6人のサッチャー

1st episode of the 4th series of Sherlock
「6人のサッチャー」
シャーロックのエピソード
エピソード番号シリーズ4
エピソード1
監督レイチェル・タラレイ
著者マーク・ゲイティス
に基づくアーサー・コナン・ドイル著『ナポレオンの冒険』
特集音楽
撮影：スチュアート・ビドルコム[1]
編集：ウィル・オズワルド
初回放送日2017年1月1日 (2017-01-01)
実行時間88分
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前回の
「忌まわしき花嫁」 		次へ →
「嘘つき探偵」
エピソード一覧

「シックス・サッチャーズ」は、イギリスのテレビ番組『シャーロック』の第4シリーズ第1話であり、通算11話目である。このエピソードは、2017年1月1日にBBC One、BBC First、PBS、チャンネル1で初放送された[2] [3]。

プロット

マイクロフトは、チャールズ・オーガスタス・マグヌッセン（「最後の誓い」）が狙撃される様子を加工した映像を上映する。まるでマグヌッセンが狙撃兵の誤射で撃たれたかのように見せかけるためだ。シャーロックと、スモールウッド夫人が委員長を務める委員会も出席する。シャーロックは釈放され、モリアーティの 死後の復讐を待つことを決意する。

メアリー・ワトソンは娘を出産し、ロザムンド・メアリーと名付けられる。ジョンはバスで出会った女性と親しくなる。後に二人の不倫が示唆されるが、ジョンは女性に別れを告げるメッセージを送る。

マイクロフトとグレッグ・レストレードを含むスコットランドヤードの刑事たちは、モリアーティの陰謀を暴くことを期待して、シャーロックに様々な事件を持ち込む。ある事件は、保守党閣僚チャーリー・ウェルズボローの息子に関するものだった。息子はチベットでギャップイヤーを過ごしていたにもかかわらず、自宅前で交通事故に遭い死亡しているのが発見される。シャーロックはすぐに事件を解決し、息子が父親を驚かせようと車の中に隠れていたが、発作で死亡したことを明らかにする。1週間後、飲酒運転の車が衝突事故を起こした。

シャーロックは、ウェルズボロー邸にあったマーガレット・サッチャーの胸像がなくなっていたことに気づき、それが盗まれて玄関ポーチで壊されていたことを発見する。その後数週間で、この一連の事件で作られた他の5体の胸像も壊され、そのうちの1体では死者が出た。最後の胸像の場所を張り込んでいたシャーロックは犯人に遭遇する。二人は格闘するが、犯人は逃走する。最後の胸像の中央には、メアリーがジョンに渡した ものと同じ「AGRA」と書かれたメモリースティックが置いてあった。

シャーロックに尋問されたメアリーは、フリーランスのエージェントとして「AGRA」というチームに所属していた過去を語る。彼らはそれぞれ、秘密資料を収めたメモリースティックを所持していた。裏切られるのを恐れていたのだ。6年前、トビリシの英国大使館に監禁されていた人質救出作戦が失敗に終わり、犯人に密告され、アジェイとメアリーを除くチーム全員が殺害された。シャーロックはメアリーがアジェイを追うのを止めようとするが、メアリーはシャーロックに薬を飲ませて逃走する。

メアリーは「シャーロック・ホームズでさえ辿れない」ような無作為な道を辿りながら世界中を旅する。しかし、メモリースティックに追跡装置を仕掛けたシャーロックとジョンは、モロッコで彼女を捕らえる。シャーロックを追ってきたアジェイが到着し、3人を殺そうとする。彼は、トビリシで拷問を受け監禁されていた間、監禁者たちから「アモ」という言葉で罵倒され続け、「イギリス人女性」に裏切られたと告げられたことを明かす。彼はその女性をメアリーだと勘違いしていた。メモリースティックを半完成の胸像に隠して逃走し、メアリーに裏切られたと思い込み、復讐を企てる。この膠着状態は地元警察によって阻止され、アジェイは射殺される。

