サンタクロースの秘密の世界
サンタクロースの秘密の世界
監督クリスチャン・ショケ プラカシュ・トプシー
の声トニー・ロビノウ、テディ・リー・ディロン、 ソー・ビショップリック 、アニック・マターン 、マイケル・ラダー、マーク・カマチョ 、イアン・フィンレイ、ゲイリー・ジュエル、AJ・ヘンダーソン 、ブルース・ディンスモア
テーマ音楽作曲家マリー＝フローランス・グロ・フィリップ・ブレトニエール
作曲家オリヴィエ・オーシュドルジャン＝ルイ・ボンポワン
原産国フランスカナダ
元の言語フランス語英語
エピソード数26
生産
エグゼクティブプロデューサーオリヴィエ・ブレモン パスカル・ブルトン
エディタブリジット・ブレオ
実行時間22分
制作会社マラソン プロダクションズCinéGroupe Sofica Gimages 4
オリジナルリリース
ネットワークフランス 3 (フランス) テレ・ケベック(カナダ)
リリース1997年12月1日 （1997年12月1日）

『サンタクロースの秘密の世界』（サンタクロースのひみつのせかい、フランス語のタイトル： Le Monde secret du Père Noël、ドイツ語のタイトル： Weihnachtsmann & Co. KG）は、カナダのフランスの子供向けアニメテレビ番組である。 [ 1 ]カナダのテレトゥーンやドイツのスーパーRTLなど、世界数カ国で放送されており、一般的には毎年12月のホリデーシーズンに視聴されている。1999年12月25日のクリスマスには、午前6時から午後7時まで『サンタクロースの秘密の世界』マラソンが行われた。2013年現在、アメリカのシネディグムから2枚のDVDがリリースされている。

概要

各エピソードは、サンタクロースがクリスマスの準備をして、工房でクリスマス関連の活動を行っている様子から始まります。その後、2人の常連悪役（グラズルビアードとその相棒ダドリー）が登場し、サンタクロースの計画を阻止し、子供たちの希望を壊そうとします。2人の悪役は結局、自分たちで仕掛けた罠に陥ってしまい、番組はサンタクロースの計画がすべてうまくいき、最終的に全てうまくいくという展開で終わります。

キャラクター

サンタクロース

サンタクロースはこの番組の主人公です。彼は3人のエルフと共に北極に大きな工房を所有し、トナカイのソリも所有しています。彼がサンタクロースとしてどれくらいの年月を過ごし、何歳なのかは明らかになっていませんが、「サンタクロースの12の功業」というエピソードで、少なくとも100年間サンタクロースを務めていることが明かされています。また、「クリスマス会議」では、第451回クリスマス会議が無事に終了したと語っていることから、長年サンタクロースとして活動しているようです。彼は常に赤いスーツ、帽子、ズボン、そして金色のバックルが付いた黒いブーツという、サンタクロースの定番の衣装を着て登場します。声優はトニー・ロビノウです。

トーレン

トーレンは工房で唯一の女性エルフで、とても思いやりがあり親切なところがあります。他のエルフたちと同じように、彼女はいつもサンタクロースにとって最善の結果になることを願っており、皆の安全に気を配っています。彼女の力は空を飛んだり、短時間姿を消したり、動物を含む地球上のあらゆる言語を翻訳したりすることです。彼女は力を長時間維持できないため、ジョルディに次いでエルフの中で2番目に年長だと考えられています。声優はアニク・マターンです。

ギルフィ

ギルフィは工房で一番背が高く、機械いじりが得意です。赤い帽子をかぶり、いつも袖をまくっています。トーレンやジョルディのようなマスターエルフのレベルには達していないため、普段は工房に残され、何の力も持ちません（最後のエピソードでテレキネシスを習得するまで）。サンタクロースは、ジョルディが行けない時にギルフィを連れて行ったり、ジョルディとトーレンと一緒に任務に出かけたりします。彼はおそらく最年少のエルフですが、後にジョルディ、バルボ、トーレン、そしてサンタクロースと共にカリカグラードへ行くためにロシア語も習得しました。彼の声はテディ・リー・ディロンが担当しています。

ジョルディ

洗練された魔法のスキルを持つため、おそらく最年長のエルフである彼は、3人の中では頭脳であり、主に技術とメンテナンスに携わっています。彼は責任感が強く、特にギルフィのこととなると通常は真面目ですが、時にはふざけたり、楽しんだりするところも見られます。彼は常に人々を助ける用意がありますが、たいていは考えずに飛び込んでしまいます。彼は最も背が低く、ポンポンの付いた赤い帽子をかぶり、アンダーシャツをズボンから出しています。彼は任意の期間、あらゆる動物や無生物に変身する力を持っています。彼はまた、女の子にとても人気があり、「かわいい」と呼ばれ、ニンフと短い情事を経験しました。彼の声はThor Bishopricが担当しています。

