『悪魔のいけにえ』の復活
1995年のキム・ヘンケル監督の映画

『悪魔のいけにえ』の復活
右上隅にチェーンソーを振り回す人物が描かれ、中央下部にはトラックのヘッドライトに照らされて逃げる女性のシルエットが描かれている。左上隅には「悪魔のいけにえの復活」というタイトルが太字の赤いフォントで表示されている。
劇場公開ポスター
監督キム・ヘンケル
著者キム・ヘンケル
制作：
  • ロバート・クーン
  • キム・ヘンケル
主演
撮影レヴィ・アイザックス
編集者サンドラ・アデア
音楽：ウェイン・ベル
制作
会社
  • ウルトラ・ムーチョス[1]
  • リバーシティフィルムズ[1]
配布元CFP分布[1]
発売日
  • 1995年3月12日（SXSW）[2] （1995年3月12日）
  • 1995年9月22日（米国） （1995年9月22日）
実行時間
95分[i]
国アメリカ合衆国
言語英語
予算60万ドル[7] [8] –100万ドル[9]
興行収入185,898ドル[10]

『悪魔のいけにえ』(『悪魔のいけにえ』 ) [11]は、後に『悪魔のいけにえ:新世代』として公開された、1995年のアメリカのブラックコメディ・ スラッシャー映画[12] [13]であり、キム・ヘンケルが監督デビュー作として脚本・共同製作・監督を務め、 [14]レネー・ゼルウィガー、マシュー・マコノヒー、ロバート・ジャックス主演である。悪魔のいけにえ映画シリーズの第4作目である。物語は、プロムの夜、テキサスの奥地でレザーフェイスとその殺人家族に遭遇する4人のティーンエイジャーを描く。オリジナル作品のスターである マリリン・バーンズ、ポール・A・パーティン、ジョン・デューガンがカメオ出演している

1974年のオリジナル版の脚本も手掛けたヘンケルは、プロデューサーのロバート・キューンと共に『悪魔のいけにえ 悪魔のいけにえ』を構想し、原作に忠実でありながらも、アメリカの若者を誇張したキャラクター設定で映画化しようとした。ヘンケルの脚本には、レザーフェイスとその家族を雇って犠牲者を苦しめ、超越的な精神体験をもたらそうとする秘密結社に関するサブプロットが導入されている。主要撮影は1994年、テキサス州バストロップとフラッガービルの田園地帯で行われ、キャストとスタッフは主にオースティンを拠点としていた。

『悪魔のいけにえ 逆襲』は1995年3月12日のサウス・バイ・サウスウエストでプレミア上映され、 9月22日にCFPディストリビューションにより米国で限定的に テスト公開された。翌年、コロンビア・トライスター・ピクチャーズが劇場公開と家庭用メディアの配給権を取得した。スタジオは映画を再編集し、『悪魔のいけにえ: 逆襲』と改題したが、劇場公開は1997年初頭まで延期された。このため映画製作者とスタジオの間で法廷闘争となり、ヘンケルとクーンは、コロンビア・トライスターが主演のゼルウィガーとマコノヒーの成功を受けて意図的に映画を公開しなかったと主張した。

改訂版は最終的にCFPディストリビューションにより『悪魔のいけにえ:新世代』として1997年8月29日に全米20都市で公開された。興行的には大失敗に終わり、国内興行収入は18万5898ドルにとどまり、批評家からは賛否両論の評価を受けた。ブラックユーモアと悪夢のようなトーンを称賛する声がある一方で、脚本の一貫性を批判する声もあった。コロンビア・トライスターはその後、米国でのホームビデオ発売を担当し、1998年にVHS、1999年にDVDをそれぞれ発売した。第24回サターン賞で最優秀ホームビデオ作品賞にノミネートされた。

現代批評家や映画学者は皆、この映画のパロディと再帰性という顕著な要素を指摘している。[15]公開以来、この映画は小規模なカルト的な人気を獲得してきた。サウンドトラックは完全版としてリリースされなかったものの、主演のロバート・ジャックスとデビー・ハリーが歌った映画で使用されたシングルが1997年にCDでリリースされた。

プロット

1994年5月22日[ii]、バリー、ヘザー、ジェニー、ショーンの4人のティーンエイジャーが、テキサスの田舎で学校のプロムに参加した。ヘザーはバリーが他の女の子と浮気しているのを見つけると、ダンスパーティーから怒って出て行き、バリーもすぐ後を追って、車で走り去りながら弁明しようとする。彼らの口論は、後部座席に隠れてマリファナを吸っていたジェニーとショーンによって中断される。ヘザーは高速道路を迂回し、気を取られている間に別の車に衝突し、その後の混乱でその車は意識を失ってしまう。ジェニー、ヘザー、バリーは、意識を失った運転手の面倒を見るためにショーンを残して、助けを求めに出発した。

彼らはオフィスのトレーラーハウスに立ち寄り、そこで保険代理店のダーラと出会う。ダーラは、レッカー車の運転手である恋人のヴィルマーに電話すると約束する。二人はオフィスを出て事故現場へ向かうが、暗闇の中でヘザーとバリーはジェニーとはぐれてしまう。ヴィルマーはすぐに事故現場に現れ、運転手を殺害した後、ショーンのトラックを追いかけ、何度もバックで轢いてしまう。

一方、ヘザーとバリーは森の中で古い農家を発見する。バリーが辺りを見回すと、ポーチのブランコに乗っていたヘザーがレザーフェイスに襲われ、家の中の肉屋に押し込まれる。ヴィルマーとレザーフェイスの親族の一人、WEがバリーを見つけ、銃を突きつけて無理やり家の中に押し込む。バリーはWEを騙して締め出すが、浴室でバスタブに死体を発見する。そして、レザーフェイスにスレッジハンマーで殺される。バリーを殺した後、レザーフェイスはヘザーを肉フックに突き刺す。

ジェニーは事故現場に戻り、そこでヴィルマーに出会って車に乗せてもらう。ジェニーはそれを受け入れたが、ヴィルマーはジェニーを脅迫し、トラックの荷台に吊るされたショーンと運転手の死体を見せる。ジェニーはトラックから飛び降り、森の中へ逃げる。すぐにレザーフェイスに襲われ、農家の中を長時間追いかけ回される。ジェニーは2階の寝室で数体の保存された死体を見つける。2階の窓から飛び降り、ジェニーはなんとかその敷地から逃げ出す。彼女はダーラのもとに避難するが、WEが現れて電気式牛追い棒でジェニーを殴りつけたとき、ダーラは自分が殺人犯と共謀していることを明かす。2人はジェニーをダーラのトランクに乗せ、彼女は夕食のピザを買いに出かける。

ヴィルマーに苦しめられた後、ジェニーは一時的に家から逃げ出し、ダーラの車で走り去ろうとする。ヴィルマーに止められ、意識を失う。ジェニーはすぐに夕食のテーブルで目を覚ますと、家族に囲まれており、家族は、自分たちは秘密結社に雇われて、出会う人々を恐怖に陥れていることを明かす。ロスマンという洗練された男が予期せず現れ、ヴィルマーのやり方を叱責した後、胴体にある奇妙な傷跡やピアスを露わにし、ジェニーの顔を舐める。ロスマンが去った後、ヴィルマーは激怒し、カミソリで自分の体を切りつけ、サイボーグの脚でヘザーの頭蓋骨を砕いて殺害し、最後にハンマーでWEを殴りつけて意識を失わせる。

ヴィルマーとレザーフェイスはジェニーを殺そうとするが、ジェニーは逃げ出し、リモコンを使ってヴィルマーの足を操作して逃げる。ジェニーは未舗装の道路にたどり着き、そこでRVに乗った老夫婦に助けられる。しかし、レザーフェイスとヴィルマーは彼らを道路から追い出し、RVは横転させる。ジェニーは無傷で車から出てきて走り続け、レザーフェイスとヴィルマーは猛然と追跡する。農薬散布機が現れ、ヴィルマーに急降下し、車輪の1つが頭蓋骨をかすめて彼を殺した。ジェニーが見守る中、レザーフェイスは苦痛の叫び声を上げている。リムジンが到着し、ジェニーは後部座席に飛び乗る。そこでロスマンに会い、彼は謝罪し、彼女の体験はスピリチュアルなものであり、ヴィルマーを止めなければならなかったと説明する。彼は彼女を安全な場所に連れて行き、その後病院に降ろして彼女が警官と話すことを申し出る。担架に乗せられて押し流される 金髪の女性がジェニーの視線と合う。未舗装道路に戻ると、レザーフェイスは絶望に打ちひしがれながらチェーンソーを振り回し続ける。

