『秘密のマルルーニー・テープ: ある首相の無防備な告白』は、作家でありマルルーニーのかつての側近であったピーター・C・ニューマンによる、カナダの元首相ブライアン・マルルーニーの伝記です。
この本は2005年9月12日に ランダムハウスカナダ社から出版されました。
この本の内容と論争
この本は、マルロニー氏自身、家族、友人、同僚、同時代人との何時間にもわたる録音 インタビューに基づいており、その記録は7,400ページ以上に及ぶ。
本書の中で、マルルーニーは自身の最も暗い秘密と心の奥底にある思いを明かしている。インタビューの中で、彼は自身をジョン・A・マクドナルド以来最高の首相だと自称し、ピエール・トルドーがミーチ・レイク協定に反対したのは彼を破滅させようとしたからだと主張した。「トルドーの貢献はカナダを築くことではなく、破壊することだった。だから私はカナダを救うために参戦しなければならなかった」とマルルーニーは主張する。
マロニー氏は後任のキム・キャンベル氏について「ロシア人の恋人と浮気するのに忙しすぎて1993年の選挙を台無しにした、非常にうぬぼれの強い人」（グレゴリー・レクトマン氏）であり、「私が人生で見た中で最も無能な選挙戦」を招いたと述べている。
キャンベル氏はこのニュースに対し、マロニー氏は単に「自身の不人気さの重荷を背負ってくれる スケープゴート」を望んでいただけだと反論した。
マロニー氏の反応
マルロニー氏は広報担当者を通じて、ニューマン氏に「打ちのめされ」「裏切られた」と述べた。さらに、「ピーター・C・ニューマン氏と話をしたのは無謀だった…これは私の過ちであり、この責任を背負って生きていかなければならない」と述べた。また、会話が録音されていることにほとんど気づいていなかったとも述べた。[1]しかし、弁護士のジュリアン・ポーター氏はこの主張を反駁している。
パット・カーニー上院議員は、マルルーニー前首相の報道官リュック・ラボワ氏が月曜日に、発言の多くは深夜の会話で行われ、元首相は録音されていたことを知らなかったと発言したことにも異議を唱えた。ラボワ氏は記者団に対し、マルルーニー前首相はニューマン氏に裏切られたと感じていると述べた。「彼は同僚に、ピーター・ニューマン氏と録音していたと話していた」とカーニー上院議員は昨日述べた。「私たちは皆、知っていた。彼が気が狂っていると思ったかもしれないが、皆知っていたのだ。」この（マルーニー氏の）見解はニューマン氏によって異論を唱えられている。ニューマン氏は、マルーニー氏が進歩保守党党首に初めて立候補する直前の1976年に、両者の間で合意が成立したと主張している。ニューマン氏は、マルーニー氏が首相に就任した場合、彼に定期的に特権的なアクセスを許可することに同意したと主張している。ニューマン氏によると、マルーニー氏は、首相時代の決定的な歴史を、良い点も悪い点もすべて含めて執筆してくれる人物を求めていたという。「私はお世辞は言いたくない」とマルーニー氏はニューマン氏に言ったとされている。ニューマン氏は、そのような人物は現れず、唯一の条件は、インタビューに基づく本はマルーニー氏が退任した後に出版することだったと記している。退任は1993年初頭に起きた。当初の合意には、本を充実させ、マルーニー氏の録音テープに歴史的証拠と視点を加えるため、ニューマン氏がマルーニー時代の文書（一部は閣僚の機密文書）にアクセスすることを認める条項も含まれていたとされている。 1995年、ニューマンは、マルロニー氏が合意条件を変更し、文書へのアクセスを拒否したと書いている。[2]
ニューマンは現在、これは自分が書きたかった本ではなかったが、当初約束されていた全てを与えられなかったため、マルルーニー大統領の任期を偏りなく歴史的に振り返る書物を書けなかったと述べている。テープを未使用のままにしておくわけにはいかないニューマンは、代わりにこの本を書き、2005年9月12日に発売された。マルルーニーが当初約束した文書へのアクセスを許可しなかったとされる理由は、彼が自身の回顧録を出版する予定だったためではないかとの憶測があり、その回顧録は2007年9月10日に『Memoirs: 1939–1993』というタイトルで出版された。一部のメディアは、マルルーニーが独自に編集し、修正した事件のバージョンを発表する前に、ニューマンがこの本を出版したのではないかと示唆している。