シャーロックは「アモ」はラテン語で「愛している」という意味のAmoだと推測し、コードネームがラブであるスモールウッド夫人を連想させる。マイクロフトに尋問されたスモールウッドは無実を主張する。シャーロックはロンドン水族館でスモールウッドの助手ヴィヴィアン・ノーベリーと会う。ヴィヴィアンはジョージアでテロリストに「アモ」というコードを使って密告し、人質とAGRAチームを排除したことを告白する。彼女の動機は、彼女が国家機密を売却したことを知った英国大使を殺害することだった。ジョン、マイクロフト、そして警察が到着し、ヴィヴィアンはシャーロックを撃つが、メアリーが飛び込んできて銃弾を受ける。メアリーはジョンとシャーロックへの愛と感謝を告白し、息を引き取る。悲しみに暮れるジョンは、メアリーを守ると誓ったシャーロックを責める。

マイクロフトは自宅で「13番」と書かれた付箋を見つけ、「シェリンフォード」に電話をかける。シャーロックはジョンのセラピストを訪ねるが、心を開くことができない。ハドソン夫人はシャーロックに、メアリーの死後に残されたメッセージが収録されたDVDを渡す。ビデオの中で、メアリーはシャーロックに「ジョン・ワトソンを救って」と頼む。シャーロックはジョンを訪ねようとするが、モリーからジョンからのメモを渡され、ジョンはシャーロック以外の誰の助けも求めていないと告げられる。

生産

場所

シリーズ 4 は主にウェールズのパインウッド スタジオで撮影されました。

このエピソードのいくつかのロケシーンはロンドンで撮影された。ブラッドハウンドが登場するシーンは、サザークのバラ・マーケットとトリニティ・チャーチ・スクエアで撮影された。 [4]カンバーバッチは、 SISビルに向かって走るヴォクソール橋でも撮影された。[5]また、モロッコのマラケシュのジャマ・エル・フナ広場でも撮影された。[6]

アーサー・コナン・ドイルへの言及

ヴァニティ・フェア誌のジョアンナ・ロビンソンは、ホームズが自信過剰の例としてノーベリーのことを思い出させてほしいと頼んだのは、『黄色い顔の冒険』への言及だと指摘している。ドイルの『黄色い顔の冒険』へのもう一つの言及は、ジョン・ワトソンがメアリーに「私はあまり良い人間ではないかもしれないが、君が思っているよりは良い人間だ」と言う場面である。このセリフは、『黄色い顔の冒険』の中でグラント・マンローが妻のエフィー（『シャーロック』のメアリー・ワトソンと同様に、エフィーもまた秘密を隠していた）に言ったセリフである。[7]

「六人のサッチャー」は「六人のナポレオンの冒険」を大まかに基にしています。シャーロックは、容疑者がブラックパール号を狙っていると考えます。以前、ブラックパール号の調査を依頼され、興味がないと却下されたからです。しかし、すぐに容疑者がメアリー・ワトソンの過去に関する情報が入った メモリースティックを狙っていることが明らかになります。

シャーロックが手がかりを探すために借りてきた犬、トビーは『四つの署名』で言及されています。訓練された嗅覚を持つ犬がホームズとワトソンをボート乗り場まで追跡する場面です。このエピソードで言及されている「アグラ」チームは、『四つの署名』に登場するアグラ城を暗示しており、1857年の反乱の際にジョナサン・スモールという登場人物が逃げ込んだ場所です。

放送と受信

このエピソードは、英国、米国、オーストラリア、ラテンアメリカ、ロシアの一部で同時に初公開された。英国では、BBC Oneで午後8時30分（グリニッジ標準時）に初公開された。米国では、 PBSで午後9時（東部標準時/太平洋標準時）に初公開された。オーストラリアでは、サブスクリプション型ストリーミングサービスStanで1月2日午後10時（オーストラリア東部夏時間）に初公開された。ラテンアメリカでは、BBC Entertainmentで午前1時（グリニッジ標準時）に初公開された。ロシアのヨーロッパ地域では、Channel One Russiaで23時31分（MSK）に放送され、ロシアの他の地域と一部のCIS諸国では、同じチャンネルで1月3日午後20時55分（MSK）に放送された。

