スペースカウボーイの帰還
ジャミロクワイの1994年のスタジオアルバム

スペースカウボーイの帰還
バッファローの角を持つ白い男性のシルエットが描かれ、頭をわずかに左に傾けている。その上にはバンド名とアルバムタイトルのテキストが表示されている。背景には月のクローズアップが描かれている。
スタジオアルバム​
ジャミロクワイ
リリース1994年10月17日[1]
スタジオ
ジャンル
長さ65:44 ( CD) 67:42
(LP)
ラベル
プロデューサー
ジャミロクワイの年表
地球緊急事態
（1993年） 		スペース・カウボーイの帰還
（1994年） 		ジェイズ・セレクション
（1996）
ジャミロクワイのスタジオアルバム年表
地球緊急事態
（1993年） 		スペース・カウボーイの帰還
（1994年） 		動かずに旅する
（1996）
『スペース・カウボーイの帰還』からのシングル
  1. 「ザ・キッズ」
    公開日: 1993年12月12日
  2. 「スペース・カウボーイ」
    公開日：1994年9月26日
  3. 「ハーフ・ザ・マン」
    公開日：1994年11月7日
  4. 「ライトイヤーズ」
    公開日: 1995年2月20日
  5. 「静寂の刻」
    公開日：1995年6月19日

『ザ・リターン・オブ・ザ・スペース・カウボーイ』は、イギリスのファンク／アシッドジャズバンド、ジャミロクワイのセカンドアルバムである。1994年10月17日にソニー・ソーホー・スクエアよりリリースされた。デビューアルバム『エマージェンシー・オン・プラネット・アース』（1993年）の音楽的方向性を継承し、ジェイ・ケイの制作途中の創作意欲の停滞に起因する複雑なソングライティングが特徴となっている。歌詞は、ストリートライフ、希望、喪失、ケイの薬物使用、そしてネイティブアメリカンや若者の抗議活動といった社会問題を扱っている。

このアルバムに対する批評家のレビューは概ね好評で、ジャミロクワイのファーストアルバムから進歩したと評価する声もあった。イギリスでは2位を記録し、プラチナ認定を受けたこのアルバムは、全世界で130万枚を売り上げた。シングル「ハーフ・ザ・マン」と「スティルネス・イン・タイム」は、イギリス・シングルチャートでそれぞれ15位と9位に達し、「スペース・カウボーイ」と「ライト・イヤーズ」は、アメリカ・ダンスチャートでそれぞれ1位と6位に達した。このアルバムは2013年にボーナストラックを収録したリマスター版 で再発された。

背景と構成

ジェイ・ケイがジャミロクワイと共演、 1995年頃

デリック・マッケンジーはジャミロクワイのドラマーのオーディションを受け、オープニングトラック「Just Another Story」をバンドと共に一発録りした。マッケンジーは休暇から戻らなかったバンドの元ドラマー、ニック・ヴァン・ゲルダーの代わりを務めた。[2]この曲は「長く、ぎこちなく、非常にリズミカルなイントロ - タイトなスネアドラム、フェンダーローズのピアノ、一般的な（70年代風の）シンセサイザーサウンド、ストリングス、疾走するベース、そしてガチャンと鳴るパーカッション」で構成されていた。[3]この曲の中で、ジェイ・ケイは「ラップと歌の中間のような、即興でストリートストーリーを歌っている」[4] 。

アルバムはロンドンにあるタウンハウス、バッテリー、ファルコナー・スタジオで録音された。 [5]バンドがレコーディングを始めると、ケイは突然セカンド・アルバム症候群に陥り、薬物使用の増加によって症状が悪化した。[2]ケイは結果に満足しないことが多く、曲がボツになったり書き直されたりしたため、バンドにとって曲作りのプロセスは複雑だった。[2]彼はまた、「突然ホームレスではなくなり、必要なものはすべて手に入れたので、作詞にも苦労した。だから、書くべき問題を作り出してしまった」。[6]ラテン風の「Stillness in Time」は、ケイがアルバムのレコーディングで最低の時期に書かれた。彼は「[曲の]甘美さは本当に希望的観測だった。物事が良くなるという希望だ」と語っている。[2] [7]「ハーフ・ザ・マン」は、生後間もなく亡くなったケイの双子の兄弟について歌ったミッドテンポの曲である。「そういう意味では、私はいつも自分の一部が欠けていると感じるけれど、それはまた、とても素敵なラブソングでもある」。[2] [8]

