世界の歌
 初版表紙 | |
| 著者 | ジャン・ジオノ |
|---|---|
| 原題 | ル・チャント・デュ・モンド |
| 翻訳者 | アンリ・フルシェールジェフリー・マイヤーズ |
| 言語 | フランス語 |
| 出版社 | ガリマール版 |
発行日 | 1934年5月16日 |
| 出版場所 | フランス |
英語で出版 | 1937 |
| ページ | 318 |
『世界の歌』（フランス語： Le Chant du monde ）は、フランスの作家ジャン・ジオノによる1934年の小説である。物語は川と人間の復讐を自然の一部として描いている。物語には『イリアス』への言及がある。そのテーマと自然観は、ウォルト・ホイットマンの詩集『草の葉』に大きく影響を受けている。 [ 1 ] 1965年には、マルセル・カミュ監督による映画『世界の歌』が制作された。 [ 2 ]
出版物
この小説は1934年3月1日から4月15日までパリ紙に連載され、同年5月16日にガリマール社から出版された。 [ 1 ]アンリ・フルシェールとジェフリー・マイヤーズによる英訳は1937年に出版された。[ 3 ]
受付
ジョン・チェンバレンはスクリブナーズ・マガジンに次のように書いている。「緊張した描写にも関わらず、ジオノは常にその風景と調和している。彼は故郷の川や木々、丘を、幸いなことに9割が好奇心という愛情をもって愛している。…ホメロスの狂人が我慢できなくても、『世界の歌』にはあなたの好みに合うものがたくさんあるはずだ。」チェンバレンはこう続けた。「真の愚行は物語そのものではなく、ジオノ自身の作品と世界に対する態度にある。彼は現代社会に嫌悪感を抱いていると言い、だからこそ現代社会から、はるかに『自然な』原始的なバス＝アルプ地方の世界へと逃避したいと願うのだ。そこでは農民たちが200～300年前と変わらぬ暮らしを送っている。…彼は、原始人は現代人よりもはるかに型破りで抑制された生活を送っていたと言っているようだ。また、やや逆説的に、原始人にとっては価値観と秩序の両方が存在するのに対し、1937年の人々にとっては混乱と無秩序が世界を地獄にしていると示唆している。なぜ彼がこのように考えるのか、私には理解できない。」[ 4 ]
参考文献
- ^ a b "歴史の歴史: Le Chant du monde de Jean Giono" . gallimard.fr (フランス語)。ガリマール社のエディション。2015 年 4 月 19 日に取得。
- ^ “ル・シャン・デュ・モンド” .アロシネ(フランス語) 。2015 年 4 月 19 日に取得。
- ^世界の歌。OCLC 994276 。
- ^チェンバレン、ジョン（1937年11月）「ジャン・ジオノ著『世界の歌』」スクリブナーズ・マガジン、71-73ページ。
外部リンク
- フランスの出版社のウェブサイトにある「世界の歌」
