影

影
アート：ジョン・カサデイ
出版情報
出版社
初登場
作成者ハリー・エングマン・シャルロット（名前）ウォルター・B・ギブソン（キャラクター）
ストーリー内情報
分身
  • ケント・アラード（印刷）
  • ラモント・クランストン（ラジオと映画）
著名な別名
  • ラモント・クランストン（印刷）
  • ヘンリー・アルノー（印刷物）
  • アイザック・トゥアンブリー（印刷）
  • 用務員フリッツ（印刷版）
能力印刷物、ラジオ、映画：
  • 熟練した探偵
  • 熟練した射手と白兵戦の戦士
  • 変装と隠密の達人

ラジオと映画のみ:

  • 人の思考を読んだり、心を操ったり、認識を変えたり、自分自身を透明にしたりといった様々な超能力を持つ（ただし、影は隠せないが、理由は不明）。
  • 低レベルのテレキネシス（ナイフやガラスの破片などの小さな物体を使用）
  • 低レベルの超人的な力（頑丈な鎧を着た戦士を片手だけで持ち上げることができる）

シャドウは、アメリカの雑誌出版社ストリート＆スミスと作家ウォルター・B・ギブソンによって創作された架空のキャラクターです。元々はラジオ番組の謎めいたナレーターとして創作され[ 2 ] 、1931年にギブソンによって独自の文学的キャラクターへと発展しました。その後、アメリカンコミック、コミック・ストリップ、連載漫画、ビデオゲーム、そして少なくとも5本の長編映画など、様々なメディアに翻案されてきました。ラジオドラマには、オーソン・ウェルズが声優を務めたエピソードも含まれています。

シャドウは1930年7月31日、ストリート＆スミス社の月刊パルプ雑誌『探偵物語マガジン』の売上を伸ばすために制作されたラジオ番組『探偵物語アワー』の謎めいたナレーターとしてデビューした。[ 3 ]番組のリスナーが売店で「あのシャドウ探偵雑誌」を求め始めると、ストリート＆スミス社はこのキャラクターを題材にした雑誌を創刊し、名前と声に合うコンセプトを作成し、彼を主人公にした物語を書くためにギブソンを雇った。パルプ雑誌シリーズ『シャドウ』の創刊号は1931年4月1日に発売された。

1937年9月26日、ギブソンがパルプ雑誌のために創作したキャラクターに基づいた新しいラジオドラマ『シャドウ』が、「死の館の救出」という物語で初放送された。この物語の中で、シャドウは「人の心を曇らせて姿が見えないようにする催眠術の力」を持つとされている。雑誌のストーリーでは、シャドウは文字通り姿を消すことはなかった。

ラジオ版『シャドウ』の冒頭のセリフ「人の心にどんな悪が潜んでいるか、誰が知っている？シャドウは知っている！」は俳優のフランク・リーディックが言ったもので、アメリカの慣用句の一つとなった。

出版履歴

キャラクター名の由来

ストリート＆スミス・パブリケーションズは、自社の『探偵物語』誌の売り上げを伸ばすため、広告代理店ラスラフ＆ライアンのデイビッド・クリスマンと脚本・監督のウィリアム・スウィーツを雇い、同誌の記事をラジオシリーズに翻案した。クリスマンとスウィーツは、このシリーズは不気味な声を持つ謎めいた語り手によって語られるべきだと考え、適切なタイトルを探し始めた。脚本家の一人、ハリー・エングマン・シャーロットは、「警部」や「探偵」など様々な候補を挙げた。[ 4 ]シャーロットは、幽霊アナウンサーにふさわしい名前として「影」を提案した。[ 4 ]

こうして、1930年7月31日以降、[ 1 ] [ 5 ]ラジオ番組「探偵物語時間」の謎めいたナレーターに「シャドウ」という名前が付けられた。ナレーターは当初ジェームズ・ラカートが担当していたが、[ 5 ] 4ヶ月後には多作な個性派俳優フランク・リーディック・ジュニアに交代した。エピソードは、当時アメリカで最も古く、最大のパルプ雑誌出版社であったストリート＆スミス社が発行する「探偵物語マガジン」から抜粋されていた。 [ 5 ]ストリート＆スミス社は、ラジオ放送によって「探偵物語マガジン」の売り上げが落ち込むことを期待していたが、結果は全く違ったものになった。リスナーは、無関係な話よりも、不気味なアナウンサーにずっと興味をそそられた。リスナーはすぐに、実際には存在しない「あの探偵物語マガジン」を新聞販売店に求めるようになった。 [ 5 ]

独特の文学的特徴としての創造

「人の心に潜む悪を誰が知るだろうか？」 1939年7月15日発行の『シャドウ・マガジン』の表紙に描かれた「シャドウ」。この物語「どこからともなく死が」は、伝説的なラジオドラマのために脚色された同誌のプロットの一つである。

需要を認識し、迅速に対応したストリート＆スミス社の発行部長ヘンリー・ウィリアム・ラルストンは、ウォルター・B・ギブソンに「影」に関する物語の執筆を依頼した。マックスウェル・グラントのペンネームを用い、物語は「影の私的な記録」から引用されていると主張し、ギブソンはその後20年間で325の物語のうち282を執筆した。これは毎月2回（1日と15日）に長編小説として発表された。最初の作品は1931年4月1日に出版された『生ける影』であった。 [ 5 ]

ギブソンによるシャドウのキャラクター設定は、様式化されたイメージや称号、相棒、スーパーヴィラン、そして秘密の正体など、スーパーヒーローの原型の基礎を築きました。黒ずくめのシャドウは、主に夜間に正義の名の下に自警団員として活動し、犯罪者を恐怖に陥れて無力化しました。ギブソン自身は、ブラム・ストーカーの『ドラキュラ』とエドワード・ブルワー＝リットンの『家と脳』が文学的なインスピレーションの源だと主張しています。 [ 4 ]シャドウのもう一つのインスピレーション源として考えられるのは、フランスのキャラクター、ジュデックスです。ジュデックスを主人公としたオリジナルの連続映画の最初のエピソードは、アメリカで『ミステリアス・シャドウ』として公開されました。ジュデックスの衣装はシャドウのものと似ています。フランスのコミック史家、ザビエル・フルニエは、主人公が透明人間である別の無声連続映画『シールド・シャドウ』との類似点を指摘し、シャドウはこれら二つのキャラクターの融合体だと考えています。 1940年代には、シャドウの漫画作品のいくつかがフランスで『ジュデックスの冒険』として翻訳された。[ 6 ]

毎月2冊の長編小説を書くのは大変な労力がかかるため、ギブスンの負担を軽減するため、何人かのゲスト作家が臨時で執筆することになりました。ゲスト作家には、ドック・サベージの物語も書いたレスター・デントや、セオドア・ティンズリーなどがいました。1940年代後半、ミステリー小説家のブルース・エリオット（マジシャンでもある）が一時的にギブスンに代わり、パルプ・シリーズの主執筆者となりました（彼は306号から320号を執筆しました）。[ 7 ]ストリート＆スミスの朗読者であるリチャード・ワームサーは、2冊のシャドウ小説を執筆しました。[ 8 ]ストリート＆スミスのシャドウ小説の完全なリスト（および再版版のリスト）については、 「シャドウ小説のリスト」の記事を参照してください。

ベルモントブックスの新たな始まり

『シャドウ・マガジン』は1949年夏号をもって廃刊となったが、ウォルター・B・ギブソンは1963年から1980年にかけて3本の「公式」新作を執筆した。最初の作品はベルモント・ブックスから9冊のシャドウ大衆向けペーパーバック小説からなる新シリーズの始まりとなった。このシリーズでは、シャドウは超能力を与えられ、ラジオの登場人物のような「人の心を曇らせる」能力も持ち、事実上透明人間になった。『シャドウの帰還』はギブソン自身の名で出版された。このシリーズの残りの8冊、『シャドウ・ストライク』、『シャドウ・ビウェア』 、 『クライ・シャドウ』 、『シャドウの復讐』、『マーク・オブ・ザ・シャドウ』、『シャドウ・ゴー・マッド』、 『ナイト・オブ・ザ・シャドウ』 、『シャドウ、目的地：ムーン』は、ギブソンではなくデニス・リンズがマックスウェル・グラントのペンネームで 執筆した。

ギブソンの他の2つの作品は、1979年6月1日にシャドウ・スクラップブックに掲載された中編小説「ラングーン・ルビーの謎」[ 9 ] [ 10 ]と、1980年2月1日にシャドウ・マガジンのデュエンデ歴史に掲載された「ブラックメール・ベイ」[ 11 ] [ 12 ]である。

文学の続編とリブート

2015年、アルタス・プレスの「ワイルド・アドベンチャーズ・オブ・ドック・サベージ」シリーズの公式小説『ザ・シニスター・シャドウ』で『ザ・シャドウ』が復活しました。ウィル・マーレーが執筆したこの小説は、ドック・サベージの原作者レスター・デントが1932年に執筆し、ケネス・ロブソンというペンネームで発表した未発表の資料に基づいています。1933年を舞台にしたこの物語は、葬儀屋として知られる謎の犯罪首謀者が率いる殺人的な誘拐・恐喝組織が引き起こした犯罪の波の中で、パルプ雑誌の象徴である二人の対立を描いています。

続編『帝国の滅び』は2016年に出版され、7年後の1940年を舞台としている。シャドウの宿敵シワン・カーンが、憎き敵に襲いかかる。ドック・サヴェージはシャドウと力を合わせ、カーンを倒すべく奔走する。このドック・サヴェージの小説は、デントの構想に基づきマレーが執筆した。

2020年、ジェームズ・パターソン・エンターテインメントとコンデナスト・エンターテインメントは、ジェームズ・パターソンとブライアン・シッツによる新シリーズを発表した。この契約には、これらの小説の映画化の可能性も含まれている。 [ 13 ] [ 14 ] 2021年に出版された最初の小説『シャドウ』は、SF要素を加えた続編的な作品で、ラモント・クランストンが1937年から2087年の未来のニューヨークに移住し、シワン・カーンと戦う物語となっている。パターソン＝シッツによる2作目の『シャドウ』は2023年に出版された。