キャスト

生産

発達

ヘンケルとプロデューサーのロバート・クーンは、 『悪魔のいけにえ』 の著作権者の管財人であるチャック・グリグソンを通じてこの企画のオプション権を取得し、ウルトラ・ムーチョスとリバー・シティ・フィルムズという2つの独立系制作会社を設立して製作にあたった。[8]ヘンケルは当初、この映画の監督には消極的で、出演者との仕事は快適だったものの、「アクションシーンなどは特にやりがいを感じていなかった…正直に言うと、ボブ・クーンは私を強引にやらせたんだ。特に監督についてはね」とコメントしている。 [17]映画の製作についてクーンは次のように述べている。

私はオリジナルに戻りたいと思っていましたし、[キム]もそう思っていました。私たちはすぐにそのことに同意しました。まず最初に大きな仕事は、彼に脚本を書いてもらうことでした。脚本を書き上げるための資金と、私たちがこの作品をまとめ始めるための資金を調達しました。それからロサンゼルスのアメリカン・フィルム・マーケットに行き、資金調達についてたくさんの人と話し合いました。その時点ではいくらか資金は集まっていましたが、映画を作るには到底足りませんでした。そこで配給会社との契約の可能性を検討しました…キムは「あの人が興味を持っているんだけど、もしかしたら条件に合うかもしれない」と言ってくれました。それで彼らと話し合って、私は3、4つ厳しい質問をしました。キムの方を見ると、彼は「うん」と答えるだけでした。それから私は戻って、さらに資金を集め始めました。[18]

1996年の映画制作に関するドキュメンタリーの中で、ヘンケルは登場人物を典型的なアメリカの若者の誇張された「漫画風」の似顔絵として描いたと述べています。[19]ヘンケルは、連続殺人犯のエド・ゲインとエルマー・ウェイン・ヘンリーの殺人事件が、『悪魔のいけにえ 悪魔のいけにえ』とオリジナルの『悪魔のいけにえ』の両方への関与に影響を与えたと述べています。[20]ヘンケルはまた、脚本に女性のエンパワーメントのテーマを意図的に盛り込みました。特にジェニーというキャラクターにおいて、ジェニーの物語は波乱に満ちた家庭生活から始まり、レザーフェイスとその家族によるさらなる虐待に耐えることを通して、最終的に「自己実現した」個人として成長していきます。[21]「これは彼女の物語です。彼女の変容、彼女が黙ること、沈黙させられること、被害者になることを拒否することについての物語です」とヘンケルは語りました。 「そして、その延長線上で、彼女は抑圧されることを拒絶した。文化によってさえも…文化がグロテスクに誇張された世界にジェニーを連れてくることは、彼女に自身の世界をより明確に見せるための方法だった。つまり、私の意図は、チェーンソー一家という形でジェニーの世界の悪夢のようなバージョンを提示し、彼女の自身の世界に対する視野を広げることだったのだ。」[16]

ダーラのキャラクターは、1983年にヒューストンで起きた強盗事件でツルハシで2人を殺害した罪で死刑判決を受けた女性、カーラ・フェイ・タッカーをモ​​デルにしている。 [22]

鋳造

この映画は、テキサス生まれの俳優マシュー・マコノヒーとレネー・ゼルウィガー（それぞれ2011年と2016年に撮影）にとって初の主要映画出演となった。

当時無名だったオースティン在住の女優で、大学を卒業したばかりのレネー・ゼルウィガーがジェニー役に抜擢された。[23] [24]ヘンケルによると、ゼルウィガーがこの役の第一候補だったという。「彼女が役を読み上げた瞬間から、他の候補は考えもしませんでした。」[25]ゼルウィガーはこの役について、「ちょっとダークな映画です。感情的に自分が嫌なところまで行かなければなりません。」と語っている。[23]ジョディ・ヘイゼルバースはこの映画でゼルウィガーのスタントダブルを務め、2階の窓から飛び降りて屋根のアンテナの上に登るシーンなど、いくつかのスタントシーンを演じた。[26] [27]

ヘンケルは、当時まだ無名だったオースティンの俳優マシュー・マコノヒーをヴィルマー役にキャスティングした。[23]この映画のオーディション当時、マコノヒーはリチャード・リンクレイター監督の映画『ビヨンド・ザ・コンフューズド』（1993年）の撮影を終えたばかりだった。[23]マコノヒーは当初この映画の端役のオーディションを受けたが、ヴィルマー役で再オーディションを受けることにした。[28] [29]ヘンケルの制作キャスティング担当秘書がオーディション中にマコノヒーと一緒にセリフを読み、彼にとても怯えたため、ヘンケルは彼をキャスティングせざるを得ないと感じた。[28]「私はキッチンに走って行って、大きな大さじを掴み、戻ってきて彼女を隅に押し付け、まるでそれが武器であるかのように振る舞った」とマコノヒーは回想している。 「彼女が泣くまでやりました。キムは『よかった』と言って、彼女は『ええ、本当によかった。本当に怖かったわ』と言っていました。」[28]ヘンケルはマコノヒーのオーディション中に「部屋に危険が迫っているという直感」を覚えていたと回想している。[23]

地元のラジオパーソナリティで歌手のロバート・ジャックスがレザーフェイス役に選ばれた。[30]タイラー・コーンは親友でもあった特殊効果デザイナーのJM・ローガンの推薦でバリー役に選ばれ、[31]リサ・マリー・ニューマイヤーはヘザーの脇役に選ばれた。[32]トニー・ペレンスキーはヘンケルによってダーラ役に選ばれた。ペレンスキーはオースティン周辺で地元の舞台女優で演技教師だった。[33]脇役とスタッフの大半は、ロスマン役としてヒューストンから雇われたイギリス人舞台俳優のジェームズ・ゲイルを除いてオースティン周辺出身者だった。[34]ゲイルのキャスティング前にはルー・ペリーマンがこの役にキャスティングされていたが、映画俳優組合（SAG）会員であるため、この映画はSAG非加盟の作品だったため降板した。[35]

この映画には、オリジナル作品に出演した3人の俳優がカメオ出演している。サリー・ハーデスティを演じたマリリン・バーンズは映画の最後の場面で担架に乗った患者役で登場するが、匿名のクレジットとなっている。フランクリン・ハーデスティを演じたポール・A・パーティンは病院の看護助手役で登場し、おじいちゃんを演じたジョン・デュガンはジェニーに尋問する警察官役で登場している。[36] [37] [38]ヘンケルは3人の俳優に映画への出演を依頼したが、バーンズはSAG会員であるため「匿名」としてクレジットされている。[35]

撮影

道路の両側に松の木が多数植えられた2車線の高速道路
映画の一部はテキサス州バストロップ近郊のロストパインズフォレスト付近で撮影された[39]

『悪魔のいけにえ リターンズ』は、1993年の夏の終わりに6週間かけて、約60万ドル（2024年の1,306,012ドルに相当）の予算で撮影された。[iii]製作当時、この映画の仮題は 『剥製師：悪魔のいけにえ4』だった。[40] 主要撮影は、 8月からテキサス州フラッガービルの廃農家とバストロップの近郊で行われた。[41] [39]この農家は、以前に映画『レッド・ヘッド・ストレンジャー』（1986年）と『フレッシュ・アンド・ボーン』 （1993年）の撮影場所として使用されたことがあった。[ 31] [42]映画の冒頭の高校のシーンと結末の病院の内部のシーンは、フラッガービル高校で撮影された。[ 43] [44

プロダクションデザイナーのデボラ・パストールは、地元の骨董品店や剥製屋を訪ねて空き家のセット装飾品を入手した。剥製屋からは動物の死骸から残った骨が寄付され、それが家の装飾に使えることになった。[31]パストールはまた、1974年のオリジナル映画で使用された骨で作られた小道具の椅子も入手した。オリジナルと同様に、この椅子はおじいちゃんの夕食のシーンで使用された。[31]

この映画は、当時ホラーシリーズ『Tales from the Crypt』に取り組んでいたヘンケルの大学の同級生で撮影監督のレヴィ・アイザックスによって撮影された。[46]撮影の大部分は夜間に行われ、[39]メイクアップアーティストのJMローガンは撮影を「誰にとっても非常に過酷だった」と評した。[43]撮影監督のレヴィ・アイザックスによると、撮影の大部分が夜間であったにもかかわらず、湿気と暑さで作業環境が不快なものになったという。[39]ロストパインズフォレスト近くの牧場で屋外シーンを撮影中に、多くのキャストとクルーがツタウルシに感染した。[39] [43]

ゼルウィガーは2016年のインタビューでこの映画についてこう振り返っている。「とても低予算だったので、プロデューサーが所有していた小さなウィンネベーゴをみんなで共有しました。彼専用のキャンピングカーだったんです。だから、メイクアップは前の席で、真ん中にヘアセット用のテーブルがあり、バスルームの横には小さなカーテンがありました。そこにプロムのドレスと花を置いたんです…馬鹿げていました。どうやってそれをやり遂げたのか、全く分かりません。違法行為だったことは確かです。何をやっても少し危険でした。でも、なんて素晴らしい経験だったのでしょう。まさに神風特攻隊のような映画作りでした。」[47]