バンドの曲作りはハードな曲とソフトな曲の間を行ったり来たりしていたが、彼らは「Light Years」の制作へと移行した。ケイはこの曲を「非常にヘビーな雰囲気」と表現している[2]。5曲目の「Manifest Destiny」は、ブラスが重厚なコーダを持つメロウな曲で[9] 、ケイが『ウーンデッド・ニーでベリー・マイ・ハート』を朗読した際に書かれた。この曲はネイティブ・アメリカンの虐待と虐殺を描いている[2]。6曲目の「The Kids」は、「マリアッチ・バンドのトランペットと鋭いベース」を特徴とする「攻撃的な」曲で、「ストリートの雰囲気を捉える」ことを意図しており、無制限のレイブを禁止する1994年刑事司法・公共秩序法に対する若者の抗議活動について歌っている[2] 。ヴァン・ゲルダーがドラムを演奏した唯一の曲である[5] [10] 。

7曲目の「ミスター・ムーン」は、ケイがレイブで出会い、最終的にバンドのキーボード奏者トビー・スミスと結ばれることになる女性について、「信じられないほど複雑なコード構造」を持つラブソングである。[2]続く「スカム」は、かつてリッチ・トゥーフォとジョニー・ペイトがカーティス・メイフィールドのソウル・プロテスト・ファンクに、力強い優雅さを添えたオーケストラ・アレンジメントをフィーチャーしていると言われている。[4]次の「ジャーニー・トゥ・アーネムランド」は、ディジュリドゥの演奏が特徴的なインストゥルメンタルである。[3] 10曲目の「モーニング・グローリー」は、BBCミュージックによると、「ゆったりとした、至福の喜び。パーカッションがスピーカーからスピーカーへと飛び交う、完璧な落ち着く音楽」である。[9]アルバムのレコーディングの半ば、ケイは最後の曲「スペース・カウボーイ」を書いた時に転機を迎えた。当時、薬物の使用は「完全に制御不能で、正気を失いかけていた」。[2]彼は2013年にさらにこう述べた。

みんな、ハイになる曲としていい曲だと思っているけど…でも私にとってはもっと深い意味があったんだ…自分のことなのか、それとも誰かのことなのか？マリファナなのか、コカインなのか？本当に深い意味があったのは、迷子になって、二度と会えないブラックホールに漂い去ってしまう前に、しがみついて戻ろうとしている人のことだった…[『スペース・カウボーイ』は]私たちに、前進し、今でも私たちのアルバムの中で最もクリエイティブで完成度の高いアルバムの一つだと思っているこの曲を完成させる勢いを与えてくれたんだ。[2]

リリース

『スペース・カウボーイの帰還』は、 1994年10月17日にソニー・ソーホー・スクエアから発売された。[4] [11]米国では、1995年にワーク・グループから発売された。[12]このアルバムは、イギリスのアルバム・チャートで2位に達し、プラチナ認定を受け、国内で30万枚を売り上げたことを示している。[13]フランスでは、 SNEPアルバム・チャートで4位となり、347,000枚を売り上げた。[14] [15]同国の年間チャートでは、31位にランクインした。[16]このアルバムは、スイスのアルバム・チャートで最高9位に達し、ゴールド認定を受けた。[17] [18]日本では、オリコンチャートで23位となり、プラチナ認定を受けた。[19] [20]このアルバムはオランダのアルバムトップ100で37位に達し、5万枚を売り上げてゴールドディスクに認定されました。[21] [22]アルバム全体では130万枚を売り上げました。[23] 2013年、『The Return of the Space Cowboy』はバンドの20周年記念キャンペーンで再発された最初の3枚のアルバムの1つであり、リミックスとBサイドを収録したボーナスディスクも含まれていました。[24]