キャラクターの成長

シャドウの性格と外見は、長い架空の存在を通じて徐々に進化しました。

雑誌に描かれているように、シャドウは標準的な黒いビジネススーツの上に、つばの広い黒い帽子と、黒くて深紅の裏地が付いた上向きの襟のマントを着ていた。1940年代のコミック、後のコミックシリーズ、およびアレック・ボールドウィンが主演した1994年の映画では、彼は黒い帽子か、つばの広い黒いフェドーラ帽と、鼻のすぐ下から口と顎にかけて深紅のスカーフを巻いていた。マントとスカーフはどちらも、黒いダブルのトレンチコートか普通の黒いスーツを覆っていた。後のいくつかのコミックシリーズで見られるように、シャドウは帽子とスカーフを黒のインバネスコートかインバネスケープと一緒に着用することもあった。

1937年に初放送されたラジオドラマでは、シャドウは衣装を着ていません。自警団員として活動している時は透明人間であるためです。これは必要に迫られて生まれた設定です。1930年代のラジオの時間的制約により、シャドウがどこに隠れているのか、そして攻撃の準備ができるまでどのように犯罪者から身を隠しているのかをリスナーに説明するのは困難でした。そのため、このキャラクターは透明人間として扱われ、犯罪者（ラジオの視聴者もそうでした）は、彼の不気味な声でしか彼を認識することができませんでした。俳優たちは、主人公がラモント・クランストンという一般人の正体を現している時は普段の声を使い、透明人間となってシャドウとして行動する時は特殊効果を加えました。その声は、不吉で、まるでどこにでも存在するかのような雰囲気を帯びていました。この力を説明するため、ラジオのエピソードでは、若い頃、シャドウは世界中を旅し、その後東洋を旅し、そこで思考を読む術を習得し、催眠術の達人となり、「人の心を曇らせて自分を見失わせる不思議な力」を授かった、と繰り返し語られていました。エピソード「ネバンの寺院の鐘」（1937年）で、シャドウはこれらの能力をインドで、特にデリーの「コブラ寺院の守護者」である「ヨギの僧侶」の指導の下で発達させたと述べています。彼は透明人間になっている間はマスクや変装を一切行いません。そのため、「ネバンの寺院の鐘」などのエピソードでは、催眠能力を妨害し、素顔を露わにして瞬時に攻撃の標的としてしまう可能性のある敵に遭遇すると、用心深くなります。

背景

印刷された冒険小説では、影はケント・アラードであるが、彼の本名は『影の正体を暴く』 （1937年）まで明かされない。初期の物語では、彼はかつて第一次世界大戦中にフランスのために戦った有名な飛行士であり、 『影の影』 （1933年）の登場人物の1人によると「ブラック・イーグル」という別名で知られていたと説明されている。後の物語では、この別名は『影の正体を暴く』から「ダーク・イーグル」に変更されている。戦争終結後、アラードは犯罪者との戦いに新たな挑戦を見出す。アラードはグアテマラに飛行機を不時着させて自分の死を偽装し、その結果、先住民の「シンカ族」に遭遇する。彼らはアラードを超自然的存在とみなし、彼に2人の忠実な側近を提供する。アラードはアメリカに戻り、ニューヨーク市に居を構える。貴重な情報を入手し、自分の正体を隠すために、いくつもの身元を使い分け、犯罪との戦いに協力するさまざまなエージェントを雇用するが、そのうち彼の別の身元を知っているのはほんのわずかである。

シャドウと呼ばれる自警団員として、アラードは犯罪者を追い詰め、しばしば暴力的に対決する。コルト .45 ピストルで武装し、時にはマジシャンのトリックを使って獲物に自分が超自然的存在だと信じ込ませる。そのようなトリックの 1 つに「悪魔のささやき」がある。これは親指と人差し指に化合物を塗り、指を鳴らすと明るい炎の閃光と鋭い爆発を引き起こす。シャドウは、第一次世界大戦中にロシア皇帝 ( The Romanoff Jewels、1932 年) からアラードに贈られた、紫色の石 (カバー アートでは赤い石として描かれていることもある) が付いたヒラソル リングを着けていることでも知られている。このリングは後に、シンカ族が作った偶像の目から取った宝石で作られた 2 つのリングのうちの 1 つであると言われる ( The Shadow Unmasks、 1937 年)。

シャドウの最もよく知られた別人格は、裕福な街の若者、ラモント・クランストンです。パルプ小説では、クランストンは別のキャラクターとして描かれています。裕福なプレイボーイで、世界中を旅する一方で、シャドウはニューヨークでクランストンの正体と資産を使います（ 『影は笑う』、1931年）。シャドウがクランストンに変装するのは、二人の人物が互いに似ているため、うまく機能します（『犯罪の独裁者』、1941年）。初めて会ったとき、シャドウはクランストンを脅迫します。もしプレイボーイが海外にいる間、この飛行士に自分の正体を使うことを許可しなければ、アラードはクランストンの正体を完全に乗っ取ると脅し、様々な書類の署名をすり替えるなど、既に手続きを進めています。最初は不安を覚えますが、本物のラモント・クランストンは同意します。資産と正体を共有する方が、両方を失うよりはましだと考えたからです。その後も二人は、お互いになりすますために会うことがあります（『マイアミ上空の犯罪』、1940年）。クランストンとして、シャドウは富裕層向けの高級レストラン兼ラウンジであるコバルト クラブに頻繁に通い、ニューヨーク市警察本部長ラルフ ウェストンと交際している。

シャドウの他の変装には、実業家ヘンリー・アルノー（クランストン同様、実在の人物であり、アラードが時折その正体を偽っているだけであることは、アルノーの初登場作『ブラック・マスター』（1932年3月1日）で明らかになっている）、初登場作『殺人なんかしていられない』 （1944年12月）の初登場の老人アイザック・トゥアンブリー、そして初登場作『生ける影』 （1931年4月）の初登場の、警察本部に勤務し、会話を盗み聞きし、回収した証拠を調査する、一見すると鈍感で口下手な老用清掃員フリッツがいる。

『Teeth of the Dragon』および『The Golden Pagoda』を含むそれ以降の物語では、The Shadow はチャイナタウンでYing Koとして知られ、しばしば犯罪者であるTongと戦います。

2015年にアルタス・プレスから出版されたウィル・マレーの小説『The Sinister Shadow』では、シャドウはシカゴの著名な犯罪学者ジョージ・クラレンドンに変装している。クラレンドンはコバルト・クラブの元会員であり、ウェストン本部長の長年の友人でもある。

パルプ雑誌における「シャドウ」の登場期間の前半は、彼の過去と正体（クランストンの変装以外）は曖昧だった。『生ける影』では、シャドウの顔を見たと主張するチンピラが「包帯のような白いもの」を見たと回想している。『ブラック・マスター』と『シャドウズ・シャドウ』では、両作品の悪役がシャドウの真の顔を見て、この自警団員は顔のない、いくつもの顔を持つ男だと述べている。シャドウの本名は、1937年8月号の『シャドウの正体』で初めて明かされた。

1937年に初放送されたラジオドラマシリーズでは、簡略化のため、アラード家の秘密の正体とバックストーリーは削除された。ラジオ版「シャドウ」は、他に常用する正体を持たないラモント・クランストン本人である。ただし、冒険の途中では変装や一時的な偽名を使うことがある。ラジオ版クランストンは、「現代科学が未だ再発見していない古代の謎を学ぶ」ために世界を旅する（1937年の「デス・ハウス・レスキュー」）。ヨーロッパ、アフリカ、アジアで技術と知識を習得するとともに、デリーのヨギ僧「コブラ寺院の守護者」のもとで修行し、思考を読み、催眠術をかけて相手の心を「曇らせる」ことで姿を消す方法を学ぶ（1937年の「ネバンの寺院の鐘」で明らかになる）。彼はいくつかのエピソードで、自分の才能は魔法ではなく科学に基づいていると明言している。ニューヨークに戻った彼は、法の外に潜む自警団員として活動することで、警察と街を最も助けることができると決意する。パルプ版に比べると冷酷さは控えめで、より慈悲深く、広大なエージェントや工作員のネットワークは持たない。タクシー運転手兼運転手のシュレヴィだけがラジオシリーズに定期的に登場するが、彼のキャラクターは印刷版とは異なる。ウェストン本部長をはじめとする印刷版の脇役たちもラジオ版にアレンジされている。