音楽

デビー・ハリーは右手にマイクを持ち、それに向かって話している。左手はジェスチャーで伸ばされている。
デビー・ハリー（2024年撮影）は主演のロバート・ジャックスと共にこの映画の歌を録音した[48]

この映画のオリジナル音楽は、1974年のオリジナル映画のサウンドデザイナーを務めたウェイン・ベルが作曲したが、彼の作品の多くは最終的に使われず、地元テキサスのバンドによるロックソングに置き換えられた。[49]ベルはこの映画での自分の仕事を「かなりひどい ―誇りに思える曲もいくつかある」と評した。 [50]オープニングタイトルテーマには電子楽器は使われていないが、映画に登場する音楽の一部にはシンセサイザーが使用されている。[50]映画で使用された曲はほぼすべて地元オースティンを拠点とするバンドやミュージシャンによるものである。[51]

この映画のサウンドトラックは公式にはリリースされなかったが、ブロンディのデビー・ハリーの友人であるジャックスがハリーと共にDer Einziger Weg（原文ママ、英語：The Only Way、ドイツ語の正しいタイトルは「Der einzige Weg」）という曲をプロデュースし、映画のために書き下ろされ、映画でも使用された。[52]この曲はエコ・ディザスター・ミュージックから1997年にCDシングルとしてリリースされ、ジャケットにはデビー・ハリーが描かれ、彼女の背後の壁には3種類のコスチュームを着たレザーフェイス役のジャックスの肖像画が描かれている。[48] [53]

映画で使用された曲: [iv]

  • ロッキー・エリクソン作「双頭の犬（赤い寺院の祈り）」
  • スケートニグスの「I Got It Made」
  • コーヒー・サージェンツの「ブルー・ムーン・アット・ドーン」
  • エリック・ホッカネン著『夜の狼』
  • デビー・ハリーとロバート・ジャックスの「Der Einziger Weg」
  • セシリア・セイント作「アフロディーテ」
  • プッシュモンキーの「マザー」
  • パリアの「Torn and Tied」
  • テイル・ゲイターズの「マンボ・ジャンボ」
  • エリック・ホッカネン著「竜巻警報」
  • ブラインド・ウィリーズ・ジョンソンの「ボドコー」
  • ルース・ダイヤモンドの「ルビー」
  • パリアの「Love to Turn You On」
  • ダニエル・ジョンストン著「Careless Soul」
  • エリック・ホッカネン著『ミルキー・ウェイ・ジャイブ』
  • ボー・ジョック＆ザ・ザディコ・ハイローラーズの「ブラウン・スキン・ウーマン」
  • ザ・ノーティー・ワンズの「ブードゥー・キス」
  • ラス・C・スミス著「ペニテンテス」

リリース

マーケティング

映画製作者はこの映画を宣伝するために1995年にウェブサイトを立ち上げ、Tシャツ、ポスター、ヘンケルのサインが入った公式台本などの商品を販売した。[v]

最初の上映

『悪魔のいけにえ』は1995年3月12日、[2] [59]サウス・バイ・サウスウエスト映画・メディア・カンファレンスの一環としてパラマウント・シアターで世界初公開され、[60]「熱烈な批評」を受けた。[59] [61]初公開を報じたバラエティ誌の報道によると、サウス・バイ・サウスウエストで上映されたカットは102分だった。[3]翌月4月22日にはテキサス州ダラスで開催されたUSA映画祭で再上映され、[62] 9月18日にはボストン映画祭でも上映された。 [63]

CFPディストリビューションは、1995年9月22日にこの映画を全米27の劇場で限定的に テスト公開した[64] 。 [65]劇場には、ジョージア州アトランタ、[66] フロリダ州オーランド、[67] ウィスコンシン州マディソン、[68]オレゴン州ポートランドなどがある。[69]このバージョンは約95分だった。[5]オースティンでは10月27日からドビー劇場で上映された。[70]

1995年10月、[71] [72] コロンビア・トライスター・ピクチャーズは、この映画のホームビデオ配給権を130万ドルで取得した。[73]取得の一環として、スタジオは映画を広く劇場で公開することにも同意し、1,000枚のプリントを作成し、マーケティングと広告に50万ドル以上を投資した。[74] [75] 1996年初頭、コロンビア・トライスターは、この映画を近日公開予定の映画として宣伝する予告編を公開した。 [75]公開は1996年7月の予定だったが、[75] 1997年1月に延期された。[9]

1997年初頭、コロンビア・トライスターが1997年1月の公開日に間に合わなかった後、オリジナル版『悪魔のいけにえ』の権利者の管財人であるチャールズ・グリグソンは、プロデューサーのロバート・クーンとヘンケルを訴えた。[76]グリグソンは訴訟の中で、彼らが約束した大規模な劇場公開を履行しなかったため、オリジナル版の権利者が合意した収益の割合の支払いを受けられなかったと主張した。[76] 1997年3月、クーンはコロンビア・トライスターの弁護士に連絡を取り、彼らはスタジオは依然として契約条件に従って映画を公開する予定であると回答した。[75]

映画のタイトルは「テキサス・チェーンソー・マサカー：ザ・ネクスト・ジェネレーション」とブロック体の多色フォントで変更された。
コロンビア・トライスターが考案した、改訂タイトルの映画の公式ロゴ

コロンビア・トライスターは映画のタイトルを『悪魔のいけにえ:新世代』に変更し[77] [78]、再編集を行い[79] 、以前のリリース版から合計7分間を削除した。[80] [81]映画の冒頭でジェニーが継父に虐待される重要なシーンは編集で削除され[82]、1994年5月22日とされていた元のタイトルカードは1996年5月22日に更新された。[83]編集の過程では、主にわずかなトリミングとシーンの順序変更など、他の細かい変更が多数行われた。[84]コロンビア・トライスターの編集への関与にもかかわらず、 1997年8月のバラエティ誌は『悪魔のいけにえ:新世代』がCFPディストリビューションによって新たに設立されたアバランチ・フィルムズの名で再び配給されると報じた。 [85] CFPは1997年8月29日、レイバーデーの週末にアメリカ20都市23の劇場[83]でこの映画を公開した[86] [74]。ヘンケルはこれを「トークン公開」と呼んだ[9] 。その後、1997年秋にかけてカナダのいくつかの州で公開された[87] [88] [89]。

映画の2回目の公開後、コロンビア・トライスターが配給契約の仲裁条項の執行を求めたため、グリグソンは当初の訴訟を自主的に取り下げた。[71] [90] 1997年後半、グリグソンはウルトラ・ムチョスとリバー・シティ・フィルムズと合流し、マコノヒーと彼のマネジメント会社クリエイティブ・アーティスト・エージェンシー（CAA）を相手取って州裁判所に訴訟を起こした。[71] [90]この訴訟で原告らは、マコノヒーとCAAがスタジオに圧力をかけ、コロンビア・トライスターの配給契約に干渉して公開を制限したと主張した。[71] [91] 1996年のインタビューで、マコノヒーは映画での仕事を隠そうとしたことは一度もないと否定し、「全く恥ずかしいとは思っていません。長編映画がどのように作られるのか、監督がどのように俳優と建設的に接するのかを学ぼうとしていた時期だったので、楽しくて正直な仕事でした。当時は週300ドルで1日15時間働いていたのですが、あの経験はかけがえのないものです」とコメントした。[92]

クーン氏はさらに、コロンビア・トライスター社がゼルウィガーの新作『ジェリー・マグワイア』（1996年）の公開を待つために、この映画の公開を意図的に遅らせたと感じていると述べた。 [74] [93] [94]ゼルウィガーは1997年5月にクーンの発言に対し、「（彼女の）感情を傷つけた」と述べ、「たとえそうしたくても、私にはそのような権限はありません。…私はこの映画を好きでした。素晴らしい経験でした。」と付け加えた。[9]

ホームメディア

1995年後半、日本で『悪魔のいけにえ』がレーザーディスクで初めて家庭用メディアとして発売された。 [95] [96]プロデューサーのクーンはその後、北米のビデオ店でのレンタルと販売用に約1万本のVHSテープを制作したが、コロンビア・トライスターがこの映画を購入し、その後再編集とタイトル変更を行ったため、発売は中止された。[83]