「スペース・カウボーイ」は、アルバムの国際リードシングルとして1994年9月26日にリリースされました。[25]このシングルは、イギリスのシングルチャートで17位に達し、アメリカのダンスチャートで彼らにとって初の1位となりました。[26] [27]このシングルにはデビッド・モラレスによるリミックスが収録されており、クラブでの流通をさらに促進しました。[28] [29]「ハーフ・ザ・マン」は、アルバムから3枚目のシングルとして1994年11月7日にリリースされました。[30]この曲は、イギリスのシングルチャートで15位に達しました。[26]「ライト・イヤーズ」は、アルバムから4枚目のシングルとして1995年2月20日にリリースされました。[31]アメリカでは、ダンスチャートで6位になりました。[32]「Stillness in Time」はアルバムからの5枚目のシングルで、1995年6月19日にリリースされました。 [33]この曲はイギリスのシングルチャートで9位に達し、[26]当時のグループの最高位のチャートイン曲となりました。「The Kids」と「Morning Glory」もシングルとしてリリースされています。[34] [35]

受付

専門家の評価
回顧的レビュー
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星星半分の星[36]
ポピュラー音楽百科事典星星星星[37]
質問星星星[38]
ローリングストーンのアルバムガイド星星[39]
ノーカット7/10 [40]
専門家の評価
現代のレビュー
レビュースコア
ソース評価
エンターテインメント・ウィークリーB+ [41]
ガーディアン星星星[10]
NME6/10 [42]
オーランド・センチネル星星星[43]
レコードミラー星星星星[44]
ローリングストーン星星星星[12]
選択4/5 [45]
大ヒット星星星星[46]

批評家は『スペース・カウボーイの帰還』はジャミロクワイの1993年のアルバム『地球緊急救命』のスタイルを継承していると述べ、比較すると改善されていると考える者もいる。[4] [10] [36] [38]ダリル・イースリーは「ジャミロクワイのこの初期の最高の時期を捉えている」と書いている。[9]オールミュージックのジョン・ブッシュは、このアルバムは「より良い曲とより野心的な音楽テーマを提供している...ジェイソン・ケイのスティーヴィー・ワンダーとスライ・ストーンの完璧な物まねが、グループのアシッドジャズとファンキーなR&Bの融合を推進している」と述べている。 [36]ローリングストーンのポール・エヴァンスは「ジャミロクワイはジャジーなソウルポップを非常にタイトに組み合わせてパチパチと音を立てる...昨今、ファンクのほとんどが缶レコードで発売されている中、ジャミロクワイのライブの輝きは輝いている」と書いている。[12]エヴァンスはまた、このアルバムは「ロバータ・フラックやウェザー・リポートを彷彿とさせる」と評し[12] 、ミュージシャン誌の評論家は、このアルバムをワンダーとマンドリルの両方と比較し、「ビンテージなキーボード、ジャズのハーモニー、そしてとりとめのないジャム志向のアレンジメントへの愛着」と評した。[47] エンターテインメント・ウィークリー誌はバンドを「過去に明るい未来を見出しているファンク・メイキング・マシン」と評した[41]一方、ザ・ソース紙は「彼らはヒップホップ界よりまだ何光年も先を進んでいるかもしれない」と評した。[48]アトランタ・コンスティテューション紙のソニア・マレーは歌詞について、「ジャミロクワイは、暴力、物質的な装飾品の誘惑、そして『祖先の恥』に対する私たちの麻痺した反応に、非常に自由で個人的な精神で挑発し、その痛烈なメッセージはまるでコーヒーを飲みながらの魅力的な会話のように感じられる」と述べている[49] 。