脇役

マーゴ・レーンと影。アート：アレックス・ロス。

シャドウには、犯罪との戦いを支援するエージェントのネットワークがあります。その中には以下のようなものがあります。

  • ハリー・ヴィンセント - 最初のシャドウ・ストーリーで自殺を図った男。シャドウに救われ仲間に加わったヴィンセントは、その後パルプ・ストーリーに頻繁に登場するキャラクターとなり、最も信頼できるエージェントの一人となる。
  • モーゼス・“モー”・シュレヴニッツ、別名“シュレヴィ” - タクシー運転手であり、運転手も兼任。ラジオ版のシュレヴィは頭が悪く、シャドーのために働いているとは知らずに、ラモント・クランストンを何度も助けている。1994年の映画ではピーター・ボイルがこの役を演じた。
  • マーゴ・レーン- ラジオドラマのために作られた社交界の名士。初登場エピソード「死の館からの救出」で、シャドウを愛する相棒として登場。マーゴはほぼ全てのラジオエピソードでシャドウを助け、後にパルプ小説にも彼のエージェントの一人として登場。 1994年の映画ではペネロピ・アン・ミラーが同役を演じ、テレパシー能力を持つマーゴはシャドウの催眠術による精神を曇らせる能力を突破することができた。
  • クライド・バーク - 新聞記者。彼も最初は「ザ・シャドウ」のためにニュースの切り抜きを集めるために給料をもらっていた。
  • バーバンク - シャドウとそのエージェントとの連絡を担当する無線通信士。1994年の映画ではアンドレ・グレゴリーが演じた。
  • クリフォード・"クリフ"・マースランド - 第9作『モブズメン・オン・ザ・スポット』で初登場。シャドウに知られた波乱万丈の過去を持つ男で、クリフォード・マースランドと改名。シンシン刑務所の重警備刑務所で無実の罪で何年も服役したため、裏社会からは1人以上を殺害したと誤解されている。彼は自身の悪名を利用してギャングに潜入する（グリーン・ホーネットはマースランドと似た手口を使うとよく言われる）。
  • ルパート・セイヤー博士 - シャドウの個人医師。
  • ジェリコ・ドルーク - 大柄で非常に強い黒人男性。
  • スレイド・ファロー - 彼はシャドウと協力して犯罪者の更生に取り組んでいます。
  • マイルズ・クロフトン - シャドウのオートジャイロを操縦することもある。
  • クロード・フェローズ - 『ギャングダムの破滅』 （1931年）で殺害されたとされる唯一のシャドウのエージェント。
  • ラトレッジ・マン -情報収集家。クロード・フェローズの死後、彼の後を継いだ。初登場は『ダブルZ』（1932年6月1日）。事業に失敗し多額の負債を抱えた後、自殺しようとしていたが、その状況を知ったシャドウにスカウトされた。
  • ホークアイ - ギャングやその他の犯罪者を追跡する、改心した裏社会のスパイ。
  • マイラ・レルドン -チャイナタウンにいるときはミン・ドワンという偽名を使う女性工作員。
  • ロイ・タム博士 - ニューヨークのチャイナタウンにおけるシャドウの連絡係。 1994年の映画ではサブ・シモノが演じ、ラモント・クランストンがシャドウのエージェントだと信じ、貴重な科学情報を提供した。

当初は警察に追われていたものの、シャドウは警察と協力し、また警察を通して行動する。特に、コバルト・クラブで（クランストンとして）ニューヨーク市警本部長ラルフ・ウェストン、そして後に本部長となるウェインライト・バース（クランストンの叔父でもある。1994年の映画ではジョナサン・ウィンターズが演じている）と何度も会話を交わし、そこから情報を収集していた。ウェストンは、クランストンは単なる金持ちのプレイボーイで、好奇心から探偵業に手を出しただけだと考えている。もう一人の警察との接点は、多くのシャドウ小説の重要人物であるジョセフ・カルドナ刑事（後に警部）である。

パルプ小説とは対照的に、ラジオドラマ『シャドウ 』では主要登場人物はシャドウ、ウェストン本部長、そしてラジオシリーズのために新たに作られたマーゴ・レーンの3人に限られている。シャドウに恋愛対象を与えることに加え、マーゴが作られたのは、ハリー・ヴィンセントをレギュラーとして登場させることで男性キャラクターが多すぎることになり（物語に登場する犯罪者も大抵男性であることを考慮すると）、視聴者が男性俳優の声を聞き分けるのが難しくなる可能性があると考えられたためである。[ 15 ]「デス・ハウス・レスキュー」のラジオ脚本（『シャドウ・スクラップブック』に再掲載）にはハリー・ヴィンセントが登場するが、実際のラジオ放送やラジオドラマシリーズのどのエピソードにも登場しない。クライド・バークは時折登場するが、シャドウのエージェントとしてではない。カルドナ警部補はいくつかのエピソードに脇役として登場した。モー・シュレヴニッツ（「シュレヴィ」とだけ呼ばれる）は、クランストンとレーンの単純な知人として何度か登場し、クランストンが実は「シャドウ」であることを知らずに運転手役を務めることもあった。

敵

シャドウは、キングピンやマッドサイエンティストから国際的なスパイに 至るまで、多種多様な敵と対峙します。

彼の繰り返しの敵には次のような人々がいます:

  • シワン・カーン -チンギス・ハンの最後の子孫であり、征服者を志す人物。『ゴールデン・マスター』『シーワン・カーンの帰還』『無敵のシーワン・カーン』 『マスターズ・オブ・デス』に登場。1994年の映画では、俳優ジョン・ローンが演じた。
  • ロディル・モキーノ博士 - 自称ブードゥー教の医師。催眠術を使って人々を自分の意のままに操る。『ブードゥー・マスター』『シティ・オブ・ドゥーム』『ブードゥー・トレイル』に登場。
  • ワスプ - バジル・ガナフォードは、長身で華奢な体に球根状の頭を持つ犯罪の天才。その手には電撃針が握られており、ブンブンという声で話す。『ワスプ』と『ワスプ・リターンズ』に登場。
  • ベネディクト・スターク - 自称「悪の王子」。セオドア・ティンズリー著『悪の王子』『殺人の天才』『二度死んだ男』 『悪魔の給料人』に登場。

彼が繰り返し戦った唯一の犯罪組織はハンド ( 『ザ・ハンド』、『Murder for Sale』、『シカゴ・クライム』、『Crime Rides the Sea』、および『Realm of Doom』) であり、各本で組織のフィンガーを 1 体ずつ倒している。

さらに、シャドウ ストーリー「ウィザードオブ クライム」の悪役キング カウガーは、インティミデーション インクの事件の背後にいる見えざる首謀者であり、サイレント セブンとして知られる組織は前作「デス タワー」で言及されていました。

悪役のダイアモンド・バート・ファーウェル、アイザック・コフラン、スティーブ・クローニン、スポッター、バーディー・クルルはいずれも最初の 2 冊のパルプに登場し、少なくとも 1 回は再登場しています。

このシリーズには、ゴールデン・ヴァルチャー、マルモルド、レッド・ブロット、ブラック・ファルコン、コブラ、ファイブ・フェイス、リー・ホアン、ベルマ・セイン、ケツァール、ジャッジ・ローレス、グレイ・ゴースト、シルバー・スカル、ガスパール・ゼンバ、サデ・ザ・デス・ギバー、クワ・ザ・リビング・ジョス、モックス、グリーン・テラーなど、数多くのワンショット・ヴィランが登場しました。

ハンドとサイレント セブンに加えて、シャドウは、ヒドラ、グリーン フッド、ホワイト スカルズ、ファイブ カメレオン、サラマンダーズなどの他の単発犯罪集団とも戦いました。

ラジオ番組

『探偵物語の時間』の宣伝写真。ジェームズ・ラ・クルトが影役で出演（1930年）

1930年初頭、ストリート＆スミス社は、デヴィッド・クリスマンとビル・スウィーツを雇い、『探偵物語』誌をラジオ番組に改編させた。[ 16 ]クリスマンとスウィーツは、番組のオープニングを謎めいた語り手が担当すべきだと考えた。若い脚本家ハリー・シャーロットが「影」という番組名を提案した。[ 4 ]こうして「影」は1930年7月31日にCBSで初放送された。 [ 1 ] 『探偵物語時間』の司会者として[ 5 ]、 「一流探偵小説誌に掲載されたミステリーとサスペンスの物語」を語る番組となった。[ 5 ]ラジオ番組の大部分は、シドニー・スロンが主に執筆した。ナレーターは当初ジェームズ・ラ・クルトが担当していたが[ 5 ] 、ラジオ界のベテラン、フランク・リーディック・ジュニアが担当し、「ラジオのリスナーを魅了する、忘れがたい歯擦音のような声」を吹き込んだことで、全国的なセンセーションを巻き起こした。[ 5 ]

幼少期

ストリート＆スミスの『探偵物語アワー』のナレーターとして短期間務めた後、「ザ・シャドウ」のキャラクターは、毎週日曜日の午後5時30分（東部標準時）に放送される『ブルー・コール・ラジオ・レビュー』の司会に起用されました。これが、このラジオパーソナリティとスポンサーであるブルー・コールとの長きにわたる関係の始まりとなりました。

ブルー・コール・ラジオ・レビューのナレーターを務めていたこのキャラクターは、1931年10月にストリート＆スミス社によって新設されたラブ・ストーリー・アワーに再登場した。数多くの百科事典や参考図書、そしてウォルター・ギブソン自身も認めたように、シャドウはラブ・ストーリー・アワーのナレーターを務めたことはない。彼は各エピソードの最後に掲載されたシャドウ・マガジンの広告にのみ登場した。 [ 17 ]

1932年10月、ラジオパーソナリティは一時的にNBCに移籍した。フランク・リーディック・ジュニアが再び月曜と水曜の午後6時半から、陰気な声で司会を務め、ラ・クルトが時折タイトルキャラクターを演じることになった。

リーディックは「シャドウ」として復帰し、その年の秋にCBSミステリー・アンソロジーの最終回を迎えました。ストリート＆スミス社が、ラジオの語り部をウォルター・B・ギブソンの連載中のパルプ小説に登場する凄腕の犯罪ファイターに完全に置き換えるよう強く求めたため、シリーズは1935年3月27日にCBSの放送から姿を消しました。

ラジオドラマ

オーソン・ウェルズは1937年9月から1938年10月まで「シャドウ」の声を担当した。

ストリート＆スミス社は1937年にブルー・コール社と新たな放送契約を結び、その夏、ギブソンは脚本家のエドワード・ヘイル・ビアスタットとタッグを組んで新シリーズを制作した。『シャドウ』は1937年9月26日、ミューチュアル・ブロードキャスティング・システムで「死の館からの救出」のエピソードを放送し、ネットワーク放送に復帰した。 [ 18 ]こうして「公式」ラジオドラマがスタートし、22歳のオーソン・ウェルズが「裕福な街の若者」ラモント・クランストン役を演じた。『シャドウ』が日曜日の夕方の30分シリーズとしてミューチュアル・ブロードキャスティング・システムに移ると、この番組は1954年12月26日までミューチュアル・ブロードキャスティング・システムで放送された。 [ 19 ]

