スズメとナイチンゲール
「雀とナイチンゲール」
CD版カバー
ウルフシャイムのシングル
アルバム「No Happy View」より
B面「大流行だ」
リリース1991年7月15日
ジャンルシンセポップ
長さ10時23分
ラベル奇妙な方法
ソングライターピーター・ヘップナー、マルティン・ミュラー、マルクス・ラインハルト
プロデューサーカルロス・ペロン
ウルフシャイムのシングル年表
「雀と夜鳴き鳥」（1991年） 「まだ遅くない（悲しまないで）」（1992年）

「雀と夜鳴き鳥」はウルフシャイムのデビューシングルです。ピーター・ヘップナーとマルクス・ラインハルトによって作曲され、アルバム『No Happy View』に収録されています。

オリジナル版はチャート入りしなかったが、この曲は多くのアーティストによってカバーされており、1999年のマーク・オーとジョン・デイヴィスのバージョンはドイツのメディアコントロールチャートに14週間ランクインし、最高14位を記録した。[ 1 ]

オリジナルリリース

ウルフシャイムによるこの曲のオリジナルはチャート入りしなかったが、クラブヒットとなり[ 2 ]、様々なコンピレーションアルバムで広く入手できた。

ラインハルトによれば、この歌詞はF・スコット・フィッツジェラルドの『華麗なるギャツビー』の「wegen der 'lautmalerischen Spannung' zwischen Raubtier und Geborgenheit gereizt」（「捕食者と警備員の間の『擬音語的な緊張』の中で」）からインスピレーションを得たものだとしている。[ 2 ]

トラックリスト

12インチシングル

  1. 「雀とナイチンゲール」 - 6:45
  2. 「リーディングマン」 - 2:58 [ 3 ]

CDシングル

  1. 「雀とナイチンゲール」 - 6:45
  2. 「リーディングマン」 - 2:58
  3. 「雀と夜鳴き鳥」（ラジオ版） - 3:11 [ 4 ]

マーク・オー対ジョン・デイヴィス版

「雀とナイチンゲール」
マーク・オーのシングル
アルバム『リバース』より
リリース1999年5月10日
記録されたランディ・レコーディングスのStudi'Oh
長さ27:42​​
ソングライターピーター・ヘップナー、マルティン・ミュラー、マルクス・ラインハルト
プロデューサークラウス・ヘーゲレマルコ・アルブレヒト
マーク・オーのシングル年表
「ツアー中のチーム」（1998年） 「雀と夜鶯」（1999年） 「あなたの愛」（1999年）

1999年、マーク・オーとジョン・デイヴィスがアルバム『リバース』でこの曲をカバーした。このシングルはメディア・コントロール・チャートで最高14位を記録し、14週間チャートに留まった。

トラックリスト

[ 5 ]

  1. 「雀とナイチンゲール」（ショートミックス）（3:15）
  2. 「雀と夜鳴き鳥」（ロングミックス）（5:11）
  3. 「雀と夜鶯」（オリバー・リーブ・メインミックス）（6:27）
  4. 「雀と夜鶯」（DVリミックス）（6:02）
  5. 「雀と夜鳴き鳥」（オリバー・リーブ・クラブ・ミックス）（6:27）

他のバージョン

ドイツのゴシックメタルバンドScream Silenceは2000年にこの曲をカバーした。[ 6 ]

エレクトロニックバンドのエコーイング・グリーンは、 2004年版アルバム『The Winter of Our Discontent』でこの曲をカバーした。

参考文献

  1. ^ 「Mark 'Oh vs. John Davies - The Sparrows And The Nightingales」 . hitparade.ch . 2014年3月6日閲覧。
  2. ^ a b Kutzer, Christoph (2003年4月23日). "Ohne Führer und Vaterland" [導き手も祖国もなく]. taz.de (ドイツ語). 2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月10日閲覧。
  3. ^ウルフシャイム – 雀と夜鶯
  4. ^ウルフシャイム – 雀と夜鶯
  5. ^ Mark´Oh Discogsプロフィール
  6. ^ Scream Silence 公式サイトwww.screamsilence.de
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Sparrows_and_the_Nightingales&oldid=1316102229」より取得