コロンビア・トライスター・ホーム・ビデオは、 1998年2月24日に米国でこの映画をVHSで発売し、[97] 1998年9月にハロウィーンシーズンに合わせて再発売した。[98]コロンビア・トライスターは、1999年7月13日にDVDを発売した。[ 99 ] [100]コロンビア・トライスターのDVDは、2003年に新しいカバーアートワークで再発売された。[101] 2001年、映画の1997年の劇場公開直後にCFPディストリビューションを買収したライオンズゲートは、カナダでこの映画をDVDで発売した。カナダ版には映画の94分のカットが含まれていた。[102]

2018年6月、スクリーム・ファクトリーは、2018年9月25日に発売予定のコレクターズ・エディション・ブルーレイを発表しました。 [103] 2018年7月10日、ホラーメディアのウェブサイトBloody Disgustingは、当初ゼルウィガーとマコノヒーが出演する予定だったアートワークの提案により、ライセンスの問題で彼らの画像が削除されたため、発売が延期されたと報じました。[104] [105] [106]ブルーレイは最終的に2018年12月11日に発売されました。[106] 1997年の劇場版と、脚本家兼監督のヘンケルによるオプションの解説が付いた94分のディレクターズ・カット版、およびその他の特典映像が収録されています。[106] [107]

受付

興行収入

1995年9月に始まったこの映画のオリジナル劇場公開では、公開週末に27の劇場で28,235ドルの興行収入を上げ、劇場公開終了までに総額44,272ドルの総収入を記録した。[65] 1997年の改訂版（悪魔のいけにえ：新世代）は、1997年8月29日から9月1日の間に23のスクリーンで53,111ドルの興行収入を上げ、米国の興行収入で23位にランクインした。[108]国内で17週間の配給の後、この映画は2回目の劇場公開を総収入141,626ドルで終えた。[10]

この映画は2回の公開で合計185,898ドルの興行収入を記録し、興行的には失敗に終わった。 [ 109] 2025年現在、この映画は悪魔のいけにえシリーズ[アップデート]の中で最も興行成績の悪い映画となっている。[110]

批判的な反応

『悪魔のいけにえ』は映画評論家から賛否両論の評価を受けた。批評集積サイトRotten Tomatoesでは、38人の批評家のレビューのうち16%が肯定的で、平均評価は10点満点中3.4点となっている。同サイトの評論家総意は、「『悪魔のいけにえ』は、キャリア初期のマシュー・マコノヒーとレネー・ゼルウィガーを主演に迎える幸運に恵まれた作品だが、複雑で安っぽいスラッシャー映画で、どちらの主演俳優にも物足りなさを感じさせず、『悪魔のいけにえ』の伝統に見合うものにはなっていない」というものだ。[111] 加重平均法を採用するMetacriticは、 11人の批評家による評価に基づき、100点満点中50点の評価を与え、「賛否両論、あるいは平均的」な評価を示した。[112]

最初の反応

映画評論家のジョー・ボブ・ブリッグスとジョー・レイドンはともにこの映画を賞賛した[3] [113]

1995年のボストン映画祭で上映されたこの映画を批評したボストン・グローブ紙のベッツィ・シャーマンは、本作をオリジナルの「恥知らずな焼き直し」と評し、「ヘンケルの想像力豊かなアイデアは、レザーフェイスに赤い口紅と黒い未亡人の女装をさせることだ。ジュリー・ニューマー、結構だわ」と付け加えた。[114]ウィスコンシン・ステート・ジャーナル紙のナターシャ・カッスルケも同様にこの映画に感銘を受けず、ダークコメディの出来が悪く、また残酷描写が不足していると批判した。[115]

一方、批評家のジョー・ボブ・ブリッグスは、サウス・バイ・サウスウエストでの上映時に本作を高く評価し、「あまりにも恐ろしく、素晴らしい作品で、他の2つの『チェーンソー』の続編をまるで『放課後スペシャル』のように思わせる」と評し、1990年代最高のホラー映画と断言した。[113] バラエティ誌のジョー・レイドンは、本作について「真の恐怖と鋭い自己風刺を同時に両立させるという難しい偉業を成し遂げている…観客を常に緊張させ続けるのが巧みだ」と評した。また、撮影監督のレヴィ・アイザックスのカメラワーク、サンドラ・アデアの編集、そしてデボラ・パストールの美術デザインが、本作に「目覚めた悪夢のような感覚」を与えていると称賛した。さらに、ゼルウィガーの主演演技を称賛し、「ジェイミー・リー・カーティスが本格的にスターダムにのし上がって以来、最も恐ろしいスクリーム・クイーン」と評した。[3]

1995年に限定公開されたこの映画を批評したコロンビアン紙のデイブ・ジュエットは、 4つ星中2.5つ星を与え、「物事は必ずしも理にかなっていないし、重要なことは説明されないままだが、それがこのクレイジーなユーモアに満ちた狂気の映画に漂う悪夢のような雰囲気の一部だ」と述べた。[69]さらにジュエットは、ヘンケル監督は「おそらく誰よりも悪夢を映画に近づけた」と評した。[69]オレゴニアン紙のジョン・フォイストンは、4つ星中3つ星の評価を与え、「大げさな」演技、「幻覚的な」映像、そしてダークコメディの要素を称賛し、「ヘンケル監督は、1974年の『悪魔のいけにえ』をカルト的ヒットにしたのと同じ、狂気的で、比較的血の気のない緊張感をこの映画に吹き込むことに成功した」と述べた。[116] アトランタ・ジャーナルのスティーブ・マーレーも同様にこの映画のコメディ的な雰囲気を賞賛し、「この映画の核心は騒々しい殺人家族であり、コミカルに抗争するこのグループは機能不全に陥っており、時には虐殺の仕事を続けることを忘れてしまう」と述べ、この映画に4つ星中2.5つ星の評価を与えた。[117]

再リリースレビュー

1997年の公開当時、批評家のレビューの多くは、公開からかなりの名声を得ていたゼルウィガーとマコノヒーの主演演技に焦点を当てていた。[vi] ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは次のように書いている。「この安っぽいホラー茶番劇は、当時『悪魔のいけにえ』として​​知られていたが、マシュー・マコノヒーとレネー・ゼルウィガーという無名の俳優が主演を務めたのは1995年のことだった。しかし、ゴミや古いピザの切れ端、黒いビニール袋といった小道具が主役の映画であっても、この二人が将来有望であることは明らかだった。」[118]オースティン・アメリカン・ステイツマンのロブ・パターソンは、この映画に4つ星のうち3つを与え、演技を称賛し、「出演者は皆、不条理の限界に挑戦しているが、『新スタートレック』は決して行き過ぎたところまでは至っていない」と述べている。[121]デトロイト・フリー・プレスのテリー・ローソンも同様にゼルウィガーとマコノヒーの主演を称賛したが、「メン・イン・ブラック」のサブプロットと、脚本・監督のヘンケルが「かわいそうなレザーフェイスを泣き言を言うドラァグクイーンに変えてしまった」ことに失望を表明した。[119]ニューヨーク・デイリー・ニュースも「ゼルウィガーはジェニー役の精力的で叫び声を上げる演技で感銘を与えた」と述べ、マコノヒーとトニー・ペレンスキーの演技を称賛した。[122]

1995年の公開時にバラエティ誌でこの映画を批評したジョー・レイドンは、改訂版、特にジェニーが継父から虐待を受ける冒頭シーンの削除を批判し、「オリジナル版でも明らかなように、ジェニーが自宅で性犯罪者と口論した後では、チェーンソーを持った仮面の馬鹿野郎よりもはるかに恐ろしい何かがなければ、彼女を長期間怯えさせ続けることはできないので、残念だ」と述べた。[4]しかし、改訂版でも「一種の悪夢のような夢の論理が残っており、因果関係の通常の法則はほとんど意味をなさない」と指摘した。[4]

USAトゥデイのマイク・クラークはこの映画を「出演者とスタッフが自分のビールを持参する義務があったのではないかと疑ってしまうような映画的な試み」と評した[120]。一方、オーウェン・グレイバーマンはエンターテインメント・ウィークリーで「偉大なオリジナルのチェーンソーの不条理なタブロイド風田舎者コメディを、その原始的な恐怖の兆候なしに再現している」と書き、マコノヒーの演技をデニス・ホッパーとウディ・ハレルソンの「最悪」に例えた。[123]シンシナティ・エンクワイアラーのマーガレット・マクガークもこの映画の混乱した物語について言及し、「脚本は支離滅裂さの新たな基準を打ち立てている。プロムの夜にさまよい出て、サイコ・カニバル・スリル・キラーの一家に遭遇するティーンエイジャーの話など…。もちろん、ユーモアも不気味な（比較的流血はないが）騒乱も、何の意味もない。おそらく、哀れなマシュー（マコノヒー）とレネー（ゼルウィガー）が永遠に恥をかくことになるだろう。」と書いている。[124]ロサンゼルス・タイムズのジョン・アンダーソンは、この映画は「革新性も怖さも面白さも足りず、存続できない」と書き、「ウェス・クレイヴンの『スクリーム』が事実上消滅させたような作品だ… 『悪魔のいけにえ』に期待するのは、陰惨な恐怖と大げさなユーモアのめまいがするほどのものだ。得られるのは虐殺というより混乱だ」と評した。[125]