ウェルズは「人の心に潜む悪は一体何なのか、誰が知るだろうか？」という決めゼリフを口にしなかった。代わりにリーディックが、エコー効果を出すために口元に水の入ったグラスを添えてこのセリフを口にした。この有名なキャッチフレーズには、カミーユ・サン＝サーンスの古典作品『オンファレの足音』作品31からの抜粋が添えられていた。

デビューエピソード「死の館の救出」で、クランストンはロンドン、パリ、ウィーン、エジプト、中国、インドで長年学び、様々な科学分野に加え、「現代科学が未だ再発見していない古代の神秘、現代心理学が理解し始めている自然の魔法」を学んだと説明する。彼は、自身の催眠術やテレパシーにも見える能力は魔法ではなく、世界のほとんどの人々が忘れ去った、あるいはまだ理解していない科学的秘密に基づいていると述べている。1937年の「ネバンの寺院の鐘」では、デリーの「コブラ寺院の守護者」であるヨギの僧侶から、人々の心を「曇らせる」ことで透明人間になる方法を教わったと述べている。また、「死の館の救出」では、彼は自分が得た知識を、従来の権威の目を逃れる悪の勢力と密かに戦うために常に活用しようと考えていたと示唆している。同じエピソードで、仲間のマーゴ・レーンが警察と公然と協力することを提案した際、クランストンは警察も一般大衆も彼の奇妙なやり方や能力を理解したり承認したりできないだろうと仄めかし、法の外で活動することでしか実力を発揮できないと結論づけた。ラジオ版の「シャドウ」はパルプ版ほど冷酷ではなく、敵を銃で撃ち殺すよりも捕らえることを好む。時には敵に同情を示すこともあり、時には社会が特定の犯罪につながり、人々に希望と支援を失わせる状況を作り出していると批判することさえある。

1938年にウェルズが番組を去った後、ビル・ジョンストンが後任に抜擢され、5シーズンにわたって声優を務めた。ジョンストンの降板後、シャドウ役はブレット・モリソン（最長在籍期間で、2回の放送で合計10年間）、ジョン・アーチャー、スティーブン・コートリー（これらの俳優はほとんどクレジットされなかった）といった俳優によって演じられた。

『ザ・シャドウ』は、同様に謎めいた語り手を持つ 別のラジオヒット『ホイッスラー』にも影響を与えた。

ヘックルとジェックルとなる先駆者たちの漫画映画デビュー作「おしゃべりマグパイズ」（1946年）には、ラジオ番組「シャドウ」がシーンで言及されている。

1946年には、俳優ロイド・ランブル主演でオーストラリア版が制作された。[ 20 ]

マーゴ・レーン

ラジオドラマでは、アグネス・ムーアヘッドらが演じるマーゴ・レーンが、クランストンの恋人であり、事件解決のパートナーであり、彼の正体である「シャドウ」を知る唯一の人物として登場した。[ 21 ]多くのエピソードでクランストンの「友人であり仲間」と描写されているが、二人の関係の正確な性質は明確には語られていない。しかし、マーゴは第1話で、彼を愛しており、警察が本当に彼の助けを必要とするなら、彼が「シャドウ」の正体を捨てて秘密裏に活動してくれることを望んでいると述べている。ラジオ番組開始から4年後、このキャラクターはパルプ小説に「シャドウ」のエージェントの一人として登場した。彼女がパルプ小説に突然、説明もなく登場したことは読者を苛立たせ、「シャドウ・マガジン」の読者欄に大量の嫌がらせメールが掲載された。[ 21 ]

ラジオドラマの初期の脚本では、登場人物の名前は「マーゴット」と綴られていました。この名前は、ブロードウェイの新人女優マーゴット・スティーブンソン[21]に由来しています。彼女は後に、ラジオドラマの「1938年グッドリッチ・サマー・シーズン」で、ウェルズ演じる「シャドウ」の相手役としてレーンの声を担当することになりました。[ 22 ]ペネロープ・アン・ミラーが演じた1994年の映画では、マーゴはテレパシー能力を持つ人物として描かれており、「シャドウ」の精神能力を認識し、それに対抗することができます。

ラジオドラマのLPとCD

1968年、メトロ・レコードの「レオ・ザ・ライオン」レーベルは、ジョン・フレミング作曲の15分間のラジオ風オリジナル曲2曲、「コンピューターは計算するが、影は知っている」と「航空貨物騒動」を収録したLP『The Official Adventures of The Shadow』（CH-1048）をリリースした。ブレット・モリソン、グレース・マシューズ、サントス・オルテガが、クランストン/ザ・シャドウ、マーゴ・レーン、ウェストン委員役を再演した。ケン・ロバーツもアナウンサーとして再登場した。

1970年代、1980年代、1990年代を通じて、他のレコードレーベルから、オリジナルの放送シャドウラジオ番組のドラマから取られた録音をフィーチャーしたLPが数十枚印刷されました。[ 17 ]コンパクトディスクの登場により、より多くのラジオ番組が商業的にリリースされるようになりました。

漫画

ウォルター・ギブソンとヴァーノン・グリーンの『影』（1940 年 8 月 12 日）。

『シャドウ』はその長い歴史の中で何度も漫画化されてきた。最初は1940年6月17日に、レジャー・シンジケートを通じて提供されたシンジケート日刊紙漫画として掲載された。[ 23 ]漫画のストーリー構成はウォルター・B・ギブソンが書き、プロットはシャドウのパルプから採用し、イラストはヴァーノン・グリーンが担当した。[ 23 ]

この漫画は1942年6月20日まで連載され、14話で構成されていたが、最後の話は連載打ち切り時に未完のまま残された。[ 23 ]

  1. 封印された箱の謎（1940年6月17日～8月10日）
  2. 聖域の影（1940年8月12日～9月21日）
  3. 影対ホアン・フー（1940年9月23日～11月2日）
  4. シャーク島の影（1940年11月4日～1941年1月25日）
  5. 影対ブント（1941年1月27日～4月19日）
  6. 影対シワン・カーン（1941年4月21日～7月26日）
  7. ダービン・フォーチュン（1941年7月28日～10月11日）
  8. アデル・ヴァーンの謎（1941年10月13日～11月22日）
  9. 影とスコーピオ教授（1941年11月24日～12月13日）
  10. 影と灰色の幽霊（1941年12月15日～1942年1月10日）
  11. デリーの星（1942年1月12日～1月31日）
  12. アースクエイク・マシーンズ（1942年2月2日～3月28日）
  13. アルソーの帰還（1942年3月30日～5月23日）
  14. クリフ城の謎（1942年5月25日～6月20日）

シャドウの日刊連載漫画は、数十年後、最初は 1988 年、次に 1999 年に、2 つの異なる出版社から 2 つの漫画本シリーズとしてまとめられました (下記参照)。

コミック

参考文献

ストリート＆スミス

  • シャドウコミックスv1, 1 – v9, 5、1940年3月 – 1949年9月（全101号）

アーチー・コミックス

  • 『シャドウ』 1～8号、1964年8月～1965年9月

DCコミックス

  • 『影』、1973年11月～1975年9月、1～12号
  • バットマン、#253、#259（それぞれ1973年と1974年に出版されたクロスオーバー作品）
  • 『影：血と審判』 1～4、1986年5月～8月
  • 『シャドウ』、1～19、年刊2号、1987年8月～1989年1月
  • シャドウのプライベートファイル、1989年（1973年シリーズの最初の6号を再版したグラフィックコレクション、新しいストーリー1つ）
  • 影が迫る!、1～31、年刊1冊、1989年9月～1992年5月
  • 『バットマン・アンド・ザ・シャドウ：殺人天才たち』 、1～6、2017年（ダイナマイト・エンターテインメントとの共同出版）

マーベルコミック

ダークホースコミックス

  • 『影：リヴァイアサンの渦巻く中』1～4、1993年
  • 『シャドウ』映画版、1～2巻、1994年、ダークホースコミックス（長編映画に基づく）
  • 『シャドウ：地獄の熱波』 1～3巻、1995年、ダークホースコミックス
  • 『シャドウ・アンド・ドック・サベージ』、1～2巻、1995年、ダークホースコミックス（ドック・サベージとのクロスオーバー）
  • Ghost & The Shadowワンショット、1995年（Ghostとのクロスオーバー）
  • グレンデル対シャドウ、1-3、2014年（グレンデルとのクロスオーバー、ダイナマイトエンターテインメントと共同出版）

ダイナマイト・エンターテインメント

  • 変容した国家：影、単発作品、2015年
  • シャドウ、1～25、0、年刊2冊、特別編2冊、2012～2015年
  • 『The Shadow/Green Hornet: Dark Nights』、全5巻、2013年～2015年（『Green Hornet』とのクロスオーバー）
  • マスク、1-8、2012-2013（シャドウ、グリーン・ホーネット、スパイダー、その他のコミックやパルプのキャラクターが登場）
  • 『影は今』、1-6、2013年
  • シャドウ：イヤーワン、1～10、2013～2014
  • 『影』 1～5、2015年
  • 『シャドウ：モスクワの真夜中』、2014年
  • Justice, Inc. 1-6 (2014-5) (ドック・サベージとアベンジャーのシャドウ)
  • 影、1～6、2016年
  • シャドウ/バットマン、1～6、2017-8、（ DCコミックスとのバットマンクロスオーバー共同出版）
  • 『影：マーゴ・レーンの死』 1～6、2016年
  • インスマウスを覆う影（ H・P・ラヴクラフトの同名小説 の続編、2014年）
  • トワイライトゾーン：シャドウ、1-4、2016年（トワイライトゾーン風のシナリオをフィーチャーしたミニシリーズ）

歴史

1940年代～1960年代

ストリート&スミス社は、 『シャドウ』とのクロスプロモーションと、他のパルプ雑誌への若い読者の関心を高めるため、コミック『シャドウ・コミックス』を第1巻第1号から第9巻第5号（1940年3月～1949年9月）まで計101号発行した。[ 24 ]各号の冒頭には『シャドウ』のストーリーが掲載され、残りのストーリーはストリート&スミスの他のパルプヒーローを題材にしたコミックだった。[ 25 ]

