セブンス・ブラザー
| セブンス・ブラザー | |
|---|---|
 ハンガリー語版DVDカバー | |
| 監督 |
|
| 作 |
|
| 編集 | マドガ・ハップ |
| 音楽 | ヴォルフガング・フォン・ヘンコ |
制作会社 | PannóniaFilm Magyar Televízió RealFilm家族向け長編映画 |
| 配給 |
|
発売日 | |
上映時間 |
|
| 国 |
|
| 言語 |
|
『セブンス・ブラザー』 （ハンガリー語： A hetedik testvér、ドイツ語： Bobo und die Hasenbande ）は、1995年にイェネー・コルタイとティボール・ヘルナーディが監督し、ハンガリーのパンノニア・フィルム・スタジオで制作された子供向けのアニメーション・ファンタジー・コメディ・ドラマ映画です。ハンガリー・テレビ、ドイツのリアルフィルム、アメリカの家族向け長編映画 との共同制作です
あらすじ
物語は森の中で始まります。視聴者は、有名な語り部であるアルバート・E・アウル博士という名のフクロウに話しかけられます。視聴者が森の中で迷子になっていることに気づいたアウル博士は、タイニーという名の ジャック・ラッセル・テリアの子犬の物語を語り始めることにします
ドクターの物語は、前年の春に始まります。タイニーは、飼い主のアンジーという少女と彼女の祖父と共に、黄色いクラシックカーに乗って、楽しい都会の旅を終えます。帰り道、嵐の中で車が故障してしまい、祖父は修理に出かけます。アンジーは助けに出て、タイニーに車から降りないように言い聞かせますが、ドアは開けたままにします。外でカエルを見つけたタイニーは、追いかけますが、丘から落ちてしまいます。タイニーは悲しみに暮れ、茂みの中の小さな窪みで寝て嵐が過ぎるのを待ちます（アンジーはタイニーの不在に気づき、祖父にタイニーを探しに戻るように伝えたので、タイニーはタイニーを呼んでいる間も眠ったままでした）。
翌朝、ウサギの群れがタイニーを発見します。彼らはタイニーを怪物だと思っていましたが、群れのリーダーであり、家族の中でも悪党のJCは、タイニーを一人で生き延びさせるべきだと考えていました。幸運なことに、妹のジョアンナがタイニーを助けることにしました。彼女は他のウサギたち――長女のレベッカ、敏感なミミ、大食いのコーディ、用心深いマーティ――に投票を促し、すぐに妹たちを説得してタイニーを仲間に加えさせました。タイニーは「うさぎの子犬」として家族に迎え入れられました。タイニーはそれを受け入れましたが、アンジーが戻ってきたかどうかを確認するために後で戻ってくるという条件を出しました。ウサギたちは同意し、自己紹介のミュージカルナンバーを歌った後、タイニーを家に連れて帰りました。しかし、彼らはタイニーに、跳ねたり耳を立てたりといったウサギらしい行動を教えました。 JCはタイニーがウサギらしくない行動をするのでイライラしていましたが、JCがタカに捕まった時、タイニーは吠えてタカを追い払いました。するとタカはJCを放し、慌てて飛び去ってしまいました。この出来事をきっかけに、家族はタイニーを兄弟として受け入れることに。タイニーは大変喜びましたが、両親は最初は不安でした。
翌朝、森のリーダーで、おせっかいなミス・マグパイは、その知らせにひどく怯え、友達のバーディーと森全体にそのことを伝えます。森のほとんどの動物たちは最初はタイニーを怖がりますが、彼が凶暴ではないと分かると、動物たちは安心します。唯一の例外はミス・マグパイです。彼女はまだ自分が怪物だと固く信じています。タイニーは飼い主の匂いを嗅ぎ、アンジーが呼ぶ声を聞くと、丘を駆け上がり、ウサギたちと初めて出会った道へと向かいます。しかし、到着した時には既に遅すぎました。飼い主たちはもう自分を欲しがっていないのだと思い込んでしまいます。幸いなことに、新しい家族が彼のしかめっ面を「逆さまにする」ことができました。ミス・マグパイはウサギを狩るためにミスター・フォックスという名の猛禽類のアカギツネを雇いますが、タイニーはウサギたちに自分に向かって唸り声をあげるように教えてしまいます。するとミスター・フォックスは驚いて逃げ出します。人間の密猟者が森にやって来てウサギたちを殺そうとしますが、子犬はウサギたちに家の中に隠れながら遠吠えを教えることにより、密猟者を追い払います。