ガーディアン紙のニール・スペンサーは、「このセカンドアルバムの大部分は、往年のスティーヴィー・ワンダーやジョニー・ギター・ワトソンを彷彿とさせるが、ケイのボーカルは彼の社交的な性格と同じくらい歯切れが良く、魅力的だ」と評した。[50]デヴィッド・シンクレアは、このアルバムについて「複雑なアレンジと、名人芸が詰まった長く自由な形式の楽曲が組み合わされている」と評した。[51]また、スチュアート・ゼンダーのベース演奏は「アルバムの容赦ない活気と推進力に最も貢献している」と評している。[3]しかし、彼は「このアルバムは、テクニックを音楽に置き換えようとする傾向によって損なわれている」とも評した。 [51]インディペンデント紙のアンディ・ギルは、いくつかの曲が長すぎると感じた。[4]ワシントン・ポスト紙のマーク・ジェンキンスは、このアルバムを「1995年で最も消化しにくい残り物の1つ」と評した。[52]

トラックリスト

特に記載がない限り、すべてのトラックはジェイ・ケイとトビー・スミスによって書かれています。[5]

標準版[a]
いいえ。タイトルライター長さ
1.「ただの物語」 8時49分
2.「時の静寂」 4:15
3.「半分の男」 4:48
4.「光年」 5:53
5.「明白な運命」 6時19分
6.「ザ・キッズ」 5:08
7.「ミスター・ムーン」ケイ、スミス、スチュアート・ゼンダー5:28
8."詐欺"ケイ、ゼンダー、スミス7時00分
9.「アーネムランドへの旅」（インストゥルメンタル）ケイ、ウォリス・ブキャナン、スミス5:19
10."朝顔"ケイ、ゼンダー6時21分
11.「スペースカウボーイ」ケイ6時25分
全長:65:44
日本盤ボーナストラック[54]
いいえ。タイトルライター長さ
12.「スペース・カウボーイ」（ストーンド・アゲイン・ミックス）ケイ6時32分
全長:72:16
アメリカ版ボーナストラック[53]
いいえ。タイトル長さ
12.「ライト・イヤーズ」（1994年12月、マルセイユ、ムーラン劇場でのライブ）5:53
全長:71:37
20周年記念再発盤ボーナスディスク[24]
いいえ。タイトルライター長さ
1.「ライト・イヤーズ」（4 to Da Floor ミックス） 5時21分
2.「スペース・カウボーイ」（デヴィッド・モラレス・ミックス）ケイ7時51分
3.「スペース・カウボーイ」（デモ）ケイ4:18
4.「モーニング・グローリー」（インストゥルメンタル）ケイ6時21分
5.「時間の静寂」（編集） 4:15
6.「スペースクラヴ」スミス、ゼンダー、ゲイリー・バーナクル4:54
7.「ライト・イヤーズ」（1994年12月、マルセイユ、ムーラン劇場でのライブ） 5:53
8.「詐欺」（ライブ）ケイ、ゼンダー5:13
9.「アーネムランドへの旅」（ライブ）ケイ、スミス、ブキャナン5:19
10.「ウィ・ゲッティン・ダウン」（ライブ） 9時46分
全長:58:25
フランス語版ボーナスディスク[55]
いいえ。タイトルライター長さ
1.「スペース・カウボーイ」（クラシック・ラジオ）ケイ4時00分
LP盤[56]
いいえ。タイトル長さ
2.「Stillness in Time」（ビニール盤）6時13分
全長:67:42

人事

クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。[5]

