ローラ・パーマーの秘密日記
ジェニファー・リンチによる1990年の小説

ローラ・パーマーの秘密日記
ポケットブック版の表紙
著者ジェニファー・リンチ
言語英語
ジャンル小説
架空の日記
出版社ポケットブックス（サイモン＆シュスターの一部門）
発行日
1990年9月15日
出版場所私たち
メディアタイプ印刷
ページ184
ISBN99928-828-9-1

『ローラ・パーマーの秘密日記』は、1990年にジェニファー・リンチが書いたテレビシリーズ『ツイン・ピークス』のスピンオフ 書簡体小説である。 [1]当時22歳のリンチは、シリーズの共同制作者であるデヴィッド・リンチの娘である。 [1]この作品は、第1シーズンと第2シーズンの放送の間に出版された。

この小説は「ジェニファー・リンチの視点」と言われており、田舎町のティーンエイジャー、ローラ・パーマーの視点から淡々とした口調で書かれている。ローラ・パーマーは「善良な少女が悪に染まった」少女で[3] 、悪魔のような存在ボブ[4]に虐待され、恐怖に陥れている。リンチが12歳くらいの頃、彼女は父親に、他の少女の日記を探して、同じような気持ちを持っているのか、それとも彼女がただ変わっているだけなのかを知りたいと話した。『ツイン・ピークス』の制作中、父親は彼女に「あの少女の日記を探したいと思ったことを覚えているか？」と尋ね、そして「ローラ・パーマーの日記を書いてみないか？」と尋ねた。彼女は興奮して同意した[5] 。彼女は、父親とシリーズの共同制作者であるマーク・フロストから「ローラ・パーマーになりなさい」と言われたと言い、[6 ]、「ローラのことをよく知っていたので、まるで自動筆記のようだった」と語っている[7] 。

コンテンツ

この本は1984年のローラの12歳の誕生日から始まり、[3]文体と語彙が着実に成熟していきます。[8]初潮、初キス、両親との関係といった10代の少女特有の悩みに加え、性的虐待、乱交、コカイン中毒、そして死への執着といった経験も描かれています。 [ 2 ] [ 4 ]ローラの詩は彼女の殺害を予兆しています。[9]

1984年7月23日付の3回目の日記で、ローラは当初、1983年に10歳か11歳の時に、ボブとその犯罪を予兆する最初の悪夢を見たと述べています。2年後の1986年4月24日と6月22日付の日記では、彼女は「突然、思い出したくないことを詳細に思い出す」ようになり、それが現実なのか、想像なのか、それとも植え付けられたものなのか判断できないと曖昧に記しています。しかし、最終的に彼女は新しい記憶を信じ始めます。「これは現実だと思う。現実だと思う！」（抑圧された記憶と偽りの記憶という概念は、後に『ツイン・ピークス秘史』で再び取り上げられます。）彼女はまた、セックスや薬物使用に関する強迫観念や衝動について記し、神が自分を地獄に落とすのではないかと恐れています。 1986年4月と6月にローラが新たに書き込んだ二つの日記では、BOBが彼女に何をしたかという記憶が新たに発見されたのか、あるいは彼の手によって植え付けられたのかが不明瞭である。これらの記憶が、1984年の日記以降の出来事に関係しているのか、あるいは1983年に彼女が初めて見たBOBの夢だと思っていたものに関係しているのかさえ不明瞭である。彼女は何度も、自分の苦難は「縄跳びをやめた時」に始まったと述べている。これは幼少期の終わりと思春期の始まりを暗示している。数か月後の1986年9月10日と11日の二つの日記では、彼女は再びBOBが実在しない可能性について考察しており、後者の日記では、BOBが彼女の苦しい欲望が求める「大人の喜び」を否定していると述べている。

1986年12月10日の日記で、彼女は、自分の罪深い「思考」はボブの策略だという思い込みを必死に払拭しようとし、自分の欲望を自分のものだと主張して責任を取ろうとする。彼女は1986年10月に初めてコカインに触れ、すぐに中毒者になる。1987年1月10日、彼女は父親のリーランドが地元の売春宿「ワンアイド・ジャックス」への最近の訪問について怒りを込めて質問する、不安な幻覚、あるいは「夢」を見たと記している。1987年2月3日、彼女が急性コカイン離脱症状に苦しんでいる最中、ボブは日記を通して彼女と会話を始める。「会話」の間、彼女は自身の人格とボブの人格を交互に切り替える。1987年4月2日、彼女は再び中毒状態に戻り、「セックスとドラッグが大好き」であることを恥ずかしげもなく告白する。彼女は、病気の再発の原因を BOB のせいにし、1987 年 6 月 24 日には、悪魔のような存在が彼女の人生を乗っ取り、彼女から自分で考え行動する能力を奪ったと書いている。

