| 「諸悪の道」 | |
|---|---|
| フューチュラマのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3 エピソード12 |
| 監督 | ブライアン・シーズリー |
| 脚本 | ダン・ヴェバー |
| 制作コード | 3ACV12 |
| 初回放送日 | 2002年12月8日 （2002年12月8日） |
| エピソードの特徴 | |
| オープニングキャプション | 免責事項：実際のロボットとの類似性があれば、それは本当にクールです |
| オープニング漫画 | フライシャーとフェイマス・スタジオによる「ヒープ・ヘップ・インディアン」（1950年） |
「悪の道」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『フューチュラマ』の第3 シーズンの第12話であり 、シリーズ全体では第44話です。2002年12月8日にアメリカのFOXネットワークで初放映されました。このエピソードでは、ドワイトとキューブルが父親たちに感銘を与えようと、自分たちの配送会社を設立します
あらすじ
いじめっ子のブレット・ブロブ（ナメクジと同じ弱点を持つらしい）に塩をかけたせいで停学処分を受けたドワイトとキュバートは、父親であるヒューバート・ファーンズワース教授とヘルメス・コンラッドのもとに身を寄せる。彼らは職員たちに迷惑をかける。一方、フライ、リーラ、ベンダーはベンダーの中でビールを醸造し、ベンダーを妊婦のように扱う。ファーンズワース教授の発明品、つまり誰でも教授の声に聞こえるようにする機能を使って、ドワイトとキュバートはフライ、リーラ、ベンダーを騙し、宇宙の果てにあるドッグドゥー8号にピザを配達させる
1週間後、リーラ、フライ、ベンダーが戻ってきた。ドワイトの手持ちゲームを手で壊したリーラは、キューブとドワイトに、もし自分が彼らの母親だったら「上院から帰ってきたら父親に厳しく叱責する」と告げる。ファーンズワース教授が少年たちの行動を尋ねると、ベンダーは偽のピザ配達に送り込んだと答え、フライは住所がドッグドゥー8だと言い、宇宙の終わりはドッグドゥー7だと答える。キューブとドワイトが、フライとリーラがベンダーでビールを醸造していたと主張すると、ファーンズワース教授とヘルメスは少年たちに仕事を見つけるよう命じ、懲戒する。キューブとドワイトは、プラネット・エクスプレスに匹敵する新聞配達会社を設立することを決意する。
彼らは成功を収め、3年前に教授が法的に死亡宣告されていた（実際には公園の溝で昼寝をしていた）ことが判明すると、プラネット・エクスプレスを買収するに至った。そして、会社名は少年たちの配達ルート名である「オーサム・エクスプレス」に変更された。屈辱を受けたヘルメスと教授はプラネット・エクスプレスを去る。
ドワイトとキュバートは、あまりにも多くの客を引き受けてしまい、新聞を配達できなくなってしまいます。慌てた二人は、ヘルメスと教授のもとへ駆けつけ、問題を解決します。新聞はすべて無事に配達されましたが、ブレット・ブロブ氏の家の前を通りかかった時、二人は先週窓を割ってしまったことを告白します。ヘルメスと教授は二人を連れて謝罪に向かいます。しかし、ブロブ氏が謝罪を受け入れず、二人を侮辱すると、二人の父親たちは腹を立て、喧嘩を始めてしまいます。ブロブは二人を殴り倒します。
病院では、ミスター・ブロブがヘルメスと教授に謝罪する。ベンダーがビールを持ってやって来て、ブレット・ブロブに飲み込まれたキューブルとドワイトを除いて、全てがハッピーエンドを迎える。
文化的言及
- エピソードの冒頭近くで、ベンダー、リーラ、フライがビールを買っているシーンでは、Klein'sというブランドがKleinのボトルに入っています。棚にあるもう1つのブランドは、St. Pauli's Exclusion Principleです。「Pabst Blue Robot」というブランドは、Pabst Blue Ribbonというブランドのパロディです
- ドワイトとキュバートが初めて新聞を届けたとき、彼らは星の王子さまにも新聞を届けました。王子さまは最後にヘルメスに惑星から追い出された後、「さようなら」と叫びます。これは、この小説の原作がフランスにあることを示しています。
- ドワイトとキューバートが小惑星の上で犬に追いかけられている時、小惑星の穴からエグゾゴースが現れ、犬を食べてしまいます。これは『スター・ウォーズエピソード5/帝国の逆襲』でエグゾゴースがミレニアム・ファルコンを食べようとしたシーンのパロディです。
- ベンダー氏が考案したビールの名前「ベンダーブロイ」と「ボットワイザー」は、どちらもそれぞれ人気のアルコール飲料ブランド、バーダーブロイとバドワイザーのパロディです。
放送と受信
初回放送では、ニールセン視聴率2.6/4を獲得し、2002年12月2日から8日までの週のゴールデンタイム番組の中で97位にランクされました。[1]
参考文献
- ^ 「ニールセン・ウォッチ：12月2～8日（番組表）（視聴率）（図解）」。放送とケーブル。リード・ビジネス・インフォメーション。2002年12月16日。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月7日閲覧
外部リンク
- The Infosphere の The Route of All Evil。
- IMDbの「The Route of All Evil」