ジャミロクワイ

追加ミュージシャン

  • ニック・ヴァン・ゲルダー – ドラムス（トラック6）[2]
  • サイモン・カッツ– エレクトリック・ギター（トラック4、7）
  • ジェフリー・スキャントルベリー – パーカッション（トラック9）[5]
  • マウリツィオ・ラヴァリコ – パーカッション
  • ゲイリー・バーナクル– サックス
  • リチャード・エドワーズ – トロンボーン
  • ジョン・サーケル– トランペット
  • マシュー・スクリブナー – ヴァイオリン
  • イアン・マッキノン – ヴァイオリン
  • オーウェン・リトル – ヴィオラ
  • ロバート・ベイリー – チェロ
  • コリン・デイビー、ショーン・クイン、コモド、DC リー – バックボーカル（トラック 1）

生産

  • ジェイ・ケイ – プロデュース、アレンジ、エンジニアリング
  • マイケル・ニールセン– エンジニア、共同プロデューサー[5]
  • アル・ストーン – 追加録音（ボーカル）、ミキシング[57]
  • エイドリアン・ブッシュビー – エンジニアリング（トラック 11）
  • マーティン・ハリソン - 「Light Years」のミキシング（1994年12月、マルセイユのムーラン劇場でのライブ）
  • クリエイティブハンズ – デザイン
  • エディ・モンスーン – 写真
  • クリス・ナッシュ – 写真

チャート

認定と販売

『スペース・カウボーイの帰還』の認定と販売
地域 認証 認定ユニット数/販売数
フランス（SNEP）[15] 白金 30万*
日本（RIAJ）[20] 白金 20万^
オランダ（NVPI）[22] 金 50,000 ^
スイス（IFPIスイス）[18] 金 25,000 ^
イギリス（BPI）[13] 白金 30万^
要約
全世界 — 130万[23]

*販売数は認証のみに基づいています。
^出荷数は認証のみに基づいています。

注記

  1. ^ 米国版では「Just Another Story」と「Space Cowboy」のトラックが入れ替わっている。[53]

