.jpg/440px-The_Skating_Rink_(opera).jpg)
『スケートリンク』は、デヴィッド・サワー作曲、ロリー・ムラーキー台本による、全3幕とエピローグからなるイギリスのオペラです。サワーの4作目のオペラとなるこのオペラは、ロベルト・ボラーニョの小説『スケートリンク』を原作としています。 ガージントン・オペラの委嘱により、2018年7月5日に初演されました。 [ 1 ] [ 2 ]サワーは、その楽譜において、チャランゴ などのラテンアメリカの影響を取り入れています。 [ 3 ] [ 4 ]
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト、ガージントン・オペラ、2018年7月5日 (指揮:ギャリー・ウォーカー) |
|---|---|---|
| エンリック | バリトン | グラント・ドイル |
| ガスパール | テナー | サム・ファーネス |
| レモ | バリトン | ベン・エドキスト |
| カルメン | メゾソプラノ | スーザン・ビックリー |
| ヌリア(歌役) | ソプラノ | ローレン・ゾレッツィ |
| ヌリア(スケーター、無声役) | フィギュアスケート選手 | アリス・ポッジョ |
| ルーキー | テナー | アラン・オーク |
| ピラール | メゾソプラノ | ルイーズ・ウィンター |
| カラオケ歌手 | バリトン | スティーブン・ビアード |
このオペラは 3 幕構成で、フィギュア スケート選手のヌリア マルティを中心に、3 人の男性ナレーター (メキシコ人 1 人、チリ人 1 人、スペイン人 1 人) の異なる視点から物語が語られます。
第一幕:メキシコ出身の詩人志望の青年ガスパールは、ステラマリスキャンプ場 で夜警として働いている。彼の上司であるチリ人実業家レモ・モランは、ガスパールに、無料で宿泊していた二人の女放浪者、カリダードとカルメンを追い出すよう命じる。
ガスパールはカリダードに愛着を抱いていたため、乗り気ではなかった。しかし、仕事を守るためにレモの言いつけに従い、その知らせを伝える。二人の女性、特に元オペラ歌手で気の強いカルメンは、当初は立ち退きに抵抗するが、やがて去っていく。
時が経つにつれ、ガスパールはカリダードのことを思い続ける。街で彼女を探し、カルメンを見つける。夢のようなフィエスタの中を彼女を追いかけ、彼女が恋人と思われるルーキーと口論しているのを目撃する。その後、ガスパールは人混みの中にカリダードの姿を見つけ、郊外にある荒れ果てた屋敷、パラシオ・ベンヴィングートまで彼女を追いかける。
屋敷の中に入ると、ガスパールはアイスリンクを発見した。そこには若く美しいフィギュアスケーター、ヌリアがスケートをしており、年配の男エンリックが見守っていた。ガスパールは、影にナイフを持ったカリダドの姿を見つける。
第2幕:レモ レモは町の社会福祉局長エンリックから、キャンプ場から浮浪者を全員排除するよう指示を受ける。彼は命令を無視し、最近恋人になったスケーターのヌリアに精力を注ぐ。
レモとヌリアの当初の情熱的な関係は、ヌリアのキャリアの見通しが阻まれたことで台無しになってしまった。資金は削減され、トレーニングできる場所もなくなってしまったのだ。
二人はロマンチックなひとときを過ごし、その後エンリックと遭遇する。レモはエンリックがヌリアとの関係に嫉妬していることに気づき、彼の怒りを鎮めるため、浮浪者に関するエンリックの命令に従うことにする。カルメンとカリダードはキャンプ場から追い出される。
ヌリアはレモと過ごす時間が次第に少なくなり始める。彼女を見つけられないレモは酒に溺れる。ある晩、海辺のバーでカルメンとルーキーに出会う。カルメンは歌で客を楽しませ、エンリックにとって不利な情報を持っているとほのめかす。
ガスパールはレモの部屋に到着し、パラシオ・ベンヴィングートでヌリアを見つけたと告げる。レモは急いで駆けつけ、スケートリンクを発見。そして、氷上で刺殺されたカルメンの遺体を発見する。
第 3 幕: エンリック 地方選挙が迫る中、町の社会主義者の市長ピラールは、エンリックにその地域から浮浪者を追い出すよう命じる。
エンリックはヌリアへの執着が深まっていく様子を歌う。彼女の資金援助が途絶えたことを知った彼は、公金を横領し、ベンヴィングート宮殿に秘密のアイススケートリンクを建設する。この行為でヌリアが自分に惚れてくれることを願う。彼は毎日午後にヌリアと一緒にアイスリンクへ行き、彼女の練習を見守る。そして、自分もフィギュアスケートができるようになることを夢見ている。
エンリックはビーチでレモとヌリアが一緒にいるところを偶然見かけ、ロマンスへの期待は打ち砕かれる。カルメンとカリダッドはキャンプ場から追い出される。
ヌリアは練習中に転倒する。エンリックの嫉妬を感じ取った彼女は、レモとの関係は肉体関係だけだと彼に告げる。エンリックは氷上に出てヌリアのために踊ろうとするが、物陰から聞こえてくる物音に驚愕する。
カルメンはエンリックのオフィスを訪ねる。彼女とカリダードは新しい住まいを探している最中に、秘密のアイススケートリンクに偶然出くわしてしまう。カルメンは今、沈黙を守る見返りにエンリックを脅迫しようとしている。エンリックはカルメンに金を渡し、彼女はもっと欲しいと警告しながら去っていく。
ディスコで行われた選挙前の集会で、ピラールは客を迎え入れる。ヌリアはうっかりアイススケートリンクの存在をピラールに漏らしてしまい、ピラールはエンリックの横領を即座に察する。エンリックは平静を保とうとヌリアと踊り、その背後ではカラオケ歌手が歌っている。ピラールはエンリックに詰め寄り、エンリックは資金の横領を認める。レモが警察と共に到着し、カルメン殺害の容疑でエンリックを告発する。エンリックは無実を訴え、ヌリアへの愛を訴えるが、警察に連行される。
コーダ・ ガスパールは、氷の上で血まみれのナイフを握りしめているカリダードを見つける。カリダードは自分が殺人犯ではないと断言する。ガスパールは二人でメキシコへ逃げるよう助言する。
エンリックは、横領罪で有罪判決を受け、2年の懲役刑を受けたこと、そして地方選挙の結果など、自身の行動の結果を語る。ヌリアはスケートチームから外されたが、エンリックへの愛情を認め、彼を待つことを約束する。
レモは夜のビーチでルーキーと出会う。二人の会話から、カルメン殺害犯の正体が明らかになる。