ニューヨークの聖者

ニューヨークの聖者

アメリカ初版
著者	レスリー・チャータリス
言語	英語
シリーズ	ザ・セイント
ジャンル	ミステリー小説
出版社	ホッダー・アンド・スタウトン
出版日	1935年
出版地	イギリス
媒体の種類	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
前の作品	聖者は続く
次の作品	セイント・オーバーボード

『ニューヨークの聖者』はレスリー・チャータリスの推理小説で、イギリスでは1935年にホッダー・アンド・スタウトン社から最初に出版された。アメリカでは1935年1月にダブルデイ社から出版された。この小説の短縮版は以前、アメリカン・マガジン1934年9月号に掲載されていた。 ^{[ 1 ]}

『ニューヨークの聖者』は、ロビン・フッドを模したアンチヒーローのキャラクター、サイモン・テンプラー（別名ザ・セイント）の冒険を描いた15作目の本である。この本は『セイント』シリーズの中で最も人気のある作品と考えられている。^{[ 2 ]}セイントの専門家バール・ベアラーは著書『セイント：印刷、ラジオ、映画、テレビの全歴史 1928–1992』の中で、『ニューヨークの聖者』がサイモン・テンプラー・シリーズの最初の「ベストセラー」であり、チャータリスをアメリカとイギリスで文学界の有名人として確立した本であると述べています。この本の人気により、サイモン・テンプラーの物語として初めて映画化されました。

チャータリスはこの時点まで、暦年ごとに少なくとも2冊（時にはそれ以上）の『セイント』シリーズを出版していました。しかし、『ニューヨークのセイント』は1935年に出版された唯一のシリーズ作品であり、このパターンを覆しました。

あらすじ

ヨーロッパ旅行中、サイモン・テンプラー（通称「ザ・セイント」）は、ニューヨークで息子を殺害されたばかりの裕福なアメリカ人と親しくなる。犯人は警察と法廷の腐敗により釈放されていた。テンプラーは断れない申し出を受ける。ニューヨークに行き、街の悪党たちに彼独自の正義を貫けば、100万ドルが支払われるというのだ

本書は、ニューヨーク市警がスコットランドヤードの主任警部クロード・ユースタス・ティールから警告状を受け取るところから始まる。その警告状は、テンプル騎士団が6ヶ月間（おそらく『ザ・セイント・ゴーズ・オン』の事件以来）活動を停止した後、アメリカ合衆国に移転したことを示唆している。警告状には、テンプル騎士団のこれまでの経歴に関する報告書が添付されている（チャータリスは、1928年の『ミート・ザ・タイガー』まで遡る、最初の『セイント』小説に遡る過去の冒険の簡潔な概要を、読者に提供している）。

警官殺害の容疑者が射殺体で発見されると、ニューヨーク市警はセイントがニューヨークに到着したことを察知する。テンプラーがマフィアのボスに誘拐された子供を救出（その過程でボスも暗殺）したことで、街全体がセイントの任務遂行を察知する。テンプラーの最終目標は、「ビッグ・フェロー」の異名を持つ、ニューヨークの黒幕の正体を突き止めることだ。

テンプラーは生き残った犯罪王の一人に誘拐され、ニューヨーク市の腐敗した高官二人から、誰が彼を支援しているのかを明かせば20万ドルの報酬が支払われる。テンプラーは単独で行動していると主張し、犯罪王はテンプラーをいわゆる「乗せて」連れて行くよう命じる。テンプラーはニュージャージー州の辺鄙な場所に連れて行かれるが、冷血な殺し屋で、ビッグ・フェローの部下だと名乗る美しい若い女性、フェイ・エドワーズの介入により、なんとか運命から逃れる。サイモン・テンプラーとフェイ・エドワーズは完全にプラトニックな恋に落ちる（二人はたった二度のキスと数語を交わしただけ）。しかし、その恋は非常に深く、胸を締め付けるような感情を抱かせる。（ロンドンに戻ったテンプラーは、本書の最後のページで、パトリシア・ホルムにアメリカでの経験を話すことを拒否する。）

セイントはやがて、ビッグ・フェローがギャングたちに分配されるはずだった1700万ドルの血の代金を山分けせずに済むよう、自分が特定の犯罪ボスを殺害するよう仕向けられていることを知る。テンプラーは、自分が大胆で理想主義的な自警団員だと思っていたのに、実際にはギャングの殺し屋に仕立て上げられていたことに気づき、自分がそのような役割を担うことをひどく嫌悪する。

そしてビッグ フェローの正体がついに明らかになると、彼はテンプル騎士団が最後に疑う人物であることが判明します。

映画化

RKOラジオ・ピクチャーズがこの本を購入し、1938年に公開された最初の『セイント』映画の原作とした。プロデューサーはウィリアム・シストロム。サイモン・テンプラー役にはルイス・ヘイワードが抜擢された。ファーナック警部のキャラクターには若干の変更が加えられ、名前の綴りがFarnackに変更され、その後の映画ではすべてFarnackのままとなった。

1987年、 CBSで『セイント』シリーズのパイロット版が放送された。『マンハッタンの聖者』と題されたこのパイロット版は、小説を直接原作としたものではないものの、ファーナック警部というキャラクターが登場した。

文化的参照

2004年のカナダのシットコム「コーナー・ガス」のエピソードで、小説『ザ・セント・イン・ニューヨーク』が大きく取り上げられました。「コメディ・ナイト」というエピソードでは、番組の主人公であるブレント・ルロイが、地元の女性読書クラブのメンバーを説得し、オプラ・ブッククラブ風の『ライフ・オブ・パイ』のような本ではなく、ドン・ペンドルトンの『死刑執行人』や『ザ・セント・イン・ニューヨーク』のような冒険小説を読ませようとします。ブレントは『ザ・セント・イン・ニューヨーク』の筋書きを、 『ライフ・オブ・パイ』の「水を得た魚」のような筋書きと比較しています。ミシェル・スポナグル著『Tales from Dog River: The Complete Corner Gas Guide』によると、番組の小道具部門は撮影のためにこの小説を複数冊入手する必要がありましたが、絶版のため入手が困難で、フロリダなど遠くから注文しなければならなかったそうです。（しかし、最終的に実際に画面に登場したのは1980年代にチャーター・ブックスが再版した1冊だけでした。）

映画『イングロリアス・バスターズ』では、ショシャナ・ドレフュスという登場人物が、パリのカフェで「ザ・セイント」を読んでいる場面があります。同じ本は、第5章「巨大な顔の復讐」で、ショシャナと恋人のマルセルがナチスの幹部全員を殺害しようと計画するシーンにも登場します。

参考文献

1. バーラー、バール (1993). 『ザ・セイント：印刷、ラジオ、映画、テレビの完全歴史 1928-1992』 ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド。393ページ。ISBN 0-7864-1680-7。
2. "Saint.org "

出典

• バール・ベアラー著『ザ・セイント：印刷、ラジオ、映画、テレビの完全歴史 1928–1992』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド、2003年（初版1992年）。