参考文献

  1. ^ 「Top-75 Singles」（PDF） 36ページ。2021年4月21日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  2. ^ abcdefghijkl ケイ、ジェイソン（2013年3月）『スペース・カウボーイの帰還』 20周年記念版復刻ブックレット – ソニー・ミュージックエンタテインメント
  3. ^ abcシンクレア、デイヴィッド（1994年12 月）「ジャミロクワイ：スペース・カウボーイの帰還」Q.
  4. ^ abcde Gill, Andy (1994年10月21日). 「Return of the Space Cowboy」. The Independent . ProQuest  313265137. 2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
  5. ^ abcdef 『スペース・カウボーイの帰還』（ライナーノーツ）ジャミロクワイ、ソニー・ソーホー・スクエア、1994年、477813 2。{{cite AV media}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  6. ^ ヴェリコ、リサ（1996年10月5日）「ジェイ・トーキン「タイムズ（65702）：6[S4]」。
  7. ^ 「Reviews: Singles」(PDF) . Music Week . 1995年6月17日. p. 10. 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月9日閲覧。
  8. ^ Beevers, Andy (1994年11月12日). 「Market Preview: Dance – Pick of the Week」(PDF) . Music Week . p. 15. 2021年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年4月22日閲覧。
  9. ^ abc Easlea, Daryl. 「Jamiroquai – The Return of the Space Cowboyのレビュー」BBCミュージック。2020年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月7日閲覧。
  10. ^ abc サリバン、キャロライン (1994年10月21日). 「ジャミロクワイ：スペース・カウボーイの帰還（ソニー・ソーホー・スクエア 477813 2）」.ガーディアン.
  11. ^ “The Return of the Space Cowboy Deluxe Version”. 2021年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月11日閲覧– Apple Music経由。
  12. ^ abcd Evans, Paul (1995年3月23日). 「Jamiroquai: The Return of the Space Cowboy」. Rolling Stone . No. 704. 2007年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月28日閲覧。
  13. ^ ab 「英国のアルバム認証 - ジャミロクワイ - スペース・カウボーイの帰還」.英国レコード産業. 2013年9月15日閲覧。
  14. ^ ab "InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste" (フランス語)。 infodisc.fr. 2013 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 18 日に取得。
  15. ^ ab 「フランスのアルバム認証 – Jamiroquai – The Return of the Space Cowboy」（フランス語）。InfoDisc。 「JAMIROQUAI」を選択し、「OK」をクリックします。 
  16. ^ ab "Les Albums (CD) de 1993 par InfoDisc" (フランス語). infodisc.fr. オリジナル(PHP)より2014年10月23日時点のアーカイブ。 2013年12月18日閲覧。
  17. ^ ab "Jamiroquai – The Return of the Space Cowboy – hitparade.ch" (ASP) . Hung Medien (ドイツ語). Swiss Music Charts. 2014年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月1日閲覧。
  18. ^ ab 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『スペース・カウボーイの帰還』）」IFPIスイス、Hung Medien 。 2013年9月15日閲覧。
  19. ^ ab "スペース・カウボーイの逆襲レビュー一覧".オリコンスタイル（日本語）オリコン。 2014 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
  20. ^ ab 「RIAJ > The Record > 1999年9月号 > Certified Awards (July 1999)」(PDF)。日本レコード協会(日本語)。2014年1月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年1月2日閲覧。
  21. ^ ab "dutchcharts.nl Jamiroquai – The Return of the Space Cowboy" (ASP) . Hung Medien . MegaCharts . 2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月11日閲覧。
  22. ^ ab 「オランダのアルバム認定 – ジャミロクワイ – スペース カウボーイの帰還」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers。 「タイトルのアーティスト」ボックスに 「The Return of the Space Cowboy」と入力してください。ドロップダウンメニューの「Alle jaargangen」で2000を選択してください。
  23. ^ ab "Who's Selling Here". Billboard . 1996年2月17日. p. 58 – Wayback Machine経由.
  24. ^ ab “Jamiroquai 20周年記念リイシュー | ソニー・ミュージックアイルランド公式サイト”. ソニー・ミュージックアイルランド. 2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月30日閲覧。
  25. ^ 「シングルリリース」(PDF) . Music Week . 1994年9月24日. p. 25. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年8月12日閲覧。
  26. ^ abc 「Jamiroquai | Full Official Chart History」. Official Charts Company . 2020年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月17日閲覧。
  27. ^ “Hitmakers on Tap For Billboard Music Awards”. Billboard . 1997年11月15日. p. 92. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  28. ^ マイヤーズ、ジャスティン (2017年3月28日). 「Jamiroquaiの公式トップ10ヒットが明らかに」. オフィシャル・チャート・カンパニー. 2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月18日閲覧。
  29. ^ Smith, Shawnee (1996年12月21日). "Work's Group Jamiroquai Sets Sights on US" Billboard pp.  23– 24. 2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月13日閲覧– Google Books経由。