ハリウッド・レポーター紙のデイブ・ハンターも同様に、この映画を「ブラックコメディ的で過激」と評した[86]。一方、 AVクラブのネイサン・ラビンは「平均より少し上くらいのスラッシャー映画だが、小さな、しかし愛すべき奇妙なブラックユーモアの断片によって部分的にしか救われていない」と総括した[13]。 ボックスオフィス誌のカレン・アッヘンバックもこの映画のユーモアについてコメントし、「時には映画を犠牲にして滑稽な部分もあるが、この1994年制作の作品の多くは、機知に富んだセリフと矛盾したキャラクターの創造を通して巧妙なユーモアを生み出している」と書いている[126]。 アナーバー・ニュース紙もこの意見に賛同し、「爽快なほど狂気的な作品」と評した[127] 。

オースティン・クロニクル紙のマージョリー・バウムガルテンはこの映画に好意的な批評を与え、「脚本・監督のキム・ヘンケルはオリジナルの『チェーンソー』の脚本を手掛けたが、この作品は彼が今でも私たちを恐怖に震え上がらせるものを見事に捉えていることを示している」と述べた。[51]フォートワース・スターテレグラム紙のマイケル・H・プライスはこの映画に5つ星のうち3つの高評価を与え、「全体を通して生々しい不安感を醸し出している…[彼の]恐怖と自己風刺の融合は豊かだ」と称賛した。[128]

賞賛

機関 年 カテゴリ 受取人 結果 参照
ドライブイン・アカデミー賞 1996 最優秀監督賞 キム・ヘンケル ノミネート [129]
サターン賞 1997 最優秀ホームビデオリリース 悪魔のいけにえ：ネクスト・ジェネレーション ノミネート [130]

分析

秘密結社のサブプロット

暗殺される前の車に乗ったジョン・F・ケネディ・ジュニアとジャクリーン・ケネディの上空からの眺め
この映画には、映画の悪役と、 1963年のダラスでのジョン・F・ケネディ暗殺事件にも関与した秘密結社とのつながりを示唆する陰謀のサブプロットが含まれている。 [131]

『悪魔のいけにえ』は、レザーフェイスの家族が民間人を恐怖に陥れ、彼らを超越的なレベルに誘い込むという秘密結社のサブプロットを導入したことで注目された。[132] [133] [ 134] [135]脚本・監督のキム・ヘンケルは、回想インタビューで、このサブプロットの基礎はイルミナティにまつわる理論に影響を受けていることを認めた。[16] [131] [136] ヘンケルは、映画の不吉なロスマンのキャラクターについて、「彼はむしろ、何らかの超越的な体験を生み出すという口実で犠牲者に恐怖を体験させることを常習的に行う、無神経なカルトのリーダーのように見える。もちろん、超越的な体験を生み出すのは確かだ。死とはそういうものだ。しかし、それでいいことはない。拷問され、苦しめられ、恐怖のあまり死んでしまうのだ」と述べた。[135]

イルミナティへのその他の言及は、映画のセリフ、特にダーラがジェニーにアメリカ政府を支配している数千年の歴史を持つ秘密結社について語り、ケネディ暗殺に言及するシーンで見られる。[131] [137]映画の中でヴィルマー演じるキャラクターが運転するレッカー車のドアにも「イルミナティ」という言葉が焼印されている。[138] [139]

ヘンケルによると、このサブプロットの着想は、現代社会における暴力と死への鈍感化への反応として生まれたという。「（これらの）登場人物たちの思考の背景には、時を経て人々の死に方、死への向き合い方が根本的に変化してきたということがある。…私たちは薬に頼り、医学の進歩によって死から隔離され、現実の恐怖から切り離されている。私たちが目指したのは、死の恐怖との真摯な対峙だったのだ。」[131]批評家ラッセル・スミスは1995年の映画評でこの点に触れ、「説明のつかない『彼ら』は、こうしたゴアフェスト映画を常に良い投資対象にしている飽くなきホラーファンへの言及なのだろうか、それとも政府の権力者たちの陰謀なのだろうか…？」と述べている。[2]

このサブプロットの要素は、ヘンケル監督の2012年作品『ブッチャーボーイズ』にも言及されている。本作は正式な『悪魔のいけにえ』ではないが、当初は『悪魔のいけにえ』の続編として構想されていた。[140]ヘンケル監督の『ブッチャーボーイズ』は、当初は『悪魔のいけにえ』の続編として構想されていた。[141]

パロディと自己言及

『悪魔のいけにえ』と『悪魔のいけにえ リターンズ』の2つのシーンの比較。どちらも女性の犠牲者が肉鉤に吊るされるという似たようなシーケンスを示している。
ヘンケルが『悪魔のいけにえ』のシーンを並行して再構成した作品 (左) により、『悪魔のいけにえ』 (右) はオリジナル映画の準リメイクであると評されるようになった。

1995年の初公開当時、この映画は批評家の間でオリジナルの『悪魔のいけにえ』の「痛烈なセルフパロディ」と評された。[142]続編[77]またはオリジナル版の直接的な続編[ 143]と称されることもあるが、類似した構成[144] [145]と、1974年の映画に登場するシーンを「ショットごとに」再現していることから、リメイクとも評されている。 [146] [147]ヘンケル自身も、自身のアプローチは「新しいキャストとキャラクターを使った、ほぼ最初の映画の構造的なリメイクと言える」と認めている。[148] 2022年にTudum誌に掲載されたシリーズ回顧展で、レイナ・セルバンテスは、この映画は「リブートとパロディの境界線を曖昧にしている」と述べている。[149]

この映画は、2つの「些細だが明らかに関連のある事件」に言及するインタータイトルで始まるという点で再帰的である。これは、前2作の続編『悪魔のいけにえ2』（1986年）と『悪魔のいけにえ3』（1990年）を冗談めかして認めているものである。[86] [150] [151]シリーズの以前の映画とは異なり、 『悪魔のいけにえ2』の登場人物はチェーンソーで死ぬことはない。[152]ブラッディ・ディスガスティングのジャスティン・ヤンデルは、この映画をオリジナル映画のシニカルな再解釈であり、ヘンケルが自身の作品をパロディ化したものだと解釈している。[153]彼は、レザーフェイスが犠牲者を倒す際の無力さや典型的な十代の若者のキャラクターを引用し、この映画が1980年代後半から1990年代初頭のホラー映画の衰退状態を論評したものである証拠として挙げている。

かつては効率的で几帳面で、ほとんど沈黙を守っていたレザーフェイスは、今や犠牲者を巧みに捕らえ、あるいは殺そうと悪戦苦闘し、その間ずっと気むずかしい子供のように叫び続けている。もはや田舎の人食い人種ではなくなった一家は、犠牲者の新鮮な肉ではなくピザを食卓に並べている。かつて映画史上最も効果的かつ恐ろしいシーンの一つだったディナーシーンは、ジェニーが捕らえた者たちに逆襲を仕掛け、レザーフェイスを叱りつけて座らせ、黙らせるというクライマックスで、あまりにも的外れな展開を見せてしまう。この無力さは意図的なものであり、リムジンに乗った男がやって来て、それを公然と認めていることから、私たちはそれを知る。[153]

ジェンダーとセクシュアリティ

批評家や映画学者の両方が指摘したもう一つの要素は、レザーフェイスのあからさまな女装である。これはオリジナル映画でも簡単に取り上げられていたが、本作ではより大規模に実施されている。[154] [155]ヒューストン・プレスのロバート・ウィロンスキーは、この映画におけるこのキャラクターの扱いについてコメントし、「この映画はレザーフェイス（ここではロビー・ジャックスが演じている。オースティンのソングライターで、バットホール・サーファーの ギビー・ヘインズと一緒に酔っ払ったラジオ番組を司会していた）を、見るよりも叫ぶ女装のナンパ少年に変えている」と書いている。[59]

ヘンケルによると、彼はレザーフェイスを、その顔をまとう人物のペルソナを演じるキャラクターとして書いたという。「レザーフェイスというキャラクターの混乱したセクシュアリティは、複雑であると同時に恐ろしい」と彼は1996年のインタビューで述べている。[156]映画学者のスコット・フォン・ドビアックもこの点に注目し、映画におけるレザーフェイスの表現を「苦しむドラァグクイーン」に例えた。[157]ジャックス自身も、レザーフェイスは「他の映画よりも本作の方がはるかに抑圧されている。この作品では、彼が他のキャラクターだけでなく、彼自身の病によっても、様々な形で本当に苦しめられていることが描かれている」と述べている。[158]