バルボ

バルボはサンタクロースの助手を務めるホッキョクグマです。あるエピソードでは、海で氷山に閉じ込められ、両親とはぐれてしまったバルボをサンタクロースが発見したことが明かされます。サンタクロースは彼を見つけ、自分の工房に連れて行きました。バルボはとても遊び好きですが、ひどく不器用なところもあります。いつもギルフィと一緒に工房を見守っています。彼はトーレンに恋をしています。声優はAJ・ヘンダーソンです。

グルーズルビアード

グズルビアード（フランス語ではペール・フエタール）は、このシリーズの主要な敵役であり、サンタクロースの隣人でもある。彼はしばしばサンタクロースの計画を阻止し、クリスマスを台無しにしようとする。ほぼすべてのエピソードに登場し、サンタクロースの計画を阻止しようとするが、結局は自ら罠に嵌ってしまうことが多い。彼は大きなトロールで、ほぼ人間のような外見をしており、大きな青い「グズル」ひげ（名前の由来）と禿げた円錐形の頭をしている。ダドリーに命令したり、ギターを弾いたりするのを楽しんでいる（ギターはあまり上手ではない）。サンタクロースのことを「あの赤い服を着た愚か者」または「球根状の者」、エルフのことを「お行儀の悪い奴ら」、トナカイのことを「帽子屋」と呼ぶことが多い。グラズルビアードとダドリーはどちらも不死身で年齢を感じさせない。サンタが2222年にタイムスリップした時も、二人とも年を取っていない。サンタとその助手たちが不在の2222年、グラズルビアードは未来の全体主義独裁者と化していた。彼の声はマーク・カマチョが担当している。

ダドリー

ダドリーはグラズルビアードとは別の種類のトロールです（ダドリーはエルフの近縁種である恐ろしいトロールです）。これは「トロールの物語」で確認されています。恐ろしいトロールを倒す方法を知るために、サンタとエルフたちは恐ろしいトロールに尋ねなければなりませんでした。眠っているダドリーの帽子を外し、頭に付いている球体が鋼鉄でできていることを知りました。しかし、そのエピソードまで、彼の帽子の下には何も入っていませんでしたし、グラズルビアードは何度も彼をエルフと呼んでいました（耳はトロールというよりエルフのようです）。ダドリーはグラズルビアードと同じくらい卑劣で邪悪な一面もありますが、良い面もあります。彼はサンタを何度も助け（おそらく自分の尻を守るためでしょう）、グラズルビアードの扱いにうんざりしていることもしばしばあります。グラズルビアードと同様に、ダドリーは不死であり、不老です。彼の声はマイケル・ラダーが担当している。

トナカイ

サンタクロースのトナカイの伝統的なチームの代わりに、サンタのそりを引くのは3頭のトナカイだけです。ルドルフ（第1話と第20話ではブルース・ディンズモア、ジェイコブ・ティアニーの声）、彼の父ドナー（イアン・フィンレイの声）、そして祖父ブリッツェン（ゲイリー・ジュエルの声）です。他の2人はそれほど大きな役割はありませんが、ルドルフは「ルドルフは行方不明」というタイトルのエピソードで、誰も自分のそばにいてくれないと思っていたルドルフが逃げ出し、イヌイットの少年と友達になりますが、サンタが彼を探しに来た時に2人は最終的に別れてしまいます。