  30. ^ 「シングルリリース」(PDF) . Music Week . 1994年11月5日. p. 23. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年8月20日閲覧。
  31. ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music Week . 1995年2月18日、p. 31。2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年8月12日閲覧。
  32. ^ “Jamiroquai Chart History (Dance Club Songs)”. Billboard . 2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月13日閲覧。
  33. ^ 「New Releases: Singles」(PDF) . Music Week . 1995年6月17日. p. 31. 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年8月20日閲覧。
  34. ^ ザ・キッズ(CD).ジャミロクワイ。エピックレコード。 1993年。エスカ5876。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  35. ^ Morning Glory (CD).ジャミロクワイ.ワーク・グループ. 1995. OSK 7064.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  36. ^ abc Bush, John. 「The Return of the Space Cowboy – Jamiroquai」. AllMusic . 2020年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月28日閲覧。
  37. ^ ラーキン 2011、1987ページ。
  38. ^ ab 「ジャミロクワイ：スペース・カウボーイの帰還」。Q . No. 187. 2002年2月. p. 122.
  39. ^ シサリオ、ベン(2004)。 「ジャミロクワイ」。ブラケットでは、ネイサン。クリスチャン・ホード（編）。新しいローリング ストーン アルバム ガイド(第 4 版)。サイモン＆シュスター。 p. 420.ISBN​ 0-7432-0169-8。
  40. ^ ルイス、ジョン（2013年4月）「ジャミロクワイ ― スペース・カウボーイの帰還」『アンカット』（191）：90。
  41. ^ ab Woodard, Josef (1995年3月10日). 「The Return of the Space Cowboy」. Entertainment Weekly . 2020年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月28日閲覧。
  42. ^ モートン、ロジャー (1994年10月22日). 「Long Play」. NME . p. 46. 2023年11月7日閲覧。
  43. ^ Gettelman, Parry. 「Jamiroquai: [Metro Edition]」. Orlando Sentinel . ProQuest  278648362. 2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
  44. ^ Farsides, Tony (1994年10月22日). 「Hot Vinyl: Albums」(PDF) . Music Week , Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) p. 10. 2025年6月17日閲覧。
  45. ^ ホール、マット（1994年11月）「ジャミロクワイ：スペース・カウボーイの帰還」セレクト誌第53号、101ページ。
  46. ^ Pattenden, Siân (1994年10月26日). 「New Albums: Funkiest New Album」. Smash Hits . p. 55. 2024年10月5日閲覧。
  47. ^ 「ジャミロクワイ：スペース・カウボーイの帰還」ミュージシャン誌、1995年6月、76ページ。
  48. ^ 「ジャミロクワイ：スペース・カウボーイの帰還」。ザ・ソース誌第67号、1995年4月、p.84。
  49. ^ マレー、ソニア（1995年4月22日）「スペース・カウボーイの帰還」アトランタ・コンスティテューション：セクションWL、20ページ。
  50. ^ スペンサー、ニール（1994年10月23日）「スペース・カウボーイの帰還」ガーディアン紙。ProQuest 293518765。  2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
  51. ^ ab Sinclair, David (1994年10月14日). “Down among the demons; New Albums”. The Times . ProQuest  318186817. 2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
  52. ^ マーク・ジェンキンス (1995 年 9 月 1 日)。 「ジャミロクワイの古くなった残り物」。ワシントンポスト。 pp. セクション WW、p. 16.
  53. ^ ab 『スペース・カウボーイの帰還』（CD）ジャミロクワイ・ワーク・グループ、1995年、OK 66982。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  54. ^ 『スペース・カウボーイの帰還』（CD）ジャミロクワイ、エピック・レコード、1994年、ESCA 6066。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  55. ^ 『スペース・カウボーイの帰還』（CD）ジャミロクワイ、ソニー・ソーホー・スクエア、1994年、477813ページ。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  56. ^ 『スペース・カウボーイの帰還』（LP）ジャミロクワイ、ソニー・ソーホー・スクエア、1994年、477815ページ。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  57. ^ 「アル・ストーン：ジャミロクワイの『スーパーソニック』をレコーディング」Sound on Sound . 1999年12月. 2021年3月5日閲覧。
  58. ^ "australian-charts.com Jamiroquai – The Return of the Space Cowboy" (ASP) .オーストラリアレコード協会. 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月8日閲覧。
  59. ^ "austriancharts.at Jamiroquai – The Return of the Space Cowboy" (ASP) . Hung Medien (ドイツ語). 2014年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月7日閲覧。
  60. ^ “アルバム検索: Jamiroquai – The Return of the Space Cowboy” (ドイツ語). Media Control. 2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月1日閲覧。
  61. ^ "swedishcharts.com Jamiroquai – The Return of the Space Cowboy" (ASP) (スウェーデン語). 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月1日閲覧。
  62. ^ “The Return of the Space Cowboy”.オフィシャルアルバムチャート. オフィシャルチャート. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月12日閲覧。

出典

  • Discogsの『The Return of the Space Cowboy』（リリースリスト）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Return_of_the_Space_Cowboy&oldid=1318669710」より取得