『マッド』第4号（1953年4～5月）では、ハーヴェイ・カーツマンとウィル・エルダーが「シャドウ」をパロディ化した「ザ・シャドウ」（アポストロフィ付き）というキャラクターが登場した。これは「ラモント・シャドウスキーディーブームブーム」の略である。[ 26 ]この物語は『ブラザーズ・マッド』 （ibooks、ニューヨーク、2002年、ISBN 978-4-853-2533）に再録された。 0-7434-4482-5）。このキャラクターは『マッド』誌第14号（1954年8月）で再登場し、「マンダック・ザ・マジシャン」にゲスト出演しました。これはハーヴェイ・カーツマンとウィル・エルダーによるコミック・ストリップ「マンドレイク・ザ・マジシャン」のパロディーです。このストーリーは『マッド・ストライク・バック！』（ibooks、ニューヨーク、2002年、ISBN 978-4-853-2533-1）に再録されました。 0-7434-4478-7）。

1960年代のスーパーヒーロー復活のさなか、アーチー・コミックスは、同社のマイティ・コミックス・インプリントから『シャドウ』 （1964年8月～1965年9月）という全8号シリーズを刊行した。第1号の『シャドウ』はラジオ版をベースにしていたが、髪の色はブロンドだった。第2号（1964年9月）では、ライターのロバート・バーンスタインとアーティストのジョン・ローゼンバーガーによって、緑と青のコスチュームを着た、筋肉質で派手なスーパーヒーローへとキャラクターが変更された。この全8号シリーズの後続号は、『スーパーマン』の共同制作者であるジェリー・シーゲルによって描かれた[ 27 ]。この変更は不評だった。「古典的なシャドウを体現していたすべての要素と完全に矛盾していた」とアメリカン・コミック・ブック・クロニクルズは述べている。「アーチーの変身は、今でも多くの方面から1960年代のコミックにおける最大の失敗作の一つと見なされている。」[ 28 ]

1970年代

1973年以降、DCコミックスは作家のデニス・オニールとアーティストのマイケル・カルタ[ 29 ]によるキャラクターの「雰囲気のある解釈」を12号シリーズ（1973年11月-1975年9月）で発表し、パルプ雑誌のキャラクターとラジオドラマのキャラクターの両方に忠実であろうとした。カルタは第1号から第4号と第6号を描き、続いてフランク・ロビンス、そしてE・R・クルーズが担当した。同じくパルプフィクションのヒーローであるアベンジャーは第11号にゲスト出演した[ 30 ] 。シャドウはDCのバットマン#253（1973年11月）にも登場し、バットマンは年老いたシャドウとチームを組み、有名な犯罪ファイターを「最大のインスピレーション」と呼んでいる。 『バットマン』 #259（1974年11～12月号）で、バットマンは再びシャドウと遭遇します。そして、かつてシャドウが少年時代のブルース・ウェインの命を救ったこと、そしてバットマンの秘密の正体を知っていることが明かされます（ただし、シャドウはバットマンの秘密は彼に託すと約束します）。シャドウはDCの『ディテクティブ・コミックス』 #446（1975年）4ページ2コマ目にも登場します。コスチュームを脱ぎ、年老いた夜間清掃員に変装したバットマンは、吹き出しの中で、犯罪と戦うという感謝の言葉をシャドウに伝えます。

1980年代

1986年、ハワード・チェイキンによってDCコミックスが再び脚色されました。全4巻からなるこのミニシリーズ『シャドウ：ブラッド・アンド・ジャッジメント』では、シャドウの舞台が現代のニューヨークに移りました。当初は成功を収めたものの[ 31 ] 、このバージョンは一部の伝統的なシャドウファンから不評でした[ 32 ] 。これは、シャドウが2丁のウージーサブマシンガンを使用する描写や、ブラックコメディ色の強い描写、そして過激な暴力描写が全体を通して強かったためです[ 33 ] 。

当時の現代を舞台にした『シャドウ』は、作家のアンディ・ヘルファー（ミニシリーズの編集者）によ​​って1987年に月刊DCコミックスシリーズとして継続され、主にアーティストのビル・シェンキエヴィッチ（第1号から第6号）とカイル・ベイカー（第8号から第19号、および2冊の『シャドウ・アニュアル』のうちの2冊目。最初の1冊はジョー・オーランドが描いた）によって描かれた。

1988年、オニールとカルタは、インカーのラス・ヒースと共に、第二次世界大戦を舞台にしたマーベル・コミックのグラフィックノベル『シャドウ：ヒトラーの占星術師』で『シャドウ』シリーズに復帰した。この読み切り作品はハードカバー版とペーパーバック版の両方で出版された。

1940年代初期のヴァーノン・グリーン/ウォルター・ギブソンによる新聞漫画「シャドウ」は、1988年7月のCrime Classics創刊号から始まり、マリブ・グラフィックス（マリブ・コミックス）の傘下エタニティ・コミックスの傘下で収集された。各号の表紙はグリーンがイラストを描き、エタニティのカラリストが彩色した。1989年11月の最終号まで、白黒の日刊紙のみを掲載した号が計13号発行された。シャドウのストーリーラインの一部は1号に収録され、その他は次号に引き継がれた。シャドウのストーリーが終了すると、同じ号で別の物語が始まる。この連続連載形式は最終号（第13号）まで続いた。

犯罪クラシック 1 と 2、「封印された箱の謎」、2 と 3、「睡眠ガスの謎」、3 と 4、「影対ホアン・フー」、4、5、6、「サメ島の危険」、6、7、8、「影対バンド」、8、9、10、「影対シーワン・カーン」、10、11、12、「影対詐欺師」、12 と 13、「影とアデル・ヴァーンの謎」、13、「カラダ湖の強盗」。

デイブ・スティーブンスのノスタルジックなコミックシリーズ「ロケッティア」には、1930年代のポップカルチャーへの言及が数多く含まれています。ロケッティア・アドベンチャー・マガジンに掲載されたストーリーには、シャドウの有名な別人格であるラモント・クランストンなど、シャドウパルプのさまざまなキャラクターが登場します。1988年と1989年にコミコから2冊が出版されましたが、3冊目と最​​終巻は何年も経ってから、1995年にダークホースコミックスからようやく出版されました。その後、ダークホースコミックスから3冊すべてがまとめられ、「ロケッティア：クリフのニューヨーク冒険」（ISBN 978-4-822-2231-1）というタイトルの洗練されたトレードペーパーバックにまとめられました。 1-56971-092-9）。

1989年、DCコミックスは1970年代のシリーズ5冊（デニス・オニールとマイケル・カルタによる第1～4号と第6号）を『The Private Files of The Shadow』として復刻したハードカバーのグラフィックコレクションを発売した。この巻には、カルタが描いたシャドウの新作アドベンチャー「In the Toils of Wing Fat」も収録されている。

1990年代

1989年から1992年にかけて、DCはジェラルド・ジョーンズとエドゥアルド・バレットが書いた新しいシャドウの漫画シリーズ「シャドウ・ストライク！」を出版した。このシリーズは1930年代を舞台とし、シャドウをその原点であるパルプ雑誌に戻した。連載中、シャドウはパルプ雑誌時代のもう一人の人気ヒーローであるドック・サベージと初めてチームを組んだ。2人のキャラクターは4号にわたるストーリーで一緒に登場し、各キャラクターのDC漫画シリーズ間を行き来した。「シャドウ・ストライク」では、シャドウはアルバート・アインシュタイン、アメリア・イアハート、チャールズ・リンドバーグ、労働組合の組織者ジョン・L・ルイス、シカゴのギャングのフランク・ニッティやジェイク・ガジックなど、1930年代のよく知られた有名人と遭遇することになった。第7号で、シャドウはラジオアナウンサーのグローバー・ミルズと出会う。このキャラクターは若きオーソン・ウェルズをモデルにしており、ラジオでシャドウの真似事をしていた。キャラクター名はニュージャージー州グローバーズ・ミルに由来する。この町は、ウェルズが1938年にラジオ放送した『宇宙戦争』で火星人が降り立った小さな町の名前である。シャドウの権利保有者であるコンデ・ナストがライセンス料を値上げしたため、DCコミックスは31号と年刊1号でシリーズを終了した。これは、ストリート＆スミスによる1940年代のオリジナルシリーズ以来、最も長く続くシャドウのコミックシリーズとなった。

1990年代前半から中頃にかけて、ダークホースコミックスはコンデナストから『シャドウ』の権利を取得した。同社は1993年にシャドウのミニシリーズ『The Shadow: In the Coils of Leviathan』（全4巻）を、 1995年には『The Shadow: Hell's Heat Wave』（全3巻）を出版した。『 In the Coils of Leviathan』は後にダークホース社から1994年にトレードペーパーバックとしてまとめられた。両シリーズはジョエル・ゴスとマイケル・カルタによって書かれ、ゲイリー・ジャンニによって描かれた。1994年にはダークホース社から読み切り『The Shadow and the Mysterious Three』が出版され、こちらもジョエル・ゴスとマイケル・カルタによって書かれ、スタン・マヌーキアンとヴィンス・ルーチャーがイラストを担当したが、カルタのレイアウトに基づいて作業した。1994年の映画『シャドウ』のコミック版は映画のマーチャンダイジングキャンペーンの一環としてダークホース社から全2巻刊行された。脚本はゴスとカルタが手掛け、カルタが作画を担当した。この作品は映画のイギリス公開に合わせてボックスツリー社からグラフィックノベルとして出版された。DCの以前のタッグアップに倣い、ダークホース社も1995年に『The Shadow and Doc Savage: The Case of the Shrieking Skeletons』という2号構成のミニシリーズを刊行した。これはスティーブ・ヴァンスが執筆し、マヌーキアンとルーチャーがイラストを担当した。両号の表紙は『ロケッティア』の作者デイブ・スティーブンスが描いた。ダークホース社による最後のシャドウ・タッグアップは1995年に刊行された。これも単発作品で、ダグ・メンチが執筆し、HMベイカーが鉛筆、バーナード・コールがインクを担当した。現代が舞台であった。