エピソード

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日製品コード
1「魔法の真珠」クリスチャン・ショケとプラカシュ・トプシークリストファー・アセフィ1997年12月1日 （1997年12月1日）101
おもちゃの製造を止めようとしてグラズルビアードがおもちゃの機械を盗んだ時、誤って壊されてしまう。修理は可能だったが、動力源である真珠は日光にさらされると壊れてしまう。サンタ、バルボ、ギルフィ、トーレンは、真珠を見つけた洞窟へ向かい、新たな真珠を探すが、巨大な雪男と怪物コウモリに阻まれる。幸運と知恵で、彼らは真珠を見つけ、修理されたおもちゃの機械へと戻すことに成功する。
2「サンタクロースの12の功業」ジャン＝ルイ・ボンポワンとクリスチャン・ショケオリヴィエ・マルヴォー1997年12月2日 (1997-12-02)102
サンタはエルフたちに、郵便で受け取った手紙には、サンタであり続けるために100年ごとに受ける12のテストが課せられると書かれていると明かす。審査員たちが迷子になると、グラズルビアードがサンタの居場所を示し、自分とダドリーがサンタを負けさせると確信する。サンタは最初のテストに合格し、2番目のテストでは、グラズルビアードはダドリーに、サンタを負けさせるためにどのようにカンニングするかを説明する。エルフたちはこれを聞いて、グラズルビアードを見張らなければならないと決める。グラズルビアードとダドリーは何度もカンニングを試みるが、エルフたちはいつもサンタが課題をパスするようにする。12番目の課題で、エルフたちはまたもサンタがグラズルビアードにカンニングされるのを防いだ。しかし、サンタは何人かの子供たちが自分を見ていることに気づき、そのうちの1人の子供の上につららが落ちそうになる。サンタはテストを抜けて、つららから子供を助けに行く。彼は時間内に戻ることはできませんでしたが、その勇敢さのおかげで、今後100年間はサンタクロースとして活躍し続けることができました。
3「小さな天才たち」ジャン＝ルイ・ボンポワンとクリスチャン・ショケステファン・カベルとオリヴィエ・ニコラ1997年12月3日 (1997-12-03)103
データベースによると、シュガータウンという場所には双子の兄弟しかいない。サンタはトーレンとギルフィを家族のふりをしてそこへ連れて行く。エルフたちは他の子供たちから、双子がコンピューターに詳しい両親のせいで、天才的な問題児になっていることを知る。エルフたちは、双子がプレゼントデータベースをハッキングし、トーレンが家に忍び込むが捕まってしまうと考えた。ギルフィはなんとか彼女を「脱出」させるが、少年たちは後を追ってサンタのソリに乗ってこっそり逃げ出す。彼らはメインコンピューターをハッキングすればサンタにプレゼントを全部もらえると考えていた。バルボは倉庫に持ち込んだキャンディーの袋の中に彼らを見つけると、怖がって逃げ出し、サンタに知らせる。サンタは少年たちに懲らしめを与えようと決意する。少年たちは彼らをグルズルビアードの家へ連れて行き、そこで捕らえられ、専属の掃除婦にされる。サンタのウェブサイトのことを聞いたバルボは、アクセスしようと躍起になるが、サンタとエルフたちが時間通りにやって来て、彼らの仕事を引き継ぐことになる。少年たちがサンタのおもちゃ屋を見た後、サンタは彼らに、おもちゃ屋は良い子だけ​​のためのものだと言い聞かせます。双子は、ジョルディが機械を修理できなかったことに罪悪感を抱きます。その後、双子は問題を解くのを手伝います。ジョルディは、もし修理に成功したら帽子を食べると言い、実際に修理に成功しました。トーレンはジョルディをからかいます。皆が笑い転げ、少年たちは家に帰ります。その後、彼らはシュガータウンの他の子供たちの助けを借りて、大量のキャンディーを送ります。
4「ルドルフは行方不明」ジャン＝ルイ・ボンポワンとクリスチャン・ショケサンドロ・アジェノール1997年12月4日 (1997-12-04)104
サンタのソリに乗るための練習走行です。その後、トナカイたちは少し休憩します。ルドルフはサンタの命令に従わず、スケートに出かけます。氷に落ちて風邪をひき、ソリを運べなくなります。夜、ルドルフはサンタにもう必要のないのではないかと落ち込んでいます。一方、グリズルビアードは、誤ってルドルフを尋ねるサンタへの手紙を受け取ってしまいます。グリズルビアードは、ルドルフにプレゼントを自分で届けて、サンタに自分がどれだけ素晴らしいか証明するように言います。ルドルフは自分でプレゼントを届けようと逃げ出してしまい、サンタとエルフたちは彼を心配します。彼らはルドルフを追いかけて連れ戻します。そして、グリズルビアードを罰します。最終的に、サンタはその子供に、両親がオオカミに捕まったトナカイの赤ちゃんをプレゼントします。
5「スターチャイルド」ジャン＝ルイ・ボンポワンとクリスチャン・ショケオリヴィエ・マルヴォー1997年12月5日 (1997-12-05)105