その夜遅く、洪水がウサギたちの家を襲いました。JCと父親は穴に留まり、他のウサギたちが枝に登る間、穴を掘って脱出しようとしていましたが、コーディが激しい水に巻き込まれ、タイニーが飛び込みました。子犬はコーディを助け、ウサギたちは陸に飛び上がりましたが、JCと父親はまだ穴の中で掘り続けていました。タイニーは彼らを救い、両親に受け入れられました。
冬がもうすぐやって来ます。ミス・マグパイは、タイニーが犬だから冬の準備を知らないとバカにします。ところが、ウサギたちを止められなかったタイニーがイタチに殺されそうになり、運命は一変します。イタチはタイニーの足を噛みますが、タイニーは結局イタチを池に投げ込みます。タイニーの身を案じたミス・マグパイはウサギたちに警告します。ウサギたちはタイニーが生きていると知り、喜び合います。しかし、タイニーは噛まれたことが原因で病気になり（他の森の動物たちのように植物だけで生きていくこともできません）、フクロウ博士のところに連れて行かれます。フクロウ博士は両親に、タイニーを飼い主の元に返さなければならないと告げます。ウサギたちはタイニーを家まで運びますが、その途中で、2つの丘の間にある大きな隙間に出会います。JCは大きな棒を使って一家を抱えて隙間を無事に越え、ついに飼い主の家にたどり着きます。タイニーが犬小屋に引きずり込まれると、ウサギたちが遠吠えを上げて姿を消します。アンジーは、自分の子犬の遠吠えではないかと疑います。アンジーはタイニーを見つけると、おじいちゃんと再会を喜び、タイニーを家に迎え入れます。
キャスト
ハンガリー語版
- チョンゴール・サライ - ヴァチャク
- バラージュ・シモニ - タスリ
- アルモス・エロド - オコスカ
- バラージュ・シュヴェトロフ - マレ
- カタ・ネメス・タカチ - カロッタ
- ダニ・ハラシ - プフィ
- ゾフィア・マニヤ - Musz-Musz
- イヴァン・ヴェレベーリ- ニュジパパ
- ジェルジ・アンダイ - ニュスジママ
- ギュラ・サボー- バゴリ
- カーロイ・カッサイ - シャーカ
- ジェルジ・シモン - ナジパパ
- ユルチ・スゾニ - アグネス
- ヴィルモス・イゾフ - ヒューゴ
- エンドレ・ボタール - エレック
- マグドルナ・メンザートル - アーニャ
- アンドラス・ストール- サン
- ティボール・クリストフ- ヘジャ
- ペーテル・バルビネク - ロカ
ドイツ語版
- コンスタンティン・フォン・ヤシェロフ- ボボ（ヴァチャク）
- ヤン・スタイレン - テオ（タスリ）
- シャリサール・ハフチェナリ - ユルヒェン (オコスカ)
- マティアス・ルシュケ - マキシー（マーティ）
- レナ・クルーパー - カロッタ
- スタンリー・ダンブリュック - パファー (Pufi)
- ヤナ・ラシュケ - ココ (Musz-Musz)
- テオ・ブランディング - ヒューバート (ニュージパパ)
- ベアテ・ハゼナウ- エルスター (ニュシママ)
- レニエ・バーケン - オピ (ナジパパ)
- カティア・リービング - アンジー (アニエス)
- ヨアヒム・ケマー- ハビヒト (ヘヤ)
- クラウス・ヴィルケ博士 -ユーレ (バゴリ)
- ゲルト・ドゥナー - マックス（ヒューゴ）
- レジーネ・アルブレヒト、ギゼラ・フェルバー、ファビアン・ケルナー、ミカエラ・カメッツ、ゲルト・キルビンガー、ユルグ・レーヴ、ルー・リヒター、クリスチャン・ローデ、フリードリヒ・シェーンフェルダー、サンティアゴ・ツィエスマー、ヴォルフガング・ツィファー- 追加音声
英語版
- アーロン・バイビー - タイニー（ヴァチャック/ボボ）
- ジョーイ・ロペス - JC（タスリ/テオ）
- クリスティーナ・シャウブ - レベッカ (オコスカ/ユルヒェン)
- ローガン・ホール - マーティ (マレ/マキシー)
- ローラ・シュルティーズ - ジョアンナ（カロッタ）（クレジットはローラ・シュルティーズ）
- アンドリュー・ソレン - コーディ（パフィ/パファー）
- サラ・ベイカー- ミミ (Musz-Musz/ココ)
- メアリー・スペリー - ミセス・ラビット (ニュシママ/エルスター)
- スコット・ウィルキンソン - ミスター・ラビット (ニュージパパ/ヒューバート)/密猟者 3/イタチ