ヘンケルはまた、「脚本には奇妙な性的な描写がある。もちろんダーラとヴィルマーだけでなく、ダーラとジェニーにも」とコメントした。[52]

遺産

公開以来、『悪魔のいけにえ：新世代』はカルト的な人気を獲得し続けている。[78]文芸評論家のジョン・ケネス・ミューアは『1990年代のホラー映画』 （2011年）の中で、この映画のブラックユーモアは「効果的」であり、陰謀論的な視点は「お馴染みの物語に新たな息吹を吹き込み、特にマコノヒーとゼルウィガーの演技は素晴らしい。さらに、この映画は鋭いウィットを示しており、シリーズの歴史へのオマージュさえ感じさせる」と評している。[36]

クリス・ヴァンダー・カイは2017年の回顧展『ブラッディ・ディスガスティング』の中で、この映画の秘密結社を描いたサブプロットは、パスカル・ロジェ監督のホラー映画『マーティーズ』（2008年）の先駆けだと指摘している。『マーティーズ』では、秘密結社が人々を「精神的な」目的のために拷問するという同様のプロットが描かれている。[135]他の多くの現代批評家は、同様のプロットの展開が映画『キャビン・イン・ザ・ウッズ』（2011年）でも繰り返されていると指摘している。[153]

2002年のドラマ映画『ホワイト・オレアンダー』では、ゼルウィガーが里親である元女優を演じ、この映画のクリップが使用されている。映画の中で、ゼルウィガーのキャラクターは、自身の演技クレジットの一例として、里子に『悪魔のいけにえ:新世代』のワンシーンを見せる。 [159] [160]

『悪魔のいけにえ』は、 2003年に1974年のオリジナル映画の直接的なリメイクである『悪魔のいけにえ』でシリーズがリブートされるまで、悪魔のいけにえフランチャイズの最後のエントリーでした。 [149] 2003年のリメイクの後には、前編である『悪魔のいけにえ: 始まり』（2006年）が続きました。[149] 2013年には、1974年の映画の直接的な続編である『悪魔のいけにえ 3D』が公開され、続いて前編である『レザーフェイス』（2017年）が公開されました。[149] 2022年には、1974年の映画の別の続編である『悪魔のいけにえ』がNetflixでリリースされ、フランチャイズの9作目となりました。[149]

イギリスの映画製作者でライス大学の准教授であるブライアン・フーバーマンは、製作中に映画のセットを題材にしたドキュメンタリー『テキサス・チェーンソーの帰還：ドキュメンタリー』（1996年）を監督した。[161]このドキュメンタリーは家庭用メディアでは公式リリースされなかったが、[162] 1997年6月7日にオースティン・コミュニティ・アクセス・ケーブルテレビで放映された。 [163] 2016年、フーバーマンは公式ウェブサイトでこのドキュメンタリーをストリーミング配信した。[162]

注記

  1. ^ 1995年3月にサウス・バイ・サウスウエストで初公開された映画のカット版は、プレスリリースとバラエティ誌のレビューによると、上映時間が102分だった。[3] [4] 1995年9月、この映画は約95分のカット版で限定的に劇場公開された。[5]コロンビア・トライスター・ピクチャーズがこの映画を購入した後、タイトルが変更され、再編集され、最も広く流通したバージョンである約87分のテキサス・チェーンソー・マサカー:ザ・ネクスト・ジェネレーションとして再公開された。[6]
  2. ^ 1997年の改訂版では日付が1996年5月22日に変更された。
  3. ^ いくつかの情報源によると、この映画の制作費は60万ドルだったとされている[7] [8]が、1997年の記事では最終的な制作費は「約100万ドル」だったとされている[9] 。
  4. ^ 映画のエンドクレジットより引用。
  5. ^ 1995年の映画のオリジナルワンシートには、右下に公式サイトのURLが記載されている。[54]ウェブサイトには、脚本からTシャツ、ポスター、その他の記念品に至るまで、映画のプロモーションのための様々な商品が掲載されていた。[55] [56] [57] [58]
  6. ^ ジャネット・マスリン[118]、デトロイト・フリー・プレスのテリー・ローソン[119]、USAトゥデイのマイク・クラーク[120]などを含む多くの批評家が、ゼルウィガーとマコノヒーのこの映画への貢献と、彼らの名声を受けての再公開についてコメントした。