サンタは、宇宙にいるポニーを欲しがる少年サイモンからメッセージを受け取ります。サンタ、ジョルディ、トーレンは、バルボともう一人のエルフが家にいる間に、サイモンにポニーを渡すために宇宙へ行くことにしました。グラズルビアードはソリを壊そうとしますが、ポニーはグラズルビアードをソリの中に蹴り入れます。サンタと2人のエルフは、ポニーを小さくして宇宙に出て連れて行きますが、グラズルビアードも一緒に宇宙にいます。サンタはグラズルビアードも小さくしてポニーを届けますが、サイモンが乗っている宇宙ステーションに隕石がまっすぐ向かって来ます。ソリは宇宙ステーションを隕石から引き離し、サイモンと彼の家族に楽しいクリスマスをもたらします。残されたメモには、馬は地球に戻ると通常の大きさに戻ると書かれています。
6「レオンのクリスマス」ジャン＝ルイ・ボンポワンとクリスチャン・ショケステファン・カベルとJ・ガシオロウスキー1997年12月6日 (1997-12-06)106
サンタクロースへのクリスマスの手紙がどんどん減ってきている。レオンという少年が、人々にサンタクロースを信じないように説得していることが判明する。サンタとエルフたちは、レオンの手紙が何年も前に紛失したことを知る。手紙には、愛犬レニーを取り戻してほしいという内容が書かれていた。レニ​​ーは、他の犬たちと同じようにピンク色に染めたいと思っていた女性に手放されたが、逃げ出してしまったのだ。サンタがレニーを返してくれなかったため、レオンは弟ハンフリーの手紙を破り取るまで、愛犬を返してあげようとしていた。サンタと仲間たちはレニーを取り戻し、レオンはついにサンタクロースが実在することを知る。
7「二人へのプレゼント」ジャン＝ルイ・ボンポワンとクリスチャン・ショケサンドロ・アジェノール1997年12月7日 (1997-12-07)107
サンタクロースは、まだアレックスという子供から手紙を受け取っていません。アレックスは世界で一番お金持ちの少年ですが、父親はアレックスを他の子供と遊ばせず、一緒に遊ぶために大人を雇っています。また、自宅で学校に通っているため、友達がいません。サンタはアレックスをおもちゃを選ぶために工房に連れて行きますが、アレックスの父親がおもちゃを全部買ってきていました。アレックスがトナカイと迷子になるというハプニングがあった後、アレックスはついに自分が何になりたいかを決めます。それは、サンタクロースになることです。サンタクロースはアレックスに1人にプレゼントをあげさせ、アレックスは片思いのキャシーを選びます。キャシーはサンタクロースにクリスマスに自転車をお願いしたので、キャシーとアレックスの2人乗りの自転車をもらいました。アレックスはようやく幸せになりました。
8「スーパーラビット」ジャン＝ルイ・ボンポワンとクリスチャン・ショケ原作 ：アナベル・ペリション脚本 ：オリヴィエ・ニコラ1997年12月8日 (1997-12-08)108
ランディという男の子はジャンパーというウサギの人形を持っていますが、兄のフランクは「赤ちゃん用だ」と言って捨ててしまいます。サンタとエルフたちはおもちゃを取り戻しますが、フランクはどんな手段を使ってもランディに取り返しを許しません。サンタは、兄の大好きな「スーパーラビット」というビデオゲームを作ることにしました。そして、それにはスーパーラビットの人形が無料でついてくるのです。弟はそれに興味があるので、サンタはランディに人形をあげます。すると、兄もまた人形に夢中になっていることが分かりました。
9「ラッキーチャーム」ジャン＝ルイ・ボンポワンとクリスチャン・ショケ原作 ：マイケル・ゴファード脚本 ：サンドロ・アジェノール1997年12月9日 (1997-12-09)109
クリスタルという名のフィギュアスケートの少女は幸運のお守りをなくしてしまい、スケートがうまく滑れなくなってしまった。サンタとエルフたちはその幸運のお守りを探さなければならない。一方、グラズルビアードはダドリーを世界スケート大会に出場させるが、ダドリーが優勝するようにカンニングをする。ジョーディはリモコンを盗んで改造するので、グラズルビアードがカンニングをしたらダドリーはびっくりすることになる。サンタはクリスタルに偽の幸運のお守りを渡し、クリスタルは見事にスケートを滑り、親友のナターシャと共に優勝する。ソーレンとバルボも出場し賞を獲得する。しかし、ダドリーは病気のせいでスケートがうまく滑れない。サンタがクリスタルに幸運のお守りが偽物だと明かすと、クリスタルは自分を信じるようになる。そして、クリスマスにクリスタルのスケート靴をプレゼントする。
10「空飛ぶ絨毯」ジャン＝ルイ・ボンポワンとクリスチャン・ショケステファン・カベルとJ・ガシオロウスキー1997年12月10日 (1997-12-10)110