- ジョー・レクア - アルバート・E・フクロウ博士 (ユール博士/バゴリー)
- リンダ・ビアマン - カササギ夫人 (シャールカ)
- ディック・カナディ - おじいちゃん (ナジパパ/オピ)
- ダニエル・ハリデー - アンジー（アニエス）
- ドン・A・ジャッド - シリー・クロウ（クレジットはドン・ジャッド）
- メアリー・パーカー・ウィリアムズ - バード夫人
- カーソン・ボス - ミスター・バード
- ジム・ライト - グラウンドホッグ
- デュアン・スティーブンス - 父ヘッジホッグ（サン）
- カリリー・ベイカー - 泣き言を言うハリネズミ/匂いを嗅ぐネズミ
- ネイト・ジー - スパイキー 2/スクワレル 3/タイニー 2 (ヴァチャク 2/ボボ 2)
- ジャスティン・マーティン - スパイキー 3/リス 4
- リチャード・バグ - フォックス（ロカ）
- マーク・プロバート - ホーク（Héja）
- リック・メイシー- コウノトリ/密猟者 1 (ヒューゴ)
- アーロン・ワトソン - アルフ/密猟者2（エレク）
- アイシャ・モーティマー - リス1
- ランス・ブラッドショー - リス2
- ウェイド・ウィサン - スクワレル 5
- シドニー・ローリー - マウス
- メル・マーティン- メルク・ザ・エルク
- アニー・ベイカー- 森の動物
- ジャック・ペイス、ケイ・トルバート、ブルックス・ホルム、クリスティ・ピーターソン、シンディ・オーバーストリート、ケリー・オドム - レディス・バード・グループ
サウンドトラック
- ザ・ネーム・ソング
- 音楽：カート・ベスター、サム・カードン、メリル・B・ジェンソン
- 危険は私たちの周りにある
- 音楽：カート・ベスター、サム・カードン、メリル・B・ジェンソン
- 家がある
- 音楽：カート・ベスター、サム・カードン、メリル・B・ジェンソン
- 会いたい
- 音楽：カート・ベスター、サム・カードン、メリル・B・ジェンソン
公開と反響
『セブンス・ブラザー』は劇場公開され、1995年9月7日にドイツで、1996年4月4日にハンガリーで公開されました。1997年には、アメリカ合衆国でホームビデオが発売されました
英語版はドイツ語版とハンガリー語版から再編集され、冒頭でアンジーと彼女の祖父がタイニーの飼い主であることが設定され、タイニーが行方不明になった理由は、前の飼い主に捨てられる代わりにカエルを追いかけようとしたため、そして二人はタイニーが行方不明になったことに気づき、探しに行くものの見つからないという設定になっています。また、アルバート・E・オウル博士の役割が、単なる語り部フクロウではなく、映画のナレーター兼枠組み装置へと拡大されました。JCがミッキーマウスのシルエットと戦うシーンは、著作権上の理由から英語版から削除されました。
この映画は劇場公開時に ドイツで15万人以上の観客[ 2 ]とスイスのドイツ語圏で3,042人の観客[ 3 ]を獲得した。
この映画の小説版はドイツで出版された（ ISBN 3439904679）およびハンガリー（ISBN 9635488874）。
続編
続編『Tiny Heroes』（ハンガリー語原題：Vacak, az erdő hőse）は1997年に公開されました。[ 4 ]
参考文献
- ^ 「Bobo und die Hasenbande」。Europa Cinemas。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月9日閲覧
- ^ “ Bobo und die Hasenbande , The Seven Little Brothers ” . 欧州児童映画協会. 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月9日閲覧。
- ^ 「 Bobo und die Hasenbandeの興行成績データ」 ProCinema.ch . 2009年9月1日閲覧。
- ^ 「タイニーヒーローズ」。
参考文献
- Dizseri, Eszter (1999). Kockárol kockára: a magyar animáció krónikája 1948-1998 (ハンガリー語). Balassi Kiadó. p. 107
外部リンク