この本が出版された後、記者会見でマルルーニー元首相の閣僚で、ケベック州首相を務めたジャン・シャレスト氏は、マルルーニー氏の発言に賛同するとして、記者会見で同氏を擁護した。「このような功績を残した人は他にいません。私ほど多くの偉業を成し遂げたカナダの首相はいません。なぜなら、そのような人はいないからです」という発言に同調すると述べた。シャレスト氏は、マルルーニー氏が自由貿易の父であると指摘し、GSTはカナダ経済にとって良いことだったと主張した。
ニューマン氏は、後日これらのテープを一般公開することを約束した。オリジナルのテープは現在、トロント大学の特別コレクションアーカイブに保管されており、ニューマン氏によると、将来の歴史研究家のために安全に保管されるという。
CBCスペシャル
2005年11月21日、カナダ放送協会はテープに基づいた2時間の長編ドキュメンタリーを放送した。ドキュメンタリーでは、テープから抜粋した映像がニューマンの解説の間に挿入された。ドキュメンタリーと書籍の最大の違いは、ドキュメンタリーには音声テープからピーター・ニューマンの音声が含まれていることである。この番組の映像の大部分は、めったに公開されないマルロニーのアーカイブニュース映像で構成されていた。この番組はマイク・シーリンが製作・監督したが、彼は以前『ピーター・C・ニューマンの生涯』を製作してジェミニ賞にノミネートされたことがある。[3]ドキュメンタリーの放送後、この本はマクリン誌によるとカナダで売れているノンフィクション書籍の第5位にランクインしたが、その前の週は第7位だった。[4 ]
マルロニー訴訟
2005年11月23日、マルロニーはニューマンに対して訴訟を起こし、ニューマンがテープの使用方法に関する契約条件に違反したと主張し、また、マルロニーが期待していた「学術的で真剣な」伝記を作成しなかった場合、テープはどうなるのかについても主張した。[5]
訴訟には主に3つの要求があった。
- ニューマン氏は、今後テープを印刷したり放送したりする計画を一切中止し、裁判所はそうした計画を確実に実行しないよう永久的な差し止め命令を出した。
- ニューマンさんがテープからすでに得たお金はすべて、トロントとモントリオールの二つの病院に寄付される予定だ。
- テープはカナダ図書館・文書館に引き渡される予定である。
これに先立つ2005年11月17日、マルロニーの友人で、スキャンダルにまみれた元メディア王コンラッド・ブラックは、ニューマンに対し名誉毀損訴訟を起こした。「2004年に出版されたブラックに関する著書の中で、郵便詐欺、電信詐欺、マネーロンダリングを含む刑法違反で、ニューマンを虚偽かつ悪意を持って告発した」としている。注目すべきは、これらの告発は、ブラックが2007年に米国で直面した告発と同じであり、[6]そのうちのいくつかで有罪判決を受けたことである。[7]
2005年12月5日、マルロニーはコンコルディア大学から名誉法学博士号を授与された。スピーチの中で、彼は録音されている間は長々と話せないので、短く話すと冗談を飛ばし、録音テープについて軽く冗談を言った。[8]
参考文献
- ^ 「Yahooニュース - 最新ニュースとヘッドライン」。
- ^ 「ジュリアン・ポーター、QC » マロニー・テープ」
- ^ [1] 2005年11月24日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab “アーカイブ”. 2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月12日閲覧。
- ^ 「元首相マルロニー氏、録音テープをめぐり著者を提訴 - カナダ - CBCニュース」Cbc.ca. 2005年11月24日. 2011年12月1日閲覧。
- ^ 「ブラック氏、2004年の回顧録をめぐりニューマン氏を名誉毀損で提訴 | CTVニュース」Ctv.ca、2005年11月17日。 2011年12月1日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「ビジネス | コンラッド・ブラック、詐欺罪で有罪判決」BBCニュース、2007年7月13日。 2011年12月1日閲覧。
- ^ “アーカイブ”. 2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月12日閲覧。
外部リンク
- ランダムハウスカナダのウェブサイト
- ISBN 0-679-31351-6
- 90th Parallel ProductionsのウェブサイトにあるSecret Mulroney Tapes
- マクリーン誌の「THE SECRET MULRONEY TAPES」特集