ある少年の父親は考古学者なので、クリスマスに家に帰ってきません。考古学者の遺跡から何かが盗まれ、見つかるまで帰ることができないのです。一方、サンタクロースはアルメリアへ出かけ、グリズルビアードは電話のコードを間違えていたため、エルフたちがサンタクロースに電話をかけると、実際にはグリズルビアードに電話をかけることになります。エルフたちは魔法の絨毯を取りにアルメリアへ行きたいと電話し、承諾しますが、遺跡から盗まれた品物を盗んだ者たちに捕らえられ、エルフたちは身代金を要求されます。グリズルビアードはサンタクロースを助け、許しを得ます。そして、少年の父親は魔法の絨毯に乗って、クリスマスに息子のもとへ連れ戻されます。
11「サンタクロースの回想録」ジャン＝ルイ・ボンポワンとクリスチャン・ショケソフィー・デクロワゼットとJR・フランソワ1997年12月11日 (1997-12-11)111
有名な記者がサンタに大冒険をインタビューするために北極にやってくると、サンタは千年ほど前の自分の時代について語る。サンタの塔がアーサーという少年からエクスカリバーを求める手紙を受け取ると、サンタとギルフィはイングランドへ向かう。ホワイト・バロンという名の騎士と間違われ、子爵だったグラズルビアードを倒した後、エクスカリバーがマーリンの持つ剣であることを知る。魔法の森で、二人は有名な魔法使いに会ったが、彼がその剣を持っているのではなく、湖の乙女が持っていることを知った。二人は風に関する謎を解いて剣を手に入れたが、ギルフィはうっかりマーリンのことを言ってしまう。マーリンは彼女の前で自分の名前を決して口にするなと彼らに言っていた。サンタは二人と話をすることができ、お互いに剣を最初に作ったのは自分たちだと納得した。アーサーへのプレゼントを届けようとしたまさにその時、グリズルビアードがそれを盗もうとし、マーリンは石を中に入れざるを得なくなります。そして、クリスマスイブに石からプレゼントを引き抜いた者がイングランド王になるという布告をします。多くの騎士（滑稽なことにグリズルビアード）が試みましたが、アーサーはなんとか引き抜くことができました。物語が終わると、記者は一行の写真を要求しますが、その写真では多くのことが明かされてしまうかもしれません。幸いにも、サンタクロースが魔法で写真を消してくれていました。
12「魔法の杖」ジャン＝ルイ・ボンポワンとクリスチャン・ショケステファン・カベルとJ・ガシオロウスキー1997年12月12日 (1997-12-12)112
モーガンはいつも鼻が長いのでからかわれているので、鼻を短くしてくれる魔法の杖が欲しいと願っています。満月の下、グリズルビアードは間違った木で偽の魔法の杖を作り、サンタからのものだと偽ってモーガンに渡します。しかし、モーガンはこの杖を操ることができず、街中の人々が動物に変身し始めます。サンタとエルフたちが助けに来てくれて、モーガンは自分の外見を受け入れて生きることを学びます。しかし、グリズルビアードは欠陥のある杖を渡され、罰を受けます。
13「もう一度小さくなりたいと願った少年」ジャン＝ルイ・ボンポワンとクリスチャン・ショケステファン・カベルとJ・ガシオロウスキー1997年12月13日 (1997-12-13)113
ダドリーは、自分が小さいからとグラズルビアードにからかわれるのにうんざりしていました。デイビッドという名の別の男の子は、妹が注目を浴びてしまうので、クリスマスに小さくなりたがっていました。ダドリーはサンタから機械を盗み、こっそりと自分を巨大化し、デイビッドを蜘蛛よりも小さくしました。デイビッドは教訓を学び、サンタは小さくなり、ソーレンは巨大化してデイビッドを助けました。デイビッドが救出され、家族が彼を気にかけていることを知ると、皆は元の大きさに戻りました。そしてサンタは、兄が妹に望んでいたメリーゴーランドを妹にプレゼントしました。
14「サンタさんへのプレゼント」ジャン＝ルイ・ボンポワンとクリスチャン・ショケ原作 ：マイケル・ゴファード脚本 ：サンドロ・アジェノール1997年12月14日 (1997-12-14)114
エルフたちは近くの村の子供たちに呼ばれ、サンタのプレゼントを尋ねます。まずは子供たちのたまり場として、みんなのアイデアを試してみましたが、どれもピンと来ませんでした。一方、グラズルビアードはサンタの家に2匹のシロアリを放ち、食べ尽くさせようとします。サンタがクリスマス・コンベンションで時々着る特別なスーツを食べてしまったシロアリをジョルディが捕まえます。しかしサンタは困惑します。そのスーツには特別な力があり、それがないと自分が愚か者に見えるからです。エルフたちとバルボは、新しいスーツを作るための材料と、滑走路の照明用のホタルを集めるために、トロールの森へと向かいます。材料は手に入れましたが、支払うお金がなかったため、バルボの毛皮と交換するしかありませんでした。苦労してスーツを組み立てた後、エルフたちは子供たちのたまり場でサンタにプレゼントします。翌朝、エルフたちは外で大きなプレゼントを見つけます。どうやら子供たちも留守中にプレゼントを用意していたようです。開けてみると、熱気球に変身。風船が止まると、エルフたちはシロアリをグラズルビアードの家に戻し、地面まで食べ尽くしました。
15「クリスマス会議」クリスチャン・ショケとプラカシュ・トプシー原作 ：ジル・カオロー脚本 ：サンドロ・アジェノール1997年12月15日 (1997-12-15)115