シャドウは、DC の 1996 年 4 号ミニシリーズ『キングダム カム』の第 2 号にクレジットなしでカメオ出演し、1997 年にトレード ペーパーバックとして再リリースされました。シャドウはナイトクラブのシーンで、クエスチョンとロールシャッハの隣に背景に立って登場します。

1940年代初頭のシャドウ新聞の日刊コミックは、アバロン・コミュニケーションズによってACGクラシックス・インプリントとして再版されました。シャドウの日刊コミックは、パルプ・アクション・コミックスの創刊号から掲載が始まりました。表紙には月刊や発行号は記載されておらず、1999年の著作権と、表紙の内側の下部に「パルプ・アクション#1」の表記のみが記されていました。各号の表紙は、再版されたコミックから切り取られたカラー化されたコマ割りの拡大版です。第8号の表紙には、シャドウの連続白黒映画のスチール写真が使用され、手描きによる修正がいくつか加えられています。パルプ・アクションの創刊号はシャドウの日刊コミックの再版のみでしたが、その後の号では、シャドウが登場しないストーリーが毎号掲載されるようになりました。これらのシャドウのコミックの再版は、パルプ・アクションの第8号で、ストーリーが完結する前に終了しました。以下は、コミックの再版されたストーリーラインです（最終号には2000年の著作権日付が記載されています）。

パルプ アクション 1、「封印された箱の謎」、2、「睡眠ガスの謎」、3 と 4、「影対詐欺師」、5 と 6、「影とアデル ヴァーンの謎」、7 と 8、「影とダービンの財産」。

21世紀

2011年8月、ダイナマイトはコンデナスト社から『シャドウ』のライセンスを取得し、コミック・シリーズとミニシリーズを刊行した。[ 34 ]最初の連載シリーズはガース・エニスが執筆し、アーロン・キャンベルがイラストを担当し、2012年4月19日にデビューした。このシリーズは全26号刊行され、通常シリーズは2014年5月に終了したが、プロローグ第0号は2014年7月に発行された。ダイナマイトは続いて全8号のミニシリーズ『マスク』を刊行し、1930年代のシャドウとダイナマイトの他のパルプ・ヒーロー・コミック・ブックの翻案であるスパイダー、グリーン・ホーネット、ケイトー、1930年代のゾロ、さらにダイナマイトのコミック・ラインナップからのパルプ時代の他の4人のヒーローをチームアップした。ダイナマイトは、10号構成のシャドウ・ミニシリーズ『The Shadow: Year One』を刊行し、続いて5号構成のチームアップ・ミニシリーズ『The Shadow/Green Hornet: Dark Nights』、現代を舞台にした6号構成のシャドウ・ミニシリーズ『The Shadow: Now』を刊行した。2015年8月、ダイナマイト・エンターテインメントは、カレン・バンが執筆しジョヴァンニ・ティンパノが作画を担当した新連載『The Shadow』第2巻を発売した。

映画

シャドウのキャラクターは短編映画や映画に採用されました。

影の短編映画（1931–1932）

1931年と1932年に、ブライアン・フォイ・プロダクションズは、人気のあったラジオ番組「探偵物語時間」に基づいて、シャドウがナレーションを担当した6本の短編映画シリーズを制作し[ 35 ]、ユニバーサル・ピクチャーズが配給しました[ 36 ] 。短編映画では、ラジオ番組でシャドウを演じたフランク・リーディック・ジュニアが声を担当しました[ 37 ] 。6 本の映画とは、「A Burglar to the Rescue」（© 1931年7月22日）、「Trapped」（© 1931年9月21日）、「Sealed Lips」（© 1931年10月30日）、 「 House of Mystery」（© 1931年12月11日）、[ 38 ]「The Red Shadow」 （© 1932年1月12日）、「 The Circus Show-Up」（© 1932年1月27日）です[ 39 ] 。

影の襲撃（1937年）

映画『影の衝動』は1937年に公開され、ロッド・ラ・ロックが主役を演じました。ラモント・グランストン（オープニングクレジットと新聞記事の両方で彼の名前が綴られています）は、弁護士事務所への強盗未遂を阻止するために「影」という秘密の正体を偽ります。『影の衝動』（1937年）とその続編『国際犯罪』 （1938年）は、グランド・ナショナル・ピクチャーズによって公開されました。

国際犯罪（1938年）

ラ・ロックは翌年、『インターナショナル・クライム』で再び出演した。本作では、記者のラモント・クランストン（前作ではグランストンと綴られていた）は、アマチュア犯罪学者であり、ラジオのギミックとして「ザ・シャドウ」という名前を使う探偵である。トーマス・ジャクソンがウェストン警察本部長を演じ、アストリッド・オールウィンがクランストンの助手フィービー・レーン役を演じた。

影（1940年）

コロンビア映画製作、ヴィクター・ジョリー主演による全15話の連続映画『シャドウ』は、1940年に劇場で初公開されました。このシリーズの悪役であるブラックタイガーは、全米各地の鉄道や工場を破壊し続ける犯罪の首謀者です。ラモント・クランストンは、犯人の正体を暴き、凶悪な犯罪の連鎖を止めるために、彼の影の分身に変身しなければなりません。シャドウとして、ジョリーは全身黒のスーツとマントを身につけ、顔の特徴を隠すため に黒いバンダナを巻いています。

『影の帰還』『仮面の向こう側』『行方不明の女』（1946年）

低予算映画スタジオのモノグラム・ピクチャーズは、 1946年にケイン・リッチモンド主演の急造B級映画3部作『シャドウ・リターンズ』（1946年1月31日） [ 40 ] 、『ビハインド・ザ・マスク』（1946年4月1日）[ 41 ]、『ミッシング・レディ』（1946年7月20日）[ 40 ]を製作した。リッチモンドのシャドウはトレンチコート、つばの広いフェドーラ帽、赤い裏地と赤いスカーフが付いたこのキャラクターの特徴的な黒いケープではなく、映画の連続ドラマのヒーロー『マスクド・マーベル』が着用するようなタイプのフルフェイスマスクを含め、全身黒ずくめだった。

見えない復讐者（1958年）

1957年に撮影されたテレビパイロットのエピソードは、1958年の劇場版『インビジブル・アベンジャー』に編集され、1962年に『バーボン・ストリート・シャドウズ』として再公開されました。[ 42 ] [ 43 ]

シャドウ（1994）

1994年の映画『シャドウ』で同名のキャラクターを演じたアレック・ボールドウィン。

1994年、このキャラクターは再び長編映画『シャドウ』に翻案され、アレック・ボールドウィンがラモント・クランストン役、ペネロープ・アン・ミラーがマーゴ・レーン役で主演を務め、ジョン・ローンはパルプ・シリーズ『シーワン・カーン』に登場する、チンギス・ハンの直系の子孫を名乗るアジア人の悪役を演じた。映画の冒頭で、クランストンは邪悪で腐敗したインコー（文字通り「黒い鷲」）に変貌する。インコーは1930年代初頭のチベットで、残忍な軍閥でありアヘン密輸業者であった。インコーは謎の聖者トゥルクのエージェントに誘拐されるが、トゥルクは軍閥の正体がニューヨークのラモント・クランストンであることを知る。トゥルクは、クランストンを更生させる決意を固め、クランストンが自身の心に潜む悪を知っているからこそ、他の人々の悪を見抜き、それに対抗し、クランストンの潜在的な超能力を引き出す方法を学ぶだろうと語る。当初は抵抗していたクランストンだが、トゥルクの支配下にあることを受け入れる。時が経つにつれ、彼は改心し、思考を読む方法や「人の心を曇らせる」ことで相手の認識を変え、姿を消す方法を学ぶ。クランストンは最終的に故郷のニューヨークに戻り、過去の悪行の代償として、謎めいた犯罪ファイター「シャドウ」の姿をとる。「人の心に潜む悪を誰が知るというのか？シャドウは知っている…」

シャドウにはエージェントのネットワークがあり、それぞれがクランストンのものと似た指輪をはめている。そこに、テレパシーの才能を持って生まれた社交界の名士、マーゴ・レーンも加わり、彼女はすぐにクランストンの正体を突き止める。映画では、邪悪なシワン・カーンはイン・コーの崇拝者で、後にトゥルクの弟子となり、同じ幻覚とテレパシーの力を学ぶが、殺人的な行いを改めたり後悔したりすることは決してない。彼は、まずニューヨーク市を破壊し、新たに開発された原子爆弾で自分の力を見せつけることで、祖先の世界征服の遺産を終わらせようとしている。カーンはもう少しで成功するところだったが、シャドウに阻止される。最後の超能力決闘で、ヒーローはテレキネシスで粉々になった鏡の破片を悪者の額に投げつけ、彼を即座に意識不明にする。シワン・カーンは殺されず、正体不明の精神病院で目を覚ます。そこで彼は、秘密裏にシャドウのエージェントの一人である医師の治療を受けていた。頭部の負傷のため前頭葉の手術を受け、テレパシー能力を奪われ、精神病院に閉じ込められたままだった。

この映画は、パルプ小説とコミックの「シャドウ」の要素と、前述のラジオ番組でのみ描写された、心を曇らせる能力を融合させている。劇中では、アレック・ボールドウィン演じるシャドウは、黒いマントと口と顎を覆う長い赤いスカーフを身に着けている。さらに、黒いダブルのトレンチコートとつばの広い黒いスラウチハットも着用している。パルプ小説とは異なり、彼は改造されたM1911 .45口径セミオートマチックピストルを2丁所持しており、映画では銃身が長く、ニッケルメッキが施され、象牙色のグリップが取り付けられている。実際には、小道具の銃は「シルバーヒート」というニックネームのLARグリズリーウィンマグを改造したものだった。また、この映画では初めて、クランストンが「シャドウ」に変装している際に偽の顔の幻影を召喚する能力が見られる。この能力により、彼はパルプ雑誌やコミックに登場するキャラクターの肉体的な描写に近い外見となる。

