無の共和国
レスリー・チョイスによる1994年の小説

無の共和国
本の表紙
第3版の表紙
著者レスリー・チョイス
言語英語
ジャンルフィクション
出版1994
出版社グースレーン・エディションズ
出版場所カナダ
メディアタイプ印刷（ペーパーバック）
ページ364 [あ]
ISBN978-0-8649-2493-3
OCLC78042666
813/.54
LCクラスPR9199.3.C497 R47 1994

『無の共和国』は、レスリー・チョイスによる小説で、1994年にグース・レーン・エディションズから出版されました。ノバスコシア州沖の架空のホエールボーン島を舞台に、イアン・マククエイドの成長物語と、風変わりな家族や島民との約30年間の経験を描いています。環境保護とベトナム戦争をめぐるこの小説のテーマは、1950年代から60年代にかけて成長し、反戦運動に参加したチョイス自身の経験に基づいています。

マジックリアリズム、パロディ、そしてビルドゥングスロマンを融合させたこの小説は、チョイスの最も評価の高い作品の一つとされ、その魅力的なプロットと詩的な散文体が批評家から賞賛された。2007年には出版10周年を記念して読者向けガイド版が出版され、ラッシュのドラマー兼作詞家のニール・パートによるあとがきが追加された。学術的にはあまり注目されていないものの、ノバスコシア州とアルバータ州の高校のカリキュラムに取り入れられている。この小説は1995年のアトランティック・ブック・アワードでダートマス図書賞フィクション部門を受賞した。

プロット

『何もない共和国』は、ノバスコシア州沖の架空のホエールボーン島に住むティーンエイジャー、イアン・マククエイドの成長物語です。約30年間にわたる物語をイアンの視点から描き、島が「何もない共和国」として自ら独立を宣言した経緯を描いています。

物語は1951年3月21日、イアンの理想主義的な父エヴェレット・マククエイドがホエールボーン島のカナダからの独立を宣言するところから始まります。島と本土を結ぶ橋を爆破しようとしたが失敗に終わり、エヴェレットは海岸に流れ着いたタイプライターに独立宣言を書き記し、既存の教義と統治に対する無政府主義的な拒絶を示すため、国名を「無の共和国」と名付けました。同じ日に生まれたイアンは、島の風変わりなコミュニティで育ち、父のビジョンを体現していきます。幼少期は、海岸に打ち上げられた象の死体や、島の沼地で 発見されたバイキングの骸骨など、奇妙な出来事に彩られています。

イアンの母ドロシーは、慈悲深くも現実的な人物で、超能力も持っています。15歳の時、エヴェレットによって海岸で過去の記憶を失ったドロシーが発見され、島の有能な住人であるバーニー・トッド夫人に引き取られます。イアンの妹ケイシーはハリケーンの最中に生まれ、母親と同様の霊的資質を持っています。島の小さな住民の中には、島の老人で漂着物を漁るハンツ・バックラーや、水素爆弾の開発に携わり、ニューメキシコ州から追放された後、妻と娘グウェンドリンと共に島に逃れてきたアメリカの物理学者テネシー・アーニー・フィリップスもいます。

エベレットがシートハーバーの州議会議員に選出され、島での生活は変わり始める。彼は政治的野心のために、長期間島を離れてハリファックスに住むことになる。彼が留守の間、ドロシーはエベレットに忠実であり続けるが、ニューヨーク出身のアメリカ人である隣人ベン・アッカーマンと精神的な絆を築き、それが家族の間に感情的な緊張を生み出す。イアンは、思春期の困難を乗り越え、不安感の中で自分のアイデンティティを見つけようと苦闘し、特にグウェンドリンとの束の間のロマンスを育むにつれて、その傾向が強まる。エベレットの政治キャリアはノバスコシア州首相としての選挙で最高潮に達するが、選挙結果発表後、対立候補の暗殺未遂により、舞台上で殺されそうになる。ドロシー、イアン、ケイシーは病院に駆けつけ、ドロシーがバリウムの錠剤を25錠服用してエベレットを救った。ドロシーは自らも死を覚悟して自分の能力を使い、エベレットを生かしておくことにした。

ホエールボーン島は、島の内陸部を含む王有地で鉱山複合企業がウランを発見し、生態系と島民の生活様式が鉱山事業によって破壊されるという重大な問題に直面していた。イアンは会社の採掘設備を破壊したが、会社はさらに多くの設備とカナダ騎馬警察を連れて戻ってきて、カナダ騎馬警察はエベレットとイアンに採掘事業から遠ざけるよう警告した。エベレットは新たな政治的才能を発揮し、ニューヨークの国連を訪問して独立宣言を履行することを決意し、鉱山会社に十分な法的困難をもたらして計画を断念させることを狙う。イアンとエベレットは国連職員に会いに行くが、職員は心を動かされるものの、2人に協力することはできないと告げる。イアンは、バイキングの骸骨から幸運のお守りとして採取した指を思い出し、それを職員に差し出し、採掘事業が行われれば遺骨を乱すことになると説明する。ホエールボーン島が世界自然保護区に指定され、ウラン採掘が永久に停止される。

