻に抵抗したにもかかわらず協力者を「裏切り者」呼ばわりしたノルウェー王室やその他の政府高官を攻撃する内容が記されていた。犯人はまた、塹壕でグデソンの遺体が謎の復活を遂げた経緯や、ファウケの亡命疑惑の真相も明かす。最後に、犯人は戦時中のノルウェー指導部の「裏切り」への報復として、間近に迫った憲法記念日の祝賀行事の最中にノルウェー皇太子を暗殺すると脅迫する。ホールは暗殺を阻止すべく奔走し、ホテルの一室で間一髪のところで暗殺を阻止する。暗殺未遂事件がマスコミに漏れないように、そして暗殺者の遺族（ホールの親族を含む）に迷惑をかけないために、ホールの暗殺の成功は隠蔽された。
参考文献
- ^ パトリック・アンダーソン (2007年12月27日). 「史上最高のノルウェー犯罪小説？」ワシントン・ポスト紙.シアトル・タイムズ紙. 2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月7日閲覧。
- ^ ジョン・ミュラン (2014年4月25日). “John Mullan on The Redbreast – Guardian book club”. The Guardian . 2014年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月31日閲覧。
- ^ イスラエルとパレスチナの交渉は1993年にノルウェーで開始され、「オスロ合意」と呼ばれていたものの、1999年までにノルウェーは脇に追いやられた。実際には、2000年にアメリカ領土で開催されたキャンプ・デービッド・サミットはノルウェーの参加なしに開催され、ネスボの著書に出てくる架空のサミットとほぼ同じ外交的役割を果たした。
外部リンク