この映画は興行的にも批評的にも失敗に終わった。[ 44 ] [ 45 ]

サム・ライミ監督の未制作長編映画『シャドウ』

2006年12月11日、ウェブサイト「スーパーヒーロー・ハイプ」は、サム・ライミ監督とマイケル・ウスラン監督がコロンビア・ピクチャーズの新作『シャドウ』を共同プロデュースすると報じた。[ 46 ]また、本作には『シャドウ』、『アベンジャー』、『ドック・サベージ』など、ストリート＆スミスのパルプ・ヒーローたちが多数登場するという噂もあった。脚本はシアヴァシュ・ファラハニが執筆するとされている。[ 47 ]

2007年10月16日、ライミは「現時点では『シャドウ』について何もお知らせできません。ただ、私の共同プロデューサーであるジョシュ・ドーネンと私が立ち上げた会社が『シャドウ』の権利を持っているというだけです。私はこのキャラクターが大好きで、このキャラクターにふさわしいストーリーを作ろうとしています」と述べた。[ 48 ]

2012年8月23日、ウェブサイトShadowFanは、2012年サンディエゴ・コミコンの質疑応答セッションで、サム・ライミ監督が『シャドウ』映画プロジェクトの状況について尋ねられた際、良い脚本を開発することができず、映画は計画通りには製作されないだろうと述べたと報じた。

ゲームの適応

オーシャンソフトウェアは、 1994年の映画『シャドウ』とのタイアップとして、『シャドウ』のビデオゲーム版を開発した。このゲームはスーパーファミコン向けに発売される予定だったが[ 49 ]、映画の興行収入が低迷したため、完成していたにもかかわらず発売には至らなかった。その後、ゲームのROMがオンラインで流出している[ 50 ] 。

Bally 社は1994 年にThe Shadowをベースにしたピンボール マシンをリリースしました。このゲームはBrian Eddy氏によって設計され、Phurba ダイバーターなどの機械的特徴の巧みな使用、満足のいくショット デザイン、およびユニークな上部プレイフィールド機能により、現在でも人気を博しています。

Tigerの携帯ゲームもあります。

テレビ

このキャラクターをテレビドラマ化する試みは2度行われました。最初の試みは1954年の『The Shadow』で、トム・ヘルモアがラモント・クランストン役を演じました。

1958年の2回目の試みは『The Invisible Avenger』と題されたが、放映されなかった。制作された2つのエピソードは劇場用映画としてまとめられ、同じタイトルで公開された。1962年には追加映像が加えられ『Bourbon Street Shadows』として再公開された。[ 42 ] [ 43 ]リチャード・ダーがシャドウ役で主演するこの映画では、ラモント・クランストンがニューオーリンズのバンドリーダー殺人事件を捜査する様子が描かれている。本作はジェームズ・ウォン・ハウの2作目の監督作品として有名で、彼は未放映の2エピソードのうち1エピソードのみを監督した。

スーパーヒーローやその他のメディアへの影響

ボブ・ケインとビル・フィンガーが最初にバットマンを開発した際、彼らはそのキャラクターをザ・シャドウのようなパルプ・ミステリーの男に倣った。[ 51 ]その後、フィンガーはセオドア・ティンズリー が書いたシャドウのパルプ「パートナーズ・オブ・ペリル」[ 52 ] をバットマンのデビュー作「ケミカル・シンジケート事件」の基礎とした。[ 53 ]フィンガーは後に「私の最初のバットマンの脚本はシャドウの物語からのパロディだった」[ 54 ]こと、そして「バットマンはもともとパルプのスタイルで書かれていた」ことを公に認めている。[ 55 ]この影響は、バットマンが犯罪者を殺したり傷つけたりすることにほとんど後悔を示さず、銃器を使用することも厭わないことからさらに明らかである。[ 55 ]数十年後、著名なコミック作家のデニス・オニールはバットマン#253 (1973年11月) とバットマン#259 (1974年12月)でバットマンとシャドウが犯罪を解決するために出会うことになる。[ 56 ]前者では、バットマンはシャドウが自分に最も影響を与えたことを認めており[ 57 ]、後者では、シャドウはバットマンにブルース・ウェインの正体を知っていることを明かし、その秘密は自分が守ってくれると保証している。

アラン・ムーアは、 DCコミックスのミニシリーズ『 Vフォー・ヴェンデッタ』の主人公であるVの創作において、重要な影響を与えた人物の一人として『シャドウ』を挙げている。[ 58 ] [ 59 ]この作品は後にワーナー・ブラザースの長編映画となり、2006年に公開された。

『シャドウ』は、ディズニーの 1991 ～ 1992 年のアニメシリーズ『ダークウィング・ダック』のインスピレーションの 1 つでもあります。

2015年のビデオゲーム『フォールアウト4』には、昔のラジオ番組に登場する犯罪と戦う探偵「シルバーシュラウド」と呼ばれるキャラクターを中心としたクエストシリーズが含まれています。[ 60 ]

