プール
ピシーナとは、教会の祭壇の近く、あるいは聖具室や聖具室に置かれる浅い水盤で、聖餐用の容器を洗うのに用いられます。サクラリウムとは排水口のことです。ルーテル派や英国国教会では、この水盤のことをピシーナと呼びます。[ 1 ]カトリック教徒やルーテル派にとって、サクラリウムとは「神聖な物を敬虔に廃棄するために用いられる特別な流し台です。この流し台には蓋、水盤、そして下水道ではなく地面に直接排水する特別なパイプと排水管が備わっています」（USCCB, Built of Living Stones, 236）。[ 1 ]貴重品や神聖な物は、可能な限り土に埋めて処分します。場合によっては、聖餐に用いられた物品や礼拝時の清めの水を処分するためにもサクラリウムが用いられます。これらはカトリック教会、英国国教会、ルーテル教会で見られ、同様の容器が東方正教会でも使用されています。
歴史
ラテン語の「piscina」は、もともと養魚池を意味していました 。後にその意味は拡大し、沐浴用のプール、水槽、貯水池なども指すようになりました。 [ 2 ]教会で は、沐浴や時には他の聖礼典 に用いられる水盤を指して用いられました。
ピスキネはもともと洗礼盤にちなんで名づけられた。[ 3 ]ピスキネは、最初は単なるカップまたは小さな水盤で、穴の開いた脚で支えられ、壁の近くに置かれたが、後に壁に埋め込まれ、ニッチの頭部で覆われるようになった。ニッチの頭部には、納骨所の役割を果たす棚が付いていることが多かった。13 世紀まではイギリスでは珍しく、それ以降は祭壇にピスキネのない場所はほとんどない。ピスキネは二重のニッチの形をとることが多く、アーチ型の頭部の間にはシャフトがあり、そのシャフトには精巧な装飾が施されていることが多い。[ 2 ] 排水口がない場合、洗浄用のニッチはlavaboと呼ばれるが、この 2 つの用語の用法は混乱を招いている。
使用法
ピシナ（聖水器）あるいはサクラリウム（聖水器）の目的は、聖餐で使用された水を、その粒子を直接地面に還すことです。このため、ピシナはパイプで地面に直接接続されています。そうでなければ、おそらく水盤が使用されていたと考えられます。ピシナは、古い洗礼水、聖油、灰の水曜日の残りの灰など、他の物品の処分にも使用されていました。
カトリック教会では、聖別されたワイン、キリストの血、あるいは聖体を聖体容器に注ぐことは禁じられています。[ 4 ]極めて稀ですが、聖体が腐敗したり汚染されたりして摂取できなくなることがあります。その場合は、聖体を水に溶かして消失させ、その水を聖体容器に注ぎます。[ 5 ]教会法典に定められているように、「聖別された聖体を捨てたり、持ち去ったり、冒涜的な目的で保管したりする者は、使徒座に留保されたラタエ・センテンティア（ 破門）の罰を受ける。さらに、聖職者は聖職者資格の剥奪を含む他の罰則を受けることがある。」[ 4 ]これは、聖体容器を故意に、自発的に、そして著しく不敬な行為を行った場合に適用されます。したがって、これらの規範に反する行為、例えば聖なる種を聖域、不適切な場所、あるいは地面に投げ捨てる行為をする者は、定められた罰則を受ける。これらの罰則が適用されるには、現行の教会法典に定められた一定の条件を満たす必要がある。[ 6 ]
東方キリスト教
東方正教会と東方カトリック教会では、洗礼盤はタラシディオンと呼ばれ、ディアコニコン（聖具室）に設置されています。タラシディオンとは、地面に作られた尊い場所に排水口が設けられたシンクで、聖なるものを洗うための水などを注ぎ、聖職者が聖体礼儀を行う前に手を洗う場所です。正教会では、聖体（奉献された要素）はタラシディオンに注がれることはなく、必ず助祭または司祭によって摂取されなければなりません。
古代の教会の中には、タラシディオンが聖卓（祭壇）の下に置かれていたものもありましたが、現在ではほとんどの場合、ディアコニコンに置かれています。かつては、修道士や修道女が剃髪する前に、修道服がタラシディオンの上に置かれていました。[ 7 ]現在では、タラシディオンが聖卓から分離されているため、修道服は聖卓の上に置かれています。修道士や修道女が剃髪する際に、髪の毛を処分する必要がある場合は、タラシディオンに投げ込まれます。
参考文献
- ^ a b「祭壇ギルドの指示」（PDF） . 第一ルーテル教会. 2022年2月23日. pp. 9– 10. 2023年4月24日閲覧。
「ピシーナ」または「サクラリウム」と呼ばれる蓋付きのシンクは、直接地面に排水されます。
- ^ a bヒュー・チザム編 (1911). .ブリタニカ百科事典. 第21巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 651.
- ^ハーバーマン、チャールズ編 (1913). カトリック百科事典ニューヨーク: ロバート・アップルトン社.
- ^ a b Redemptionis Sacramentum、107.
- ^ 「宿主が飲み込まれない場合」。2013年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク） - ^ヘランツ & ベルターニャ 1999、p. 918.
- ^ロビンソン 1971 .
- 匿名（nd）「Redemptionis Sacramentum：聖体拝領に関して遵守すべき事項、あるいは避けるべき事項についての指示」vatican.va。2019年8月8日閲覧。
- ヘランツ、ユリアヌス。ベルターニャ、ブルーノ (1999)。「疑わしい広告に対する応答」。Pontificium Consilium de Legum Textibus Interpretandis (ラテン語) 。2019 年8 月 8 日に取得。
- ロビンソン、ナルブロ・フレイザー（1971年）『正教会における修道制』 AMS出版、ISBN 978-0-404-05375-8。
外部リンク