100年に一度、サンタは魔法使いの仲間たちを北極へ招待します。工房の近くを太陽が降り注ぐ楽園へと変貌させますが、そんな時、空を飛びたいと願う少年から手紙が届きます。少年は住んでいる街へはヘリコプターでしか行けないため、空を飛びたいと願っています。サンタはトーレンとギルフィに、雪と氷を操るフロスティ・フレディ、雨の力を持つヘルピー・ヘルガ、そして火を操るスターダスト・グリッターという仲間たちを迎えに行かせます。サンタはまた、ほうきに乗って風を操る老婆バファウナも待っていますが、バファウナは誤った指示に惑わされ、クリスマス会議に忍び込むグラズルビアードに捕まってしまいます。サンタは、誰が空を飛ぶための最高のプレゼントを作れるか、コンテストを行うことを決めます。仲間たちが発明品を完成させると、グラズルビアードは彼らが寝ている間に妨害工作をします。翌日、彼らはエルフたちに発明品を試用させ、エルフたちは素晴らしい成果を上げますが、互いに疎外感を感じます。二人はそれぞれの魔法の力で救われる。その後、二人は互いを妨害行為で非難し合うが、エルフたちがグラズルビアードの正体を暴く。皆はバファウナを解放するためグラズルビアードの家に向かう。フロスティ・フレディは氷の力を使い、グラズルビアードとダドリーを家に閉じ込める。サンタは二人のやり方が間違っていたことに気づく。互いに競い合うのではなく、協力するべきだと。友人たちは、少年が家へ帰れるよう、あらゆる環境に耐え、GPSを搭載したフライトスーツを作る。サンタが友人たちをそれぞれの家に連れ帰る中、グラズルビアードとダドリーは凍った家から這い出て、溶けた湖で暖まろうとするが、ギルフィとバルボが湖を溶かしたヒーターを止めていることを知らない。二人はすぐに気づくが、手遅れだった。
16「トロールの物語」クリスチャン・ショケとプラカシュ・トプシーサンドロ・アジェノール1997年12月16日 (1997-12-16)116
スコットランドの若い男の子と女の子二人がエルフについての情報を尋ねていました。サンタはエルフたちに彼らの起源について話し始めます。エルフは魔法の国で育てられ、従兄弟の恐ろしいトロールたちと激しい競争をしていました。その後、彼らは本を作り、登場人物が動いているように見せかけますが、グラズルビアードがそれに気づき、ダドリーに作業場のトランシーバーに直接反物質ビームを作らせます。本が完成すると、トロールたちが本から出てきて、作業場は大混乱になりました。全員が外に出て、トロールたちを中に閉じ込めることができました。トロールたちがおもちゃを全部壊してしまう前に止める方法を知るため、サンタ、ソーレン、ジョルディはエルフたちを探します。エルフの長老から彼らが聞き出せた唯一のことは、秘密はトロールたちだけにあるということでした。彼らはグラズルビアードの家に忍び込み、ジョルディがいじくり回しているビームを見つけます。サンタはダドリーの帽子の下から、トロールの伝統的な地球儀を見つける。それは鋼鉄でできている。翌日、ソリにはソーラーパネルで動く磁石が取り付けられていた。トーレンとギルフィは残りのおもちゃたちにトロールを追い出させようとしたが、空は曇っていて磁石に電力が供給されていなかった。ルドルフはいい考えを思いつき、彼らを雲の上まで連れて行き、磁石に十分な電力を与えてトロールたちを寄せ集め、ボールを砕いた。そして、トロールたちは本に戻された。本を修理している間、ジョルディは反物質ビームを巨大な磁石のように加工し、グラズルビアードの家にあるすべての金属物を引き寄せたことを明かした。
17「ダドリーのクリスマス」クリスチャン・ショケとプラカシュ・トプシーJM ラドニッキとステファン カベル1997年12月17日 (1997-12-17)117
ダドリーはグリズルビアードの雑用を全部やらされるのにうんざりしていたので、クリスマスに全部やってくれるロボットが欲しいと頼みました。エルフたちはダドリーを気の毒に思い、サンタクロースに頼んでいないにもかかわらず、ロボットを作ってあげました。ところが、ロボットは狂ってしまい、北極の電気を全部吸い上げてしまいます。皆で協力してロボットを止めようとしますが、容易ではありません。ついにロボットを捕まえ、ペダルをこいで電気を発電させます。サンタクロースはダドリーにロボットをプレゼントし、グリズルビアードがリラックスしている間、気を紛らわせます。
18「サンタクロースの帰還」クリスチャン・ショケとプラカシュ・トプシークリストフ・プジョル、A. モンリガル、ステファン・カベル1997年12月18日 (1997-12-18)118
ジョーディはテレポーテーション装置を作る。サンタと3人のエルフは装置に乗り込むが、グラズルビアードがワイヤーを切断し、2222年に飛ばされる。そこではサンタの姿は知られず、グラズルビアードは記念碑と化している。サンタのことを覚えているのはヒューバートという少年だけ。彼はサンタが先祖に贈った写真を持っている。サンタとエルフたちはヒューバートと共に未来のグラズルビアードを阻止し、未来を救う。そして現在に戻り、ワイヤーを切断される前にグラズルビアードを止める。すると未来は変わり、何も知らないヒューバートにサンタはおもちゃのサンタを授ける。このエピソードで、グラズルビアードとダドリーはどちらも不老不死であることが確認される（おそらくトロール族であることによる）。