参考文献

  1. ^ abc 「悪魔のいけにえ：ネクスト・ジェネレーション」。AFI長編映画カタログ。アメリカ映画協会。2025年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ abc スミス、ラッセル (1995年3月12日). 「ヘンケルは『チェーンソー大虐殺』の遺産を無駄にしない」オースティン・アメリカン・ステイツマン66ページ – Newspapers.comより。
  3. ^ abcd Leydon, Joe (1995年3月20日). 「The Return of the Texas Chainsaw Massacre」. Variety . 2015年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ abc Leydon, Joe (1997年9月7日). “Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation”. Variety . 2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ ab マレー、スティーブ (1995年9月22日). 「レザーフェイスが帰ってきた。そして彼は新しいチェーンソーを手に入れた」アトランタ・コンスティテューション紙 14ページ – Newspapers.comより。
  6. ^ “Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation”.英国映画分類委員会. 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ ab Herrera, Andrés (2024年10月25日). “The Texas Chainsaw Massacre (Franchise)”. Texas State Historical Association . 2024年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ abc Jaworzyn 2003、198ページ。
  9. ^ abcde ウェストブルック、ブルース (1997年9月5日). 「『マスカレード』はスターたちのキャリアを壊すことはない」サンペドロ・ニュースパイロット. p. K4 – Newspapers.comより.
  10. ^ ab “Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation (1997)”. Box Office Mojo . 2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ ハーパー 2004年、145ページ。
  12. ^ Adams, Jason (2013年10月9日). “Awfully Good: Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation”. Joblo.com . 2023年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ ab Rabin, Nathan (2002年3月29日). “Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation”. The AV Club . 2023年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ 「Film Reviews: Recommended」. The Austin Chronicle . 1995年11月3日. 2024年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ ミューア2011、351–352頁。
  16. ^ abc Squires, John (2014年7月22日). 「HL独占：脚本家／監督のキム・ヘンケルが『悪魔のいけにえ：ザ・ネクスト・ジェネレーション』の秘密を明かす」.ハロウィン・ラブ. 2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ ビオドロフスキー 1995、13ページ。
  18. ^ ウーリー 1994、55ページ。
  19. ^ Huberman 1996、イベントは9:04に発生します。
  20. ^ Huberman 1996、イベントは17:00に発生します。
  21. ^ ヘンケルら。 2018 年 1 時 1 分 51 秒。
  22. ^ ジャウォージン 2003年、205ページ。
  23. ^ abcde バーンスタイン、エレン（1996年8月24日）「殺人の時」コーパスクリスティ・コーラータイムズ紙、pp. E7, E10 – Newspapers.comより。
  24. ^ ヘンケルら 2018, 10:47.
  25. ^ シェイド、クリストファー（1997年8月31日）「今日のスターたちが恐ろしいスタートを切る：『テキサス・チェーンソー』が帰ってくる」ハモンド・タイムズ紙、E-6ページ – Newspapers.comより。
  26. ^ ヘンケルら 2018, 44:00.
  27. ^ ウーリー 1994、74ページ。
  28. ^ abc Parker, Ryan (2021年8月18日). 「Matthew McConaughey Landed 'Texas Chainsaw Massacre' by Terrifying a Casting Secretary With a Spoon」. The Hollywood Reporter . 2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ ヘンケルら 2018, 11:22.
  30. ^ Savlov, Marc (2001年8月10日). 「Short Cuts: Austin mourns Robbie Jacks」. The Austin Chronicle . 2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ abcd ルックスが殺せるなら. 『悪魔のいけにえ：ネクスト・ジェネレーション』 （ブルーレイ短編ドキュメンタリー）.スクリーム・ファクトリー. 2018. OCLC  1059473535.
  32. ^ ヘンケルら 2018, 12:28.
  33. ^ ヘンケルら 2018, 14:36.
  34. ^ ウーリー 1994年、53ページ。
  35. ^ Jaworzyn 2003、209ページより。
  36. ^ ab Muir 2011、352ページ。
  37. ^ アームストロング 2003、322ページ。
  38. ^ Jaworzyn 2003、208–209 ページ。
  39. ^ abcde Jaworzyn 2003、p. 201.
  40. ^ MacCambridge, Michael (1993年8月3日). 「オースティンには星が沈みつつあるが、映画は間もなく昇るだろう」. Fort Worth Star-Telegram . p. E-2 – Newspapers.comより.
  41. ^ ウーリー 1994年、51～53頁。
  42. ^ ウーリー 1994年、51ページ。
  43. ^ abc Mullins, Travis (2017年11月23日). 「独占：キャスト＆クルーが語る『悪魔のいけにえ：ザ・ネクスト・ジェネレーション』」Dread Centralパート2. 2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  44. ^ Oliva, John (2022年8月7日). 「テキサス製：ローンスター州で撮影された評価の高い映画と低い映画5選」Corpus Christi Caller-Times . 2024年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  45. ^ ジャウォージン 2003年、202ページ。
  46. ^ 話題が戻ってきた。『悪魔のいけにえ：ネクスト・ジェネレーション』 （ブルーレイ短編ドキュメンタリー）Scream Factory。2018年。OCLC 1059473535  。
  47. ^ ブライアン・ギャラガー (2016年10月30日). 「レネー・ゼルウィガー、ついに『悪魔のいけにえ4』を鑑賞」MovieWeb . 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ ab Baumgarten, Marjorie (1999年6月11日). 「Short Cuts – Screens」. The Austin Chronicle . 2025年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  49. ^ Jaworzyn 2003、209–210 ページ。
  50. ^ Jaworzyn 2003、210ページより。
  51. ^ ab Baumgarten, Marjorie (1997年10月17日). 「Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation」. The Austin Chronicle . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  52. ^ Jaworzyn 2003、204ページより。
  53. ^ Der Einziger Weg (コンパクト ディスク)。エコ災害音楽。 1997年。ECM CD004。
  54. ^ “The Return of the Texas Chainsaw Massacre (CFP, 1994/R-1996). One Sheet”. Heritage Auctions . 2014年11月30日. オリジナルより2025年5月7日時点のアーカイブ。
  55. ^ 「Tシャツ」。『悪魔のいけにえ』の復活ウェブサイト。1999年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  56. ^ 「スクリプト」。『悪魔のいけにえ』の復活ウェブサイト。1999年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  57. ^ 「バンドル」。『悪魔のいけにえ』の復活ウェブサイト。1999年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^ 「ポスター」。『悪魔のいけにえ』の復活ウェブサイト。1999年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  59. ^ abc Wilonsky, Robert (1997年8月29日). "Time to Kill". Houston Press . 2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  60. ^ 「SXSW」. Austin American-Statesman . 1995年3月9日. p. 58 – Newspapers.comより。
  61. ^ MacCambridge, Michael (1995年3月15日). 「SXSW、主要フェスティバル上映を繰り返す」. Austin American-Statesman . p. 51 – Newspapers.comより.
  62. ^ プライス、マイケル・H. (1995年4月21日). 「USA映画祭：ジョー・ボブからマザー・テレサまで」.フォートワース・スター・テレグラム. p. 20 – Newspapers.comより.
  63. ^ 「フェスティバルスケジュール」ボストン・グローブ紙、1995年9月3日、B8ページ – Newspapers.comより。
  64. ^ Jaworzyn 2003、210–211 ページ。
  65. ^ ab “Return of the Texas Chainsaw Massacre (1995) - Summary”. Box Office Mojo . 2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  66. ^ 「テキサス・チェーンソー・マサカーが帰ってくる ― 9月22日金曜日にスタート！」アトランタ・コンスティテューション紙、1995年9月17日、L5ページ、Newspapers.comより。
  67. ^ 「What's Playing」オーランド・センチネル紙、1995年9月22日、30ページ – Newspapers.comより。
  68. ^ 「木曜映画ガイド」ウィスコンシン・ステート・ジャーナル、1995年9月28日、p.18 – Newspapers.comより。
  69. ^ abc Jewett, Dave (1995年9月29日). 「『チェーンソー マッサカー』がスクリーンに帰ってきた」. The Columbian . p. D16 – Newspapers.comより.
  70. ^ 「スクリーンで」オースティン・アメリカン・ステイツマン、1995年10月26日、p.59 – Newspapers.comより。
  71. ^ abcd “Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation (1995): Grigson v. Creative Artists Agency”. Movie Suits . 2020年2月25日. 2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  72. ^ “Chainsaw Courthouse”. The Austin Chronicle . 1997年10月17日. 2022年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  73. ^ 「『テキサス・チェーンソー』続編、制作中止に」The Dispatch、1997年8月31日、p. 70 – Newspapers.comより。
  74. ^ abc Savlov, Marc (1997年10月20日). 「Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation」. The Austin Chronicle . Film Vault. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  75. ^ abcd Jaworzyn 2003、211ページ。
  76. ^ Jaworzyn 2003、214ページより。
  77. ^ Macor 2010、47ページより。
  78. ^ ab Mullins, Travis (2017年10月27日). “独占：キャスト＆クルーが語る『悪魔のいけにえ：ネクスト・ジェネレーション』”. Dread Central . パート1. 2017年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  79. ^ アームストロング＆アームストロング 2015、203ページ。
  80. ^ “Texas Chainsaw Massacre - The Next Generation”. Movie-Censorship . 2024年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  81. ^ Jaworzyn 2003、206、210–211 ページ。
  82. ^ Jaworzyn 2003、206ページ。
  83. ^ abc Jaworzyn 2003、213ページ。
  84. ^ Jaworzyn 2003、213、216 ページ。
  85. ^ Hindes, Andrew (1997年8月19日). 「Avalanche of films」. Variety . 2025年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  86. ^ abc ハンター、デイヴィッド（1997年9月5日）「サディスト・アラート」アズベリー・パーク・プレス。The Hollywood Reporter – Newspapers.com経由。
  87. ^ ピーター・ハウエル（1997年10月31日）「最新のチェーンソーはカットされない」トロント・スター紙、D16ページ - Newspapers.comより。
  88. ^ 「テキサス・チェーンソー・マサカー：次世代」. The Province . 1997年11月7日. B7ページ – Newspapers.comより。
  89. ^ Burliuk, Greg (1997年11月28日). 「『悪魔のいけにえ』の続編はレンタルにすら値しない」. The Kingston Whig-Standard . p. 33 – Newspapers.comより.
  90. ^ ab Jaworzyn 2003、214–215 ページ。
  91. ^ 「チャールズ・O・グリグソン、『悪魔のいけにえ』の管財人、リバー・シティ・フィルムズ社、ウルトラ・ムチョス社（原告控訴人）、対クリエイティブ・アーティスツ・エージェンシーLLC、マシュー・デイヴィッド・マコノヒー（被告控訴人）、210 F.3d 524（第5巡回区控訴裁判所、2000年）」。Justia 2000年4月24日。2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  92. ^ プライス、マイケル・H. (1996年7月26日). 「俳優、ペースを変えようと試みる」.サリナ・ジャーナル. p. 25 – Newspapers.comより.