『シックス・サッチャーズ』は賛否両論の評価を受けた。ガーディアン紙は「カンバーバッチがボンド役を演じ、これまでで最も衝撃的な作品に仕上がった」と好意的な評価を下した。[8] IGNは賛否両論の評価を下し、5.5/10の評価で「平凡」「シャーロックがマーガレット・サッチャーの首をめぐる、複雑で不可解な事件を再び持ち出す」と評した。 [9] Digital Spyは「十分に満足できる」と評し、「『シックス・サッチャーズ』は魅力的な作品だが、致命的な欠陥が一つある。全てがうまくいっている…本当に必要な一つを除いては」と評した。 [10] デイリー・テレグラフ紙は星4/5の評価で好意的な評価を下し、「複雑なプロットの目もくらむような勝利」と評した。[11]ラルフ・ジョーンズがガーディアン紙の意見記事で、シャーロックをジェームズ・ボンド風のアクションヒーローに仕立て上げていると批判した後、マーク・ゲイティスは個人的に詩の形で反論した。[12]

参考文献

  1. ^ “The Six Thatchers: full cast and crew”. IMDb . 2017年1月1日. 2017年1月1日閲覧。
  2. ^ 「SHERLOCK：シリーズ4についてわかっていること」Meduza . 2017年1月9日閲覧。
  3. ^ 「チャンネル1のSherlock第4シリーズ」チャンネル1ロシア版。 2017年1月9日閲覧。
  4. ^ 「シャーロック・ホームズ第4シーズンの犬は、一緒に仕事をするのに本当に悪夢だった」ラジオ・タイムズ、2017年1月1日。 2017年1月4日閲覧。
  5. ^ Al-Othman, Hannah (2016年4月28日). 「ベネディクト・カンバーバッチがヴォクソール橋で『シャーロック』シリーズ4の撮影中」イブニング・スタンダード. 2017年1月4日閲覧。
  6. ^ ハーデスティ、エドワード（2016年6月8日）「『シャーロック』シーズン4のネタバレ：モロッコがプロットに関与」クリスチャン・トゥデイ。 2017年1月7日閲覧。
  7. ^ ジョアンナ・ロビンソン (2017年1月2日). 「シャーロック：『シックス・サッチャーズ』で見逃したかもしれない11のイースターエッグ、コールバック、そしてレファレンス」.ヴァニティ・フェア. 2017年1月9日閲覧。
  8. ^ ローソン、マーク (2017年1月1日). 「シャーロックレビュー ― カンバーバッチがボンド役を演じる、これまでで最も爆発的な作品」.ガーディアン. 2017年1月4日閲覧。
  9. ^ Krupa, Daniel (2017年1月1日). 「SHERLOCK: 『The Six Thatchers』レビュー」IGN . 2017年1月4日閲覧。
  10. ^ ジェフリー・モーガン (2017年1月1日). 「『シャーロック』レビュー：魅力的だが致命的な欠陥が一つ」Digital Spy . 2017年1月4日閲覧。
  11. ^ ローレンス、ベン (2017年1月1日). 「シャーロック：カンバーバッチの『シックス・サッチャーズ』復帰は期待以上の価値があった - レビュー」デイリー​​・テレグラフ. 2017年1月4日閲覧。
  12. ^ ブラウン、マーク（2017年1月4日）「シャーロックはアクションが多すぎるせいで悪化した？ ゲイティスが詩に対する反応」ガーディアン紙。 2017年2月28日閲覧。
  • IMDbの「シックス・サッチャーズ」
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Six_Thatchers&oldid=1316080922"