19「背の高い少女」クリスチャン・ショケとプラカシュ・トプシーステファン・カベルとA.リース1997年12月19日 (1997-12-19)119
バルボの誕生日が近づいており、サンタクロースはサプライズパーティーを用意している。しかも、サンタクロースはたくさんのサプライズを用意している。キンシーという女の子は、コーチにバスケットボールの試合に出させてもらえないため、背が高くなりたいと思っている。サンタクロースの言うことを聞かず、ジョーディはキンシーに背が高くなる薬を与えるが、その薬はキンシーを巨大化させてしまう。キンシーは街を破壊し始めるが、やがてサンタクロースが助けに来て、キンシーを元の体型に戻す。そして、キンシーは自分の本当の体型に感謝する。その後はバルボのパーティー。二人はバスケットボールの試合に行き、キンシーも出場を許される。サンタクロースはキンシーにスプリングヒールの靴をプレゼントする。
20「テディベア」クリスチャン・ショケとプラカシュ・トプシーステファン・カベルとJ・ガシオロウスキー1997年12月20日 (1997-12-20)120
ある少年が、クリスマスに本物のクマと同じ大きさのテディベアを欲しがっていました。一方、エルフたちはバルボに意地悪をしていたため、バルボは逃げ出し、少年に身を委ねることにしました。グリズルビアードはバルボを催眠術で操り、サンタクロースのことを全部話させようとバルボを追いかけます。少年はバルボに懐きますが、グリズルビアードに連れ去られてしまいます。やがて、グリズルビアード、バルボ、そして少年は湖の真ん中で命の危険にさらされます。そしてついにサンタクロースが姿を現し、少年に等身大に成長するバルボのぬいぐるみをプレゼントします。
21「盗まれたクリスマス」クリスチャン・ショケとプラカシュ・トプシークリストファー・アセフィ1997年12月21日 (1997-12-21)121
ジェシーという名の少年は、幼い頃クリスマスプレゼントをもらえなかったため、他の人にもプレゼントをもらうべきではないと考えていました。彼はサンタクロースの格好をして郵便配達員を騙し、手紙を屋敷に届けさせようとします。そして、他の人たちにもおもちゃを届けさせまいと店を襲撃します。本物のサンタはすぐに逮捕され、偽者はエルフたちと共に家に帰ります。偽者はおもちゃの機械に薬を作らせ、巨大な怪物に変身します。一方、サンタは刑務所から脱獄し、おもちゃの飛行機で北極を目指します。しかし、ガソリンが切れてしまいます。幸運にも、一人の少年が魚をガソリンと交換してくれます。少年は間一髪でエルフたちをジェシーから救い出します。少年は巨大な怪物を凍った湖へと誘い込みます。湖に落ちると、薬の副作用で色が変わってしまいます。ジェシーはサンタに助けを求めます。サンタは魔法を使ってジェシーを元に戻し、ジェシーはプレゼントをもらえなかったのはサンタに手紙を書いていなかったからだと明かします。サンタはジェシーを警察に連れて行き、おもちゃを全部返しました。そして、心優しい少年に新しい釣り竿と魚のいっぱいいる池をプレゼントしました。
22「おもちゃの国の大混乱」クリスチャン・ショケとプラカシュ・トプシーストーリー ：サンドロ・アジェノール、JMルドニツキ脚本 ：クリストファー・アセフィ1997年12月22日 (1997-12-22)122
グリズルビアードはすべてのおもちゃに魔法をかけ、命を吹き込んでしまいます。サンタとエルフたちはおもちゃたちを元に戻さなければなりませんが、グリズルビアードはサンタをたくさんの風船ガムに閉じ込めてしまいます。サンタはついに脱出し、エルフたちがおもちゃたちを元に戻せるよう手伝います。あるおもちゃはサンタに反抗しようとしますが、他のおもちゃたちは彼に立ち向かい、サンタに告げ口します。悪いおもちゃは、おもちゃ屋にあるすべてのおもちゃを生き返らせる薬をグリズルビアードに求めますが、サンタが現れてすべてを正します。
23「ボトルに入ったメッセージ」クリスチャン・ショケとプラカシュ・トプシークリストファー・アセフィ1997年12月23日 (1997-12-23)123
グリズルビアードは氷上で釣りに出かけ、瓶に入ったサンタへの手紙を見つける。それはアニマリアという動物たちが話す島に住むマーロという少年からのものだった。マーロと両親はそこで立ち往生してしまうが、フレンドリーな動物たちがクリスマスを楽しむのを手伝ってくれる。すると、クリスマスを嫌う邪悪なトロールの魔女が現れ、マーロと他の数人を除く全員を石に変えてしまう。グリズルビアードとダドリーは魔女と協力することに決めてそこへ向かう。サンタはこれを知ると、トーレンとジョルディと一緒に行くが、サンタとトーレンも石に変えられてしまう。ジョルディと残りの動物たちは皆、魔女の呪文によって解けてしまう。その後、サンタは風船ガムを吹きかけて魔女を倒す。サンタはマーロにご褒美を与えると約束するが、クリスマスに何をマーロに与えるかは明言されない。