背景

架空のホエールボーン島は、ソバー島とほぼ同じ位置にあると判断された。

レスリー・チョイスは1951年3月21日にニュージャージー州で生まれ、1978年にノバスコシア州ローレンスタウンビーチに移住した。[1] 『ザ・リパブリック・オブ・ナッシング』の環境保護とベトナム戦争というテーマは、1950年代から60年代にかけてアメリカで育った彼自身の経験から着想を得ている。1969年に高校を卒業した後、彼は反戦運動に参加した。チョイスはニューヨークとワシントンD.C.でデモ行進を行い、ジェーン・フォンダが率いたフォートブラッグでの抗議活動にも参加した。[2]

小説に登場する架空の島は、ハリファックスから特定の距離にあるとされています。この情報から、ある読者は小説の中の島がソバー島とほぼ同じ位置にあると推測しました。[3]

スタイルとテーマ

『無の共和国』は、マジックリアリズム、パロディ、そして成長小説を融合させた作品で、地域や国家のアイデンティティの伝統的な描写に挑戦する物語となっています。[4]「ノバスコシアへのオマージュ」と評されるこの成長小説は、 [5]海事小説に典型的に見られる本質主義的で二極化した州の描写を拒絶し、パロディを用いてノバスコシアの文化的アイデンティティのイメージを弱めています。[4]環境保護やベトナム戦争などの政治的テーマを探求し、[2]アメリカの愛国心を批判し、 [4]中絶や家庭内暴力といった物議を醸す問題をフェミニズム的な視点から描いています。[5]

受付

『空虚の共和国』はチョイスの最も高く評価されている小説の一つとされ[6]、「カナダ文学における現代古典」と評されている[7] 。出版当時、魅力的で一触即発のプロットとチョイスの詩的な散文が絶賛された[8] 。『モントリオール・ガゼット』紙の書評では、この小説は「 『真夜中の子供たち』のカナダ版という適切な称号を与えられるべきだ」と評された[5]。一方、ブリティッシュコロンビア州出身の作家ジム・クリスティは、この小説を「予測不可能な世界」と評し、その予測不可能性が「この小説を成功に導いている」と述べた[9] 。 『オタワ・シチズン』紙の書評は、この小説をより批判的に捉え、「偽りの不吉さ」に「悩まされている」と評した[10] 。この書評は、この小説は冒頭こそ有望に見えるものの、物語の途中でプロットが崩壊し始めると述べている。また、アメリカのテーマを多用していることも批判した。[10]

カナダの文学学者デイヴィッド・クリールマンは、この本がより広い読者層に受け入れられなかったのは、独立系出版社の限られたマーケティング予算と「革新的な形式とスタイル」のためだと主張している。[4]彼は、沿海地方ではリアリズムが主流の文学形式であり、『無の共和国』はこの主流から外れたことで普及が阻害された可能性があると論じている。クリールマンは、この小説が学術的にほとんど注目されなかったにもかかわらず、ノバスコシア州とアルバータ州の高校のカリキュラムに採用されたことを指摘し、その普及度の高さを物語っている。[4]学校でのこの本の使用は、 Amazon.comでの非専門家のレビューにも表れており、あるレビューでは「退屈で退屈なことが多い多くの学校の教科書とは異なり、この本は私たちの興味を引き続けた」と述べられている。[4]

この小説は1995年にアトランティック・ブック・アワードのダートマス・ブック・アワード・フィクション部門を受賞した。[11]

出版履歴

『無の共和国』は1994年にニューブランズウィック州フレデリクトンのグースレーン・エディションズから初版が出版されました。当時のグースレーン・エディションズの編集者ローレル・ブーン氏は、この本は「まずまずのツアー」だったと述べています。[4]この小説は、カナダ芸術評議会、カナダ連邦政府の出版産業支援プログラム、そしてニューブランズウィック州経済開発・観光・文化省からの財政支援を受けて制作・販売されました。[4]

『無の共和国』第3版である読者向けガイド版は、小説10周年を記念して2007年に出版された。新版には、カナダのロックバンド、ラッシュのドラマー兼作詞家であるニール・パートによるあとがきが追加された。パートはこの本に感銘を受け、1996年にチョイスに手紙を書き、そこから10年にわたる文通が始まった。パートとチョイスの文通がきっかけで、パートは自身の著書『マスクドライダー』を執筆し、チョイスはポッターズフィールド・プレスからこの本を出版した。[12]読者向けガイド版には、チョイスへのインタビューと、学生が使用できる本の学習ガイドも収録されている。この本の再出版は、ハリファックスとニューブランズウィック州モンクトンのフライ・フェスティバルでの出版記念パーティーで宣伝された。[7]

膜

『ザ・リパブリック・オブ・ナッシング』は映画化のオプション契約が結ばれており[13]、脚本はジェフ・ミューラーが担当し、彼は映画化権も保有している。しかし、映画は未だ製作されていない[14] 。