1987年11月12日、ローラの恋人でありドラッグディーラーでもあるレオ・ジョンソンとボビー・ブリッグスは、ポニーの馬小屋で横たわるローラを発見する。彼女は泥酔し、ハイになって歩けない状態だった。彼女は日記の中で、親友のドナ・ヘイワードが「もうボブを信じすぎているから」自分を心配していることに驚きを隠せない様子だった。その夜の日記によると、3人はその夜の残りを（ボビーの表現を借りれば「まるでボニーとクライドのように」）レオのトラックでツイン・ピークスから数マイル離れたロー・タウンへ向かい、地元の麻薬シンジケートから1キロのコカインを盗むことに費やした。この計画は間もなくギャングとの銃撃戦に発展し、彼らは新たなコカインを盗んで帰宅する。コカインの影響で幻覚に襲われたローラは、4年前に愛猫ジュピターが亡くなった時のことを追体験し、亡くなったペットにそっくりな別の猫をレオのトラックで轢いてしまう。猫の飼い主である、思春期前のローラに似た少女は、飼い猫の死よりもローラの感情的な反応に衝撃を受け、すぐにローラを許す。ローラはローラの無私無欲さに驚き、恥じ入る。ローラは人生を立て直そうと決意し、翌朝仕事を探す。レオに家まで送ってほしいと頼むが、彼は拒否し、乱交パーティーに強制的に参加させる。翌朝、帰宅すると、部屋にボブがいるのを発見する。ボブは自分の頭の中にしか存在しないのだと自分に言い聞かせようとするが、彼はただ嘲笑し、暴言を吐き、すぐに戻ってくると脅す。

その後、彼女は地元のホテル経営者ベンジャミン・ホーンのもとで二つの仕事を掛け持ちするようになる。知的障害のある息子ジョニーのベビーシッターと、ホーンのブティックでの見習いである。暇な時間には、ミールズ・オン・ホイールズのボランティアとして働く。しかし、すぐに薬物とセックス依存症に陥り、ワンアイド・ジャックスで売春婦として働き始める。ホーンの邸宅でセラピストのローレンス・ジャコビー博士と出会い、患者として引き受けることを承諾する。やがて二人は恋人同士になる。

彼女がボブの正体にゆっくりと気付いていく様子が描かれているが、日記の最後のページは「欠落」しており（つまり、文章が乏しい）、1989年後半の日付不明の記述で終わっているため[3] 、読者は確固たる結論に達することができない。[4]リンチは「注意深く読む読者なら手がかりと犯人が誰なのか分かるだろう」と述べている[6]。

商業的成功と版

この本は1990年10月にニューヨーク・タイムズのペーパーバック小説ベストセラーリストで4位にランクインしたが[10] 、アメリカの書店の中には、過激な描写を理由に在庫を拒否したところもあった[1] 。イギリスでは1990年11月にペンギンブックスから出版された[11]。 『エンターテイメント・ウィークリー』誌は「ピークスの精神に忠実で満足できる」と評した[3]。

2011年6月10日、ツイン・ピークスの共同制作者マーク・フロストは、彼自身とデヴィッド・リンチによる新しい序文を載せた日記の新版が2011年秋に出版されると発表した。[12]

2017年5月にオーディオブックが発売された。テレビシリーズでローラを演じたシェリル・リーがナレーションを担当している。 [13]

参照

参考文献

  1. ^ abc スタンリー、アレッサンドラ（1990年10月28日）「フクロウは見た目通りの生き物か？」ニューヨーク・タイムズ紙。
  2. ^ ab Jakicic, Cathy (1990年10月20日). 「Spinoff book tells all, if you're the Log Lady. The Milwaukee Sentinel . 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  3. ^ abcd Tucker, Ken (1990年10月5日). 「The Secret Diary of Laura Palmer」. Entertainment Weekly . 2007年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  4. ^ abc ラヴェリー、デイヴィッド (1995). 『秘密だらけ：ツイン・ピークスへの批評的アプローチ』デトロイト、ミシガン州：ウェイン州立大学出版局. p. 7. ISBN 0-8143-2506-8。
  5. ^ ウェバー、ジェイソン（2012年9月25日）「デヴィッドの娘以上の存在：ジェニファー・リンチへのインタビュー」Vice 。 2025年3月28日閲覧。
  6. ^ ab ヘイスティングス、デボラ (1990年9月16日). 「ローラ・パーマーの心を探る本」. AP通信. 2010年6月27日閲覧。
  7. ^ Zekis, Rita (1990年10月2日). 「Laura Palmer’s diarist fulfills fantasy」. Toronto Star . 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月28日閲覧。
  8. ^ Zekas, Rita (1990年10月13日). 「父と娘は似ている」. The Toronto Star . 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月28日閲覧。
  9. ^ オコナー、トム (2007). 「ブルジョワ神話とプライムタイムのメディア詩：マーク・フロストとデヴィッド・リンチの『ツイン・ピークス』再考」.ポエティック・アクト＆ニューメディア. メリーランド州ランハム:アメリカ大学出版局. ISBN 978-0-7618-3630-8。
  10. ^ 「ペーパーバックのベストセラー：1990年10月28日」。ニューヨーク・タイムズ。1990年10月28日。 2010年6月28日閲覧。
  11. ^ Whitney, Craig R. (1990年11月8日). 「『ツイン・ピークス』：大西洋両岸で大ヒット、イギリスではすべてが始まったばかり」ニューヨーク・タイムズ. 2010年6月28日閲覧。
  12. ^ @mfrost11 (2011年6月10日). 「今秋発売予定の『ローラ・パーマーの秘密日記』新版に、デイヴィッドと私による新しい序文が付きました。#twinpeaks」(ツイート). 2012年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ – Twitter経由。
  13. ^ Plaugic, Lizzie (2017年2月15日). 「Audibleが『ツイン・ピークス』のスピンオフ小説のオーディオブック版をリリース」The Verge .
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Secret_Diary_of_Laura_Palmer&oldid=1319874228」より取得