シン・ツインズ

シン・ツインズ（双子の姉妹、アムリット・シンMBEとラビンドラ・カウル・シンMBE）は、共同で作品を制作するイギリスのアーティストです。彼女たちの作品は、伝統的なインド（特にシク教）の伝統、西洋中世の彩飾写本、そして現代西洋文化、特に「ポップカルチャー」の両方から影響を受けています。彼女たちの作品は、ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーをはじめとする美術館やギャラリーで展示されています。 ^{[ 1 ]}姉妹は2011年に大英帝国勲章（MBE）を受章しました。 ^{[ 2 ]}

若いころ

双子の姉妹、アムリットとラビンドラ・カウル・シンは、シク教徒の血を引くイギリスのアーティストです。サリー州リッチモンドに生まれ、バーケンヘッドで育ちました。^{[ 3 ] [ 4 ]}彼女たちは、カトリックの修道院学校であるホルト・ヒル・コンベントに通う唯一の非カトリック教徒でした。^{[ 4 ] [ 5 ]} 1980年代半ばから1991年にかけて、二人はチェスター大学ユニバーシティ・カレッジで一緒に美術を学び、その後マンチェスター大学に進学しました。^{[ 3 ]}

仕事

彼らは東洋と西洋両方の芸術の伝統を融合させ、挑発的で政治的に鋭い作品を制作しています。

姉妹の作品は、たとえ姉妹が単独で制作した作品であっても、常にシン・ツインズとしてクレジットされる。^{[ 4 ]}シン・ツインズはリバプール近郊のスタジオで制作を行っている。^{[ 6 ]}そのスタジオは、姉妹が親戚と暮らす自宅の隣にある。^{[ 3 ]}

シン・ツインズの作品はインドの細密画の影響を受けていますが、イギリスの現代文化やグローバリゼーション、移民といったテーマを扱っています。^{[ 3 ] [ 4 ]}

2002年、彼らの作品はニューデリーの国立近代美術館で展覧会され、ヘンリー・ムーアに次いで2人目のイギリス生まれの芸術家としてこの栄誉を受けた。^{[ 3 ]}

2009年、彼らの作品はレミントン・スパ美術館で「シン・ツインズ：動きのあるアート」展のテーマとなった。 ^{[ 3 ]}翌年、ナショナル・ポートレート・ギャラリーでは彼らの作品27点を展示し、サンダーランド博物館とウィンター・ガーデンでは過去20年間の彼らの作品の回顧展が開催された。^{[ 4 ]}

2011年、姉妹はエリザベス2世女王から「現代美術におけるインドの細密画の伝統への貢献」により大英帝国勲章（MBE）を授与された。 ^{[ 2 ]}姉妹の他の功績と受賞には、英国アジア人メディア芸術文化功労者賞、3つの名誉博士号、リバプール名誉市民権などがある。^{[ 2 ] [ 7 ]}

2018年にはリバプールのウォーカー・アート・ギャラリーで「Slaves of Fashion」展を企画した。^{[ 5 ]}

2020年には、グレイソン・ペリーが司会を務めるチャンネル4の番組「グレイソンズ・アート・クラブ」で双子が紹介され、マンチェスター美術館での同時開催展にも双子の作品が展示されている。^{[ 8 ]}ペリーは双子の作品を高く評価しており、「彼らは東洋と西洋の伝統を融合させ、挑発的で政治的な色彩が強い作品を作っている」と述べている。^{[ 9 ]}

参照

• シーク教の芸術
• シーク教の絵画

参考文献

1. 「Contemporary Connections: The Singh Twins」 . www.npg.org.uk.ナショナル・ポートレート・ギャラリー. 2010年. 2020年12月5日閲覧。
2. Vaswani, Anjana (2022年11月12日). 「Singh twins exhibition | Horrifyingly beautiful」 . India Today . 2024年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月7日閲覧。
3. ピーター・スタンフォード (2009年3月29日). 「一体として見る：なぜ英国の体制はシン・ツインズを決して受け入れなかったのか？」 .インディペンデント. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月5日閲覧。
4. レオ・ミラニ (2010年11月18日). 「姉妹兄弟：シン・ツインズ」 .ガーディアン. 2020年12月5日閲覧。
5. ローレンス・サンダース (2018年2月23日). 「インタビュー：ウィラル出身の著名なアーティスト、ザ・シン・ツインズ」 . Your Magazine Liverpool . 2019年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月5日閲覧。
6. “Studio visit: The Singh Twins” . www.christies.com . Christies. 2016年5月10日. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月5日閲覧。
7. 「Meet The Artists - The Singh Twins」マンチェスター美術館。2024年10月9日閲覧。
8. 「Grayson's Art Club」 . manchesterartgallery.org . マンチェスター美術館. 2020年11月25日. 2020年12月5日閲覧。
9. 「グレイソンのアートクラブ：シリーズ1エピソード6-全4」。

外部リンク

• シン・ツインズのウェブサイト