参照

注記

  1. ^ 1994年の初版は364ページだが、2007年のリーダーズガイド版はニール・パートのあとがきやその他の資料を加えて382ページとなっている。

参考文献

引用

  1. ^ コロンボ（1997年）; ゲイル（2010年）。
  2. ^ ab Choyce (2007).
  3. ^ van Koeverden (2017).
  4. ^ abcdefgh クリールマン (2008).
  5. ^ abc デイヴィソン (1995).
  6. ^ コロンボ (1997).
  7. ^ ab Clare (2007).
  8. ^ アーミテージ（1995）; マクロッサン（1995）; ナウラン（1995）; シンプソン（1995）; クラン（1995）。
  9. ^ クリスティ（1995年）。
  10. ^ ab Ware (1994).
  11. ^ クレア（2007年）; ゲイル（2010年）。
  12. ^ Clare (2007); Choyce (2020).
  13. ^ ゲイル（2010年）。
  14. ^ ミューラー (2019).

出典

  • アーミテージ、アンドリュー（1995年4月8日）「素晴らしい登場人物がいっぱいの小説：チョイスの宝物を発見しよう」『ザ・サン・タイムズ』、オンタリオ州オーウェンサウンド、20ページ。 2025年7月5日閲覧– Newspapers.comより。
  • チョイス、レスリー（2020年1月13日）「ニール・パートは私の友人で、私は彼の最初の本の出版者でした」。クロニクル・ヘラルド。ハリファックス、ノバスコシア州：ポストメディア・ネットワーク。2025年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月5日閲覧。
  • クリスティ、ジム（1995年2月4日）「Misfits find peace in the Republic of Nothing」カルガリー・ヘラルド、カルガリー、アルバータ州、16ページ。 2025年7月5日閲覧– Newspapers.com経由。
  • クレア、スティーブン（2007年4月14日）「無の共和国における可能性の精神：タイムレス・マリタイムの著者レスリー・チョイスが不朽の名作小説の復刊を祝う」テレグラフ・ジャーナル、ニューブランズウィック州セントジョン。 2025年7月5日閲覧– Newspapers.comより。
  • Cran, EE (1995年3月4日). 「グース・レーン発の特別な2人」. Telegraph-Journal . セントジョン、ニューブランズウィック州. p. 37. 2025年7月5日閲覧– Newspapers.comより。
  • デイヴィソン、キャロル・M. (1995年3月4日). 「『ミッドナイト・チルドレン』の舞台はノバスコシア州」.ザ・ガゼット. モントリオール, ケベック州. p. 80. 2025年7月5日閲覧– Newspapers.comより.
  • マクロッサン、カレン・T. (1995年2月11日). 「私たちの暗い側面から逃れることはできない」.ウォータールー・リージョン・レコード. ウォータールー、オンタリオ州. 62ページ. 2025年7月5日閲覧– Newspapers.comより.
  • ミューラー、ジェフ (2019). 「The Republic of Nothing Movie」. RepublicofNothing.com . 2025年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月5日閲覧。
  • ノーラン、マイケル・O. (1995年2月16日). 「島が共和国になったとき」.デイリー・グリーナー紙. フレデリクトン、ニューブランズウィック州. p. 11. 2025年7月5日閲覧– Newspapers.comより.
  • シンプソン、ピーター（1995年1月14日）「不条理な島か、それとも不条理な世界か？」テレグラフ・ジャーナル、セントジョン、ニューブランズウィック州、66ページ。 2025年7月5日閲覧– Newspapers.com経由。
  • ヴァン・クーフェルデン、ジェーン（2017年4月18日）「レスリー・チョイス、最も罪深い喜びと執筆への恐怖について語る」CBCブックス、カナダ放送協会。2025年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月5日閲覧。
  • ウェア、ランドール（1994年12月18日）「こんなに近くて、こんなに遠い」『オタワ・シチズン』オタワ、オンタリオ州、15ページ。 2025年7月5日閲覧– Newspapers.comより。

引用文献

さらに読む

記事

  • ハートマン、マット. 「The Republic of Nothing」. Canadian Book Review Annual Online .トロント大学. 2025年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月5日閲覧。
  • メアリー・サマーズ（2007年6月29日）「カナダの古典の書き方：ダルハウジー大学教授レスリー・チョイスが自身の文学的ヒット作を振り返る」ダルハウジー・ニュース。ハリファックス、ノバスコシア州：ダルハウジー大学。2025年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月5日閲覧。

オーディオとビデオ

  • Choyce, Lesley (2019年4月10日). Off the Page シリーズ4 プログラム6 (ビデオ) . MSVU アーカイブ音声/ビデオコレクション. ハリファックス, ノバスコシア州:マウント・セント・ビンセント大学. 2025年7月5日閲覧– YouTube経由.レスリー・チョイスが 2008 年にハリファックスでThe Republic of Nothingの第 3 版を発表する様子を録画したビデオ。
  • 映画『 The Republic of Nothing』公式サイト
  • Open Libraryの「何もない共和国」
  • カナダ出版者協会第49棚の『The Republic of Nothing』
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Republic_of_Nothing&oldid=1311221624」より取得