 | |
| 著者 | ジュリア・ドナルドソン |
|---|---|
| 音声読み上げ | イメルダ・スタウントン（オーディオカセット版） 、 デイヴィッド・テナント（コンパクトディスク版） |
| イラストレーター | アクセル・シェフラー |
| ジャンル | 子供向けファンタジー |
| 出版社 | マクミラン |
発行日 | 2003年9月5日 |
| 出版場所 | イギリス |
| ページ | 32 |
| ISBN | 978-0-330-51734-8 |
| OCLC | 51898638 |
『かたつむりとくじら』は、ジュリア・ドナルドソン作、アクセル・シェフラー絵による2003年の児童向け絵本です。2004年のアーリー・イヤーズ賞で最優秀幼児向け絵本賞を受賞、2005年のブルー・ピーター賞で最優秀読み聞かせ絵本賞を受賞、2007年のジヴェルニー賞で最優秀科学絵本賞を受賞しました。また、 『かたつむりとくじら』は、完全版オーディオブック、舞台劇、イギリス手話に翻訳されています。2019年には、この本を原作とした短編映画が公開されました。
ドナルドソンは、子供の頃好きだったエドワード・リアの作品と韻文が似ていることから、この本が彼女のお気に入りの本の一つだと言っています。 [1]
プロット
埠頭の近くの滑らかな黒い岩の上に、ウミカタツムリの群れが暮らしています。カタツムリの仲間の1匹は、広くて大きな世界を見てみたいと切望していますが、岩に縛られた同胞にはその気持ちは理解できません。カタツムリが「世界中を巡る乗り物募集」の広告に、カタツムリの足跡を使って書いた後、ある月の夜に親切なザトウクジラが現れ、彼女を旅に連れて行くと申し出ます。2人は一緒に世界中の海の旅に出ます。氷山や火山、サメやペンギンを通り過ぎるうちに、カタツムリは世界の広大さの中で自分がとても小さく感じられます。2匹の水生動物は、道中で多くの光景を目にしますが、ある晴れた夏の朝、ザトウクジラは、レースをするスピードボートの群れの音に戸惑い、湾に泳ぎ込み、引き潮で浜辺に打ち上げられます。
カタツムリは友達を助けようと、湾内の近くの学校まで這って行き、黒板にぬるぬるした足跡で「クジラを救え！ 」と書きました。学校の子どもたちと先生はすぐに救急隊を呼び、地元の人々と消防隊は、潮が満ちるまで見捨てられたクジラを濡らさないように手伝いました。カタツムリとクジラは再び浮かび上がり、手を振って応援する村人たちから無事に泳ぎ去りました。
カタツムリとクジラは共に、波止場にあるカタツムリの住処へと戻ります。カタツムリの群れの他の仲間たちは、二人の旅人の話に感銘を受けます。クジラは尾を伸ばし、他のカタツムリたちが船上に這い上がるのを許します。そして、太陽が海面に沈む頃、ザトウクジラはカタツムリの群れを全て連れ去り、おそらく更なる冒険へと旅立ちます。
認識
この本は、2004年に最優秀幼児向け図書としてアーリーイヤーズ賞、2005年に最優秀読み聞かせ図書としてブルーピーター賞、[2]および2007年に最優秀科学絵本としてジヴェルニー賞を受賞しました。[3]
このオーディオブックは、6 歳以下向けの最優秀オーディオとして 2004 年の Spoken Book 金賞を受賞しました。
翻案と版
この物語は、ペーパーバック、ボードブック、ジグソーパズル、ぬり絵、アクティビティ＆ステッカーブック、オーディオCD付きオーディオブック、マグネットブック、そしてマグネットオーディオテープ付き「Read Along」ブックの形で入手可能です。ペーパーバック版には、ジュリア・ドナルドソンによる献辞「ウィックのヒルヘッド小学校の皆さんへ」が添えられています。
オーディオカセットが付属するオーディオブックはイギリスの声優イメルダ・スタウントンがナレーションを担当し、コンパクトディスクが付属するオーディオブックはスコットランドの声優デイヴィッド・テナントがナレーションを担当しています。
『かたつむりとクジラ』は2012年に劇団トール・ストーリーズによって舞台化され、イギリスおよび世界各地で上演された。
2018年11月6日、BBC Oneとマジック・ライト・ピクチャーズが2019年のクリスマスに『かたつむりとクジラ』を上演すると発表された。音楽はフランスの作曲家兼ミュージシャンのルネ・オブリーが担当し、[4]アニメーションはトリガーフィッシュ・アニメーション・スタジオが担当した。[5] 26分間の作品は、2019年12月25日午後2時30分にBBC Oneで放送され、[6] 2020年1月1日午後2時5分に再放送された。イギリスでは2020年2月10日に DVDが発売された。
声優
- ナレーターはダイアナ・リグ。
- カタツムリ役のサリー・ホーキンス。
- クジラ役のロブ・ブライドン。
- 教師役のカリアド・ロイド。
- カタツムリの群れの役を演じるアーノルド・ブラウンとエマ・テイト。
- 海の魚としてのマックス・ラング。
- ウィリアム・バーバー、デビッド・カミングス、シャーロット・デイビス・ブラック、エミー・ダワーズ、ミア・ウィルクスが学校の子供たちとして登場。
レビュー
タイムズ紙は「大胆で鮮やか、賢く奇抜」と評した。ガーディアン紙は「読み聞かせが楽しい」と評し、2歳から4歳向けの児童書ベストセラーリストに掲載した。 [7]
参考文献
- ^ 「児童文学作家ジュリア・ドナルドソンの絵本」juliadonaldson.co.uk。
- ^ www.intexta.com、Intexta Web Services。「学校図書館協会」。sla.org.uk。
- ^ 「15°ラボラトリー」. 15degreelab.com .
- ^ 「BBC Oneがクリスマスに『カタツムリとクジラ』を放送」2018年11月6日。
- ^ 「BBC OneとMagic Lightが2019年のクリスマスに『The Snail and the Whale』を発表」BBC . BBC . 2019年11月6日閲覧。
- ^ 『かたつむりとクジラ』レビュー：子供向けだが、ニモは眠れないだろう、インディペンデント、2019年12月25日
- ^ クラウン、サラ（2010年5月12日）「2～4歳児向けのベスト児童書」ガーディアン紙。
外部リンク
- [1] BSLビデオ「カタツムリとクジラ」
