 | |
| 著者 | イブン・ハズム |
|---|---|
| 原題 | طوق الحمامة |
| 言語 | アラビア語 |
| 主題 | 愛 |
| 出版 | 1022 |
| 出版場所 | アル・アンダルス |
原文 | アラビア語ウィキソースのطوق الحمامة |
『鳩の指環』（アラビア語： طوق الحمامة） [1]は、1022年にイブン・ハズムによって書かれた恋愛論である。 [ 1 ]普段は神学と法律の著述家であるイブン・ハズムは、 『鳩の指環』 で唯一の文学作品を著した。 [2]彼はプラトンの『パイドロス』に大きな影響を受けている、 [3]作品の大部分は他の作品のアンソロジーというよりは、彼自身の著作である。 [4]愛情の人間的側面が主な関心事ではあるが、この本は敬虔なイスラム教徒の観点から書かれており、そのため貞操と抑制が共通のテーマとなっている。
この本はイブン・ハズム自身の心理を垣間見せてくれる。イブン・ハズムが十代の頃に家の使用人の一人に恋をしたことは、著者が描いたような貞淑で報われない愛の例としてしばしば引用される。[4]
Ṭawq al-ḥamāma（写本Or.927）の写本はライデン大学図書館に所蔵されており、デジタル版でも入手可能である。[5]
この作品は英語に複数回翻訳されている。シカゴ東洋研究所のARニクル[1]。また、AJアーベリーの翻訳は1951年に出版された[6]。
参考文献
- ^ abc ヒッティ、58ページ
- ^ イブン・ハズム（1953年）、9ページ
- ^ ジョセフ・A・ケチチャン「彼自身の心」ガルフニュース：2012年12月20日21時30分。
- ^ ab Lois A. Giffen、「Ibn Hazm and the Tawq al-Hamama。The Legacy of Muslim Spain、424ページより。Salma Jayyusi編。ライデン：Brill Publishers、1994年。
- ^ “デジタル版 Ṭawq al-ḥamāma fī 'al-ulfa wa-al-ullīf - Or. 927”.ライデン大学図書館。hdl :1887.1/item:1567570 。2024 年 4 月 11 日に取得。
- ^ イブン・ハズム（1953）、4ページ
さらに読む
- ヒッティ, フィリップ・K. ; ペトロフ, DK; ニクル, AR; ペトロフ, DK (1932年3月). 「レビュー」.アメリカ東洋協会誌. 52 (1). アメリカ東洋協会: 58–59 . doi :10.2307/593583. JSTOR 593583.
- イブン・ハズム（1953年）『鳩の指輪：アラブの愛の芸術と実践に関する論文』AJ・アーベリー訳。ロンドン：ルザック・オリエンタル。ISBN 1-898942-03-X。
{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
外部リンク
- Arberry による英語翻訳。
- Nyklの英語翻訳