ラモント・クランストン・バンドは、ザ・シャドウの別人格からその名前をとっています。

参考文献

注記

  1. ^ a b c d “History of The Shadow” . 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月11日閲覧。
  2. ^ステッドマン、レイモンド・ウィリアム (1977). 『連載：サスペンスとドラマ 分割払い』オクラホマ大学出版局. pp.  154. ISBN 978-0806116952パルプアドベンチャーでは、シャドウの名前の定冠詞は常に大文字で書かれていた。
  3. ^ 「The Shadow: A Short Radio History」 . Old-time.com . 2008年3月23日閲覧。
  4. ^ a b c dアンソニー・トリン、「Foreshadowings」、The Shadow #5: The Salamanders and The Black Falcon、2007年2月、Nostalgia Ventures。
  5. ^ a b c d e f g h iトリン、アンソニー（2006年6月）「スポットライト・オン・ザ・シャドウ」 『ザ・シャドウ』第1巻：黄金のハゲタカと犯罪保険。ノスタルジア・ベンチャーズ誌4～ 5号。
  6. ^ザビエル・フルニエ、スーパーヒーロー: une histoire française、Huginn Muninn、2014、p. 70–73
  7. ^ 「The Shadow in Review」 . Spaceports.com . 2008年2月2日閲覧。
  8. ^ p.28 ワームサー、リチャード & スクッチ、アイラ『完全な無存在になる方法：回想録』 2006 iUniverse
  9. ^ 「シャドウ スクラップブック – アドベンチャー ハウス」。
  10. ^ 「ラングーン・ルビーの謎」（PDF） .
  11. ^マレー、ウィル。『影の歴史』。
  12. ^ 「ブラックメール・ベイ」。
  13. ^サルコウィッツ、ロブ。「ジェームズ・パターソン、30年代の犯罪捜査ドラマ『シャドウ』を新作小説と映画で復活」フォーブス誌。
  14. ^ Hayes, Dade (2020年7月16日). 「ジェームズ・パターソンとコンデ・ナストが新たなオリジナルシリーズで『The Shadow』を復活」 .
  15. ^トリン、アンソニー（2007年2月）「ラジオの影」『影』 （第5回：サラマンダーズとブラック・ファルコン）ノスタルジア・ベンチャーズ。
  16. ^ハーモン、ジム( 1967). 「Who Knows What Evil Lurks」.偉大なラジオヒーローたち. ダブルデイ・アンド・カンパニー. pp.  55–71 . 2020年4月9日閲覧。
  17. ^ a bグラムズ、マーティン・ジュニア(2011). 『シャドウ：ラジオ番組の歴史と謎 1930–1954』 OTR Publishing, LLC. pp.  55– 57. ISBN 978-0-9825311-1-2。
  18. ^ 「シャドウのネットワーク放送復帰は、第1話『デスハウス救出作戦』から始まった」Rusc.com。2015年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月11日閲覧。
  19. ^ハーモン、ジム (2011). 『ラジオ・ミステリー・アドベンチャーとその映画、テレビ、その他のメディアへの登場』マクファーランド社 pp.  149– 168. ISBN 978-0786485086. 2020年4月8日閲覧。
  20. ^ 「The Shadow - Murder With Music, Ep. 10, 1946」オーストラリア国立映画・音響アーカイブ。2025年10月27日閲覧。
  21. ^ a b cウィル・マレー「マーゴ・レーン紹介」p. 127、The Shadow #4: Murder Master and The Hydra、2007年1月、Nostalgia Ventures。
  22. ^アンソニー・トリン、「影からの声」、120ページ、 The Shadow #5: The Salamanders and The Black Falcon、2007年2月、Nostalgia Ventures。
  23. ^ a b cホルツ、アラン（2012年）『アメリカの新聞コミック：百科事典的参考ガイド』アナーバー：ミシガン大学出版局、p. 348、ISBN 978-0-472-11756-7。
  24. ^ 「GCD :: シリーズ :: シャドウ・コミックス」 . Comics.org . 2019年4月25日閲覧。
  25. ^ベントン、マイク (1992). 『黄金時代のスーパーヒーローコミック：イラスト入り歴史』 ダラス: テイラー出版. pp.  134–135 . ISBN 0-87833-808-X. 2020年4月1日閲覧。
  26. ^ 「GCD :: Issue :: The Complete Color Mad #3」 . Comics.org . 2019年4月25日閲覧。
  27. ^ 「GCD :: シリーズ :: ザ・シャドウ」 . Comics.org . 2019年4月25日閲覧。
  28. ^ウェルズ、ジョン (2015). 『アメリカン・コミック・ブック・クロニクルズ：1960–64』 . TwoMorrows Publishing. p. 185. ISBN 978-1605490458。
  29. ^マカヴェニー、マイケル、ドラン、ハンナ編 (2010) 「1970年代」DCコミックス・イヤー・バイ・イヤー ビジュアルクロニクルドーリング・キンダースリー157ページISBN 978-0-7566-6742-9作家のデニー・オニールとアーティストのマイク・カルタは、作家ウォルター・B・ギブソンの1930年代のパルプフィクションミステリーの解釈を発表しました。{{cite book}}:|first2=一般的な名前があります（ヘルプ）CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  30. ^ 「GCD :: シリーズ :: ザ・シャドウ」 . Comics.org . 2019年4月25日閲覧。
  31. ^「このシリーズは売れ行きが好調で、初期のグラフィックノベル化を経て、アンディ・ヘルファー、ビル・シェンキエヴィッチ、カイル・ベイカーによる連載シリーズへと発展した」。キール・フェグリー著『ハワード・チェイキン：影の芸術』。Comic Book Resources誌、2012年2月28日、2012年3月30日閲覧。
  32. ^「… インタビューでこのキャラクターに全く関心がなかったと告白したため、金儲けのためだけに、ハワード・チェイキン監督は『シャドウ』を4巻のミニシリーズで性差別的で冷酷、明らかに精神異常者の猥褻な存在に変えてしまった。シャドウの過去の登場人物を単に無視するどころか、チェイキンは彼らを丸裸にして殺した… そして、なぜチンピラが怯える女性の口に.45口径の銃を突きつける絵を描くのが好きなのかと聞かれると、チェイキン氏は、これほど愛されている架空のキャラクターの堕落に異議を唱える読者は『40歳の少年』だけだと答えた。これらのコミックには「成人向け」という文字が付けられている。成人向けの読者には「錯乱した」をお読みください。ハーラン・エリスン、「In Which Youth Goeth Before A Fall」と題するエッセイ、 The Magazine of Fantasy & Science Fiction、1986 年 8 月号。
  33. ^チェイキンは、この本が出版された後のインタビューで、こう語っている。「この本は、私が大切に思っている人たちに好評だったと思います。コミックファンは、一般的にコミックが好きな人と、コミック全般のファンに二分されています。そして、コミックの黄金時代についての古いジョークに固執する少年漫画ファンが大勢います。『コミックの黄金時代って何？ 12歳よ！』 12歳で嗜好が形成され洗練されるという強烈な考えがありますが、率直に言って、私はそんな感性を支持するつもりはありません。同様に、成人向けの作品を作るとしても、12歳の感性の基準に固執する必要はないと思っています。作品に不快感を覚えた人たちの痛みは確かに理解できますが、そんなのどうでもいいんです。人生はどこも大変なものです。私は仕事をするために雇われ、与えられた作品でかなり良い仕事をしたと思っています。作品には満足しています。人を敵に回したり、怒らせたりすることは承知していますが、それで構いません。誰がそんなことを気にするでしょうか？キール・フェグリー著『ハワード・チェイキン：影の芸術』。Comic Book Resources誌、2012年2月28日、2012年3月30日閲覧。
  34. ^シーゲル、ルーカス（2011年8月17日）「ダイナマイト誌が16年ぶりに『シャドウ』をコミックに復活」Newsarama。
  35. ^「ブライアン・フォイ・プロダクションズ（公開日昇順）」IMDb
  36. ^「ユニバーサル・ピクチャーズ（公開日昇順）」IMDb
  37. ^ 「フランク・リーディック」IMDb
  38. ^ 「1931年の劇的楽曲映画著作権目録 第4巻 第1部」米国政府印刷。1931年12月16日 - インターネットアーカイブ経由。
  39. ^ 「1932年版 劇的楽曲映画著作権カタログ 第5巻 第1部 1932年版」米国政府印刷。1932年12月16日 - インターネットアーカイブ経由。
  40. ^ a b「1946年の劇作、講演、映画著作権登録目録（新シリーズ第19巻パート1更新リストを含む）」米国政府印刷。1946年12月16日 - インターネットアーカイブ経由。
  41. ^ 「Catalog of Copyright Entries 3D Ser Vol 27 Pts 12–13」。米国政府印刷物。1973年12月16日 - インターネットアーカイブ経由。
  42. ^ a b p. 128ラジオ・デイリー・テレビ・デイリー 第78巻
  43. ^ a bシメルド、トーマス・J. (2003).ウォルター・B・ギブソンと影.マクファーランド社. p. 86.
  44. ^「シャドウ（1994）」ロッテントマト。
  45. ^「史上最悪のコミック映画20選。『シャドウ』、アレック・ボールドウィン」エンターテインメント・ウィークリー
  46. ^ 「コロンビアとライミが『シャドウ』でタッグを組む」 SuperHeroHype 2006年12月11日。
  47. ^ 「独占：サム・ライミのパルプ・フィクション」 IGN 2021年11月1日。
  48. ^ Rotten, Ryan (2007年10月16日). 「サム・ライミが『スパイダーマン4』と『ザ・シャドウ』について語る」Superherohype.com . Coming Soon Media, ltd . 2008年7月28日閲覧。
  49. ^ 「The Shadow - Super NES」 IGN . 2016年10月18日閲覧。
  50. ^ Laraque, JA (2011年5月19日). 「Unreleased: The Shadow」 . ObsoleteGamer.com . 2016年10月18日閲覧。
  51. ^ 「Dial B for Blog – 世界最高のコミックブログマガジン」Dialbforblog.com。2015年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月25日閲覧。
  52. ^ 「The Shadow's Sanctum – Pulps」 . Shadowsanctum.com . 2019年4月25日閲覧。
  53. ^ 「Dial B for Blog – The World's Greatest Comic Blogazine」Dialbforblog.com。2020年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月25日閲覧。
  54. ^ステランコ、ジェームズ (1972). 『ステランコ・コミック史』クラウン・パブリッシング・グループ. ISBN 0-7851-2116-1。
  55. ^ a bダニエルズ、レス（1999年）『バットマン：完全歴史』クロニクルブックス、p.25、ISBN 0-8118-4232-0。
  56. ^ 「シャドウコミックカバーギャラリー：コミッククロスオーバー」。Shadowsanctum.net 。
  57. ^ 「ページの画像」（JPG） . Shadowsanctum.net . p. 20. 2019年4月25日閲覧。
  58. ^ムーア、アラン（1990年）『Vフォー・ヴェンデッタ：描かれた笑顔の裏側』DCコミックス。
  59. ^ブードロー、マデリン（2006年10月17日）「アラン・ムーアの『Vフォー・ヴェンデッタ』における参照の注釈」 。 2006年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月28日閲覧。
  60. ^ Roberts, Samuel (2017年6月7日). 「Fallout 4のシルバーシュラウドクエストが好きな理由」 . PC Gamer . 2022年4月11日閲覧。

参考文献

  • コックス、J・ランドルフ著『魔法と神秘の男：ウォルター・B・ギブソン作品ガイド』スケアクロウ・プレス、1998年。ISBN 0-8108-2192-3（ギブソンの作品の包括的な歴史と経歴の書誌。）
  • アイスグルーバー、フランク・ジュニア著『ギャングランドの運命：パルプの影』スターモントハウス、1985年、ISBN 0-930261-74-7。
  • ギブソン、ウォルター・B、アンソニー・トリン著『シャドウ・スクラップブック』ハーコート・ブレイス・ジョバノヴィッチ社、1979年。ISBN 0-15-681475-7（1979 年の出版までのすべてのメディア形式での『The Shadow』の包括的な歴史。）
  • ゴラール、ロン著『チープ・スリル：パルプ・マガジンの非公式な歴史』アーリントン・ハウス、1972年。ISBN 0870001728
  • グラムズ、マーティン著『シャドウ：ラジオ番組の歴史と謎』 OTR出版、2011年。ISBN 1629331929
  • 複数の著者、The Shadow at 90 、 2021 年の Pulpfest 向けに発行された年刊誌Pulpster #30に 5 つの記事と 1 つのインタビューが掲載されました。
  • マレー、ウィル『デュエンデ・シャドウ・マガジンの歴史』オデッセイ出版、1980年。ISBN 0-933752-21-0。
  • ウィル・マレー著『ミステリーの巨匠：影の台頭』オデッセイ出版、2021年。ISBNなし。
  • オーバーストリート、ロバート著『オーバーストリート公式コミックブック価格ガイド 第35版』ハウス・オブ・コレクティブルズ、2005年。ISBN 0-375-72107-X（2005 年までに発行されたすべての Shadow コミックの一覧です。）
  • オルセン、ジョン著『シャドウ・イン・レビュー』、プルプランディア・プレス、2016年。ISBNなし。（シャドウシリーズ全326作品を網羅した519ページの包括的なレビュー。複数の付録を含む。）
  • サンプソン、ロバート『ナイト・マスター』パルプ・プレス、1982年。ISBN 0-934498-08-3。
  • シムフィールド、トーマス・J・ウォルター・B・ギブソンと影。マクファーランド・アンド・カンパニー、2003年。ISBN 0-7864-1466-9（『シャドウ』に重点を置いた、ウォルター・ギブソンの包括的な伝記。）
  • ステランコ、ジェームズ著『ステランコの漫画史』第1巻、スーパーグラフィックス社、1970年。ISBNなし。
  • ステランコ、ジェームズ (1972). 『ステランコの漫画史』第2巻、スーパーグラフィックス、1972年。ISBNなし。
  • ステランコ、ジェームズ著『Unseen Shadows』、スーパーグラフィックス社、1978年。ISBNなし。（ステランコがピラミッド・ブックスとジョーブ/HBJから再版された『シャドウ』のために描いた、白黒の詳細な表紙ラフ集。代替版や未使用版も含む。）
  • ヴァン・ハイズ、ジェイムズ著『影の連続冒険』ハル・シュスター編著。ラスベガス：パイオニア・ブックス、1989年。OCLC 166327164。 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Shadow&oldid=1332669010」より取得