24「バルタザールは決断できない」クリスチャン・ショケとプラカシュ・トプシー原作 ：クリストフ・プジョル脚本 ：ステファーヌ・カベル、サンドロ・アジェノール1997年12月24日 (1997-12-24)124
バルタザールという少年は、クリスマスに何が欲しいか決めかねています。サンタとエルフたちは、バルタザールを訪ねて、彼に尋ねてみることにしました。バルタザールは一緒にいたリスのホッピーを見つけ、彼を飼おうと決めますが、ホッピーは窓から落ち、動物を売る男に盗まれてしまいます。バルタザールはこの珍しいリスを売ることにしますが、サンタが何かしてくれるなら、という条件付きです。サンタはバルタザールのためにホッピーを取り戻します。
25「最長の夜」クリスチャン・ショケとプラカシュ・トプシーステファン・カベル1997年12月25日 (1997-12-25)125
クリスマスイブに、サンタは最大の秘密をいくつか明かす。エルフたちに特別なシロップを飲ませ、マスタークロックを見せる。これは時間を止める装置で、サンタは毎年走り続けられるのだ。シロップを飲んだ者は効果を受けないが、グラズルビアードはシロップを2杯飲み、サンタが走り続けられないように時計を破壊しようとする。ギルフィとバルボが工房を見守っている間に、サンタ、ジョルディ、トーレンはプレゼントを届けるために出かける。グラズルビアードはバルボに眠らせるハチミツを与え、ギルフィを檻に閉じ込める。そして時計を破壊しようとする。予想に反して、他のすべての時間は先史時代まで遡ってしまう。他のエルフたちは北極に戻り、ギルフィを解放して時計のある部屋へ。彼らは損傷を修復し、時間を元の位置まで早送りすることができた。グラズルビアードは彼らを部屋に閉じ込めようとしますが、ダドリーは間違ったドアに板を張ったと指摘します。ギルフィはクリスマスランに招待され、ダドリーとバルボはグラズルビアードに雪玉を投げて気を紛らわせます。
26「サンタクロースの秘密」ジャン＝ルイ・ボンポワンとクリスチャン・ショケステファン・カベル1997年12月26日 (1997-12-26)126
前回のエピソードに引き続き、サンタとエルフたちはクリスマスの旅を続ける。街に到着すると、サンタとギルフィは少年のアパートへと向かう。ギルフィは「昔ながらの方法」で入ろうと提案するが、サンタはもっと良い考えを思いつく。魔法の粉を使って他のおもちゃに命を吹き込み、中に入れようとするのだ。しかし、バルボとダドリーの滑稽な拷問から逃れたグルズルビアードは、ギターとアンプを使ってマスタークロックを破壊してしまう。再び時間が流れ始める中、サンタとエルフたちは手遅れになる前に西へ最後の3つの配達をこなさなければならなかった。砂漠に到着すると、ディンゴの群れに襲われる。ジョルディは彼らを止めることができなかったが、サンタは彼らを説得して道理を悟らせる。彼らは遊牧民のキャンプに到着し、プレゼントを届ける。最後から2番目の目的地は熱帯雨林だった。サンタとトーレンが森の中を進んでいくと、パンサーに襲われて飛び去るが、他の者たちはワニとピラニアに挟まれる。ソリに戻ったトーレンは、魔法の粉をさらにまき、着地した湖を凍らせる。一方、バルボはグラズルビアードを止めようとするが捕まってしまう。サンタの宿敵は、最後のプレゼントを届ける前に彼を止めることにする。サンタは幼いビリーが住むグリーンランドへ向かう途中、トナカイたちはとても疲れていたので、一時的にコウノトリに手伝ってもらう。到着すると、グラズルビアードからのメモを見つける。メモには、ビリーを捕まえたのは罠で、ビリーはずっと家で寝ていたと書かれていた。グラズルビアードは4人をガラスの檻に閉じ込め、感謝の印として鍵を渡す。もし4人がそれを手に入れることができれば、と。サンタはギルフィに、ずっと自分の中にあった魔法の力を選択すれば、4人を外に出せると告げる。ギルフィは念動力で鍵を持ち上げて彼らを解放する。彼らはビリーにプレゼントを渡し、その後、グラズルビアードが残したプレゼントを返す。家に帰ると、バルボを解放する。サンタはギルフィの並外れた勇気を称え、彼をマスターエルフに昇格させる。そして彼は最後の秘密の一つ、美味しいクリスマスの薪の作り方を披露する。エルフたちはギルフィに、最後にもう一つプレゼントがあると告げる。それは、彼が笑顔にしてくれた子供たちの顔を映し出す地球儀だ。

参照

参考文献

  1. ^クランプ、ウィリアム・D. (2019). 『ハッピーホリデー—アニメ！テレビと映画で放映されたクリスマス、ハヌカ、クワンザ、新年のアニメの世界百科事典』マクファーランド社、  278–279頁。ISBN 9781476672939。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Secret_World_of_Santa_Claus&oldid=1323367308」より取得