  93. ^ Jaworzyn 2003、211–212 ページ。
  94. ^ パターソン、ロブ（1977年10月16日）「ディレクターズカット」オースティン・アメリカン・ステイツマン、p.133 – Newspapers.comより。
  95. ^ “Return of the Texas Chainsaw Massacre, The [PILF-7334]”. LaserDisc Database . 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  96. ^ ジャウォージン 2003年、216ページ。
  97. ^ 「ビデオ映画公開日一覧」The Patriot-News、1998年2月12日、D4ページ – Newspapers.comより。
  98. ^ 「Mondo Video」.ニューヨーク・デイリー・ニュース. 1998年9月11日. p. 76 – Newspapers.comより。
  99. ^ 「近日発売：新作DVD」The Des Moines Register、1999年7月8日、p. 11DB – Newspapers.comより。
  100. ^ ライアン・リッチ（1999年7月11日）「トラボルタとロバート・デュヴァル、『ア・シビル・アクション』で輝く」スタテン・アイランド・アドバンス、TV5、p. 1 – Newspapers.comより。
  101. ^ Gross, G. Noel (2003年10月17日). “Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation (reissue)”. DVD Talk . 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  102. ^ ギャルマン、ブレット (2013年1月3日). 「レビュー：『悪魔のいけにえ』(1994年)」.オー、ザ・ホラー！オリジナルより2021年10月18日時点のアーカイブ。
  103. ^ Squires, John (2018年6月4日). “Scream Factory が『悪魔のいけにえ：ザ・ネクスト・ジェネレーション』ブルーレイの詳細を発表！”. Bloody Disgusting . 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  104. ^ Squires, John (2018年6月13日). 「Scream Factoryの『悪魔のいけにえ：ネクスト・ジェネレーション』Blu-rayアートからマコノヒーとゼルウィガーが削除」Bloody Disgusting . 2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  105. ^ Squires, John (2018年7月10日). 「Scream Factoryの『悪魔のいけにえ：ネクスト・ジェネレーション』Blu-rayの発売が1か月延期」Bloody Disgusting . 2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  106. ^ abc Squires, John (2018年9月25日). 「Scream Factoryの『TCM: Next Generation』Blu-rayが2カットとコメンタリーを追加で発売へ、発売延期」Bloody Disgusting . 2018年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  107. ^ ハートマン、マシュー (2018年12月14日). 「『悪魔のいけにえ』新世代コレクターズ・エディション ブルーレイレビュー」. High-Def Digest . 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  108. ^ “Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation (1997) - Weekend Box Office”. Box Office Mojo . 2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  109. ^ Ezekwe, Nnamdi (2024). 「『悪魔のいけにえ』の最も賛否両論の続編が新たなストリーミング配信サービスに登場」MSN . 2025年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  110. ^ “Franchise: Texas Chainsaw Massacre”. Box Office Mojo . 2025年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  111. ^ 「悪魔のいけにえが帰ってきた」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2025年1月22日閲覧。
  112. ^ 「悪魔のいけにえが帰ってきた」Metacritic . Fandom, Inc. 2025年1月22日閲覧。
  113. ^ ブリッグス、ジョー・ボブ(1995年5月19日). 「『チェーンソー リターンズ』はよりシャープな続編」オーランド・センチネル紙 114ページ – Newspapers.comより。
  114. ^ シャーマン、ベッツィー（1995年9月18日）「この『チェーンソー』は研ぐ必要がある」ボストン・グローブ紙、32ページ – Newspapers.comより。
  115. ^ Kassulke, Natasha (1995年9月14日). 「新型『チェーンソー』、回転数上昇に失敗」. Wisconsin State Journal . pp.  2 , 6 – Newspapers.comより.
  116. ^ フォイストン、ジョン（1995年9月22日）「チェーンソーに油を注せ：『大虐殺』が復活」オレゴニアン紙、25ページ – Newspapers.comより。
  117. ^ マレー、スティーブ（1995年9月23日）「テキサス・チェーンソー・マサカーの再来」アトランタ・ジャーナル、26ページ – Newspapers.comより。
  118. ^ ab マスリン、ジャネット(1997年8月29日). 「『テキサス・チェーンソー・マサカー』：「ヘザー、大丈夫？ うーん、あら」」ニューヨーク・タイムズ. 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  119. ^ ab Lawson, Terry (1997年8月29日). 「『チェーンソー』リメイク版、マコノヒーとゼルウィガーが主演」Detroit Free Press . p. 71 – Newspapers.comより。
  120. ^ ab マイク・クラーク(1997年8月30日). 「未来のスターたちは退屈な『チェーンソー』から逃れられる」USA Today . 1999年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  121. ^ ロブ・パターソン（1997年10月17日）「『チェーンソー』の続編はユーモアとホラーの境界線を曖昧にする」オースティン・アメリカン・ステイツマン紙、62ページ、Newspapers.comより。
  122. ^ 「消えることのない話題」ニューヨーク・デイリー・ニュース、1997年8月29日、58ページ – Newspapers.comより。
  123. ^ グレイバーマン、オーウェン（1997年9月5日）「テキサス・チェーンソー・マサカー：ネクスト・ジェネレーション」エンターテインメント・ウィークリー。2019年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  124. ^ マクガーク、マーガレット・A. (1997年8月30日). 「『チェーンソー』が再びスターたちを悩ませる」.シンシナティ・エンクワイラー. 2006年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  125. ^ アンダーソン、ジョン（1997年8月29日）「『チェーンソー』がキャンプと楽しさをぶち壊す」ロサンゼルス・タイムズ。2025年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  126. ^ Achenbach, Karen (2008年8月1日). “Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation”. Boxoffice . 2009年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  127. ^ 「映画」.アナーバー・ニュース. 1997年10月30日. p. 10 – Newspapers.comより.
  128. ^ プライス、マイケル・H. (1997年8月29日). 「驚くほどシャープ」.フォートワース・スターテレグラム. p. 42 – Newspapers.comより.
  129. ^ ブリッグス、ジョー・ボブ(1996年2月23日). 「夫のために最前列の席を確保しよう」オーランド・センチネル紙 30ページ – Newspapers.comより
  130. ^ “Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation”. TV Guide . 2025年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  131. ^ abcd Jaworzyn 2003、207ページ。
  132. ^ Jaworzyn 2003、206–208 ページ。
  133. ^ Hammann, Cody (2024年6月11日). “Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation (1994) – WTF Happened to This Horror Movie?” JoBlo.com . 2024年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  134. ^ Mitchell, Matt (2023年1月17日). 「『悪魔のいけにえ』シリーズで私たちが無視している疑問点」. Looper . 2025年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  135. ^ abc Vander Kaay, Chris (2017年5月17日). 「『悪魔のいけにえ：ネクスト・ジェネレーション』は『マーティーズ』の前身だった」Bloody Disgusting . 2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  136. ^ ベル、アマンダ (2016年10月31日). 「『悪魔のいけにえ』の知られざる暗黒の真実」. Looper . 2024年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  137. ^ Snider, Eric (2010年3月4日). “Eric's Bad Movies: Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation (1994)”. MTV . 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  138. ^ Pellegrini, Mark (2015年2月27日). 「Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation (1994) Review」. AIPT . 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  139. ^ シンガー、マット (2018年10月8日). 「『悪魔のいけにえ：新世代』は本当に史上最悪の映画の一つなのか？」ScreenCrush . 2024年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  140. ^ McKelvey, John (2015年3月4日). “Texas Chainsaw Massacre 5: Butcher Boys”. DVD Exotica . 2024年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  141. ^ Outlaw Vern (2020年10月2日). 「Butcher Boys」. Vern's Reviews . 2024年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  142. ^ バーンスタイン、エレン（1996年1月14日）「グラインド用の新しいチェーンソー」Corpus Christi Caller-Times、pp. J1, J4 – Newspapers.comより。
  143. ^ ディヴィンチェンツォ、アレックス (2022年2月14日). 「続編、リメイク、リブート ― 『悪魔のいけにえ』の数々のタイムラインを深く掘り下げる」Bloody Disgusting . 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  144. ^ ノビル、フィル・ジュニア (2016年10月7日). 「『悪魔のいけにえ』20周年で復活」Birth.Movies.Death.オリジナルより2025年5月5日時点のアーカイブ。
  145. ^ Gant, Michael S. (1997年8月28日). 「Chainsaw of fools」. Metro Silicon Valley . 2025年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  146. ^ ディクソン 2010、149ページ。
  147. ^ フィンチ、リズ（1997年8月28日）「チェーンソー・マサカー：ザ・ネクスト・ジェネレーションはホラーの古典から恐怖を奪う」『アルゴノート』21ページ - Newspapers.comより。
  148. ^ スティーブンソン 1997、57ページ。
  149. ^ abcde Cervantes, Reyna (2022年2月4日). 「『悪魔のいけにえ』シリーズの完全年表」Tudum . Netflix . 2024年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  150. ^ スミス、ラッセル（1995年3月11日）「ヘンケルは『チェーンソー大虐殺』の遺産を粉々に葬り去ることを許さない」オースティン・アメリカン・ステイツマン、p. E8 – Newspapers.comより。
  151. ^ ヘンケルら 2018, 22:01.
  152. ^ オリヴィエ 2023、15頁。
  153. ^ abc Yandell, Justin (2017年11月1日). 「これはひどい」：『悪魔のいけにえ：ネクスト・ジェネレーション』は1993年頃のホラー情勢に関する論評として. Bloody Disgusting . 2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  154. ^ Jaworzyn 2003、204–205 ページ。
  155. ^ Abley & Doupé 2022、p. 374.
  156. ^ Huberman 1996、イベントは25:41に発生します。
  157. ^ フォン・ドビアック 2012年、174ページ。
  158. ^ ウーリー 1994、54ページ。
  159. ^ Keck, William (2002年10月25日). 「なぜレネー・ゼルウィガーの過去が『オレアンダー』で使われているのか？」. Entertainment Weekly . 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  160. ^ Fuchs, Cynthia (2002年10月10日). “White Oleander (2002)”. PopMatters . 2024年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  161. ^ Jaworzyn 2003、226ページ。
  162. ^ ab Squires, John (2016年12月28日). 「『悪魔のいけにえ：ネクスト・ジェネレーション』のレアなドキュメンタリーが公開！今すぐ観よう！」Bloody Disgusting . 2016年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  163. ^ 「ビデオ展示」オースティン・アメリカン・ステイツマン、1997年6月22日、p. 29 – Newspapers.comより。

出典

Wikiquote には、The Return of the Texas Chainsaw Massacreに関連する引用があります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Return_of_the_Texas_Chainsaw_Massacre&oldid=1320162047」より取得