| 「冒涜の戦利品」 | |||
|---|---|---|---|
| EWホーヌングによる短編小説 | |||
 | |||
| 国 | イギリス | ||
| 言語 | 英語 | ||
| ジャンル | 犯罪小説 | ||
| 出版物 | |||
| 出版社 | ポール・モール・マガジン | ||
| メディアタイプ | 印刷物（雑誌） | ||
| 発行日 | 1905年8月 | ||
| 年表 | |||
| シリーズ | AJラッフルズ | ||
| |||
『冒涜の略奪』はE・W・ホーナングの短編小説で、紳士泥棒A・J・ラッフルズと、その相棒であり伝記作家でもあるバニー・マンダーズを主人公としている。この作品は1905年8月にロンドンのポール・メル・マガジン社から出版された。 [1]また、この作品は1905年にロンドンのチャットー＆ウィンダス社とニューヨークのチャールズ・スクリブナー・サンズ社から出版された短編集『夜の泥棒』の第7話にも収録されている。 [2]
プロット
バニーはラッフルズに自分の価値を証明しようと、ホーシャムにあるラッフルズの幼少期の家に侵入しようと提案する。その家は現在、裕福なギレマードという男の所有物で、馬小屋に改造されている。バニーは旧友を訪ね、その家の写真を撮ってラッフルズに見せる。バニーは、ギレマードが競馬を祝ってディナーパーティーを開く夜に、彼の寝室に侵入しようと提案する。ラッフルズはバニーが先導するという条件で、道具の準備を整える。
晩餐会の夜、ラッフルズとバニーは家の近くで待ち合わせをする。二人は庭をこっそり抜け、家の住人全員がダイニングルームにいるのを確認する。二人はラッフルズの縄梯子を使ってバニーのかつての部屋のバルコニーに登り、主寝室へと向かう。ラッフルズは楔と錐でドアを閉め、バニーは隣接するドレッシングルームの外のドアの閂を引き抜く。バニーは脱出口を作るため、寝室の窓から縄梯子を降ろす。ラッフルズは寝室を物色するが、金目のものは何も見つからない。
脱衣所で、ラッフルズはドアの閂を見て勇気づけられた。彼が宝箱をこじ開けている間に、バニーは寝室へ戻っていた。ちょうどその時、下からロープのはしごが外されているのが見えた。驚いたバニーは逃げ出し、ラッフルズに告げる。二人は宝石箱をポケットに入れ、ラッフルズはバニーの後を追って寝室のドアから出た。二人は階段を上るギルマールと他の男たちに目撃される。ラッフルズとバニーは廊下を急いで通り抜け、家の塔の下の部屋へと駆け上がった。二人は脚立を登り、落とし戸を閉めたが、ギルマールにぶつかってしまった。
ラッフルズが錐でねじを締めて落とし戸を閉めるまで、彼らは落とし戸の上に立っていた。家の屋根が見える塔の唯一の窓から、天窓から男が登ってくるのが見えた。ラッフルズは男を追い払おうとリボルバーを発砲した。他に道はなく、ラッフルズは危険なほど細い避雷針のワイヤーを伝って滑り降り、バニーも後を追った。彼らは無事に地上に降り立ち、裏庭の小さな湖畔にある小さなボートハウスに避難した。追っ手がここを見落としてくれることを願っていた。
しかし、すぐに彼らは追っ手が不可解にも追跡を諦めたことに気づく。ラッフルズは何も言わずそっと立ち去ろうとするが、戻ってこない。バニーは何時間も不安に駆られながら待ち続ける。ラッフルズは盗んだ乗馬服を持って戻ってくる。彼らは列車とタクシーを乗り継いで家路についた。
「長く待たせてごめん、バニー。でも、あんな風に逃げるべきじゃなかった。この乗馬服は俺を今までの俺以上の男にしてくれた。それに、ここにお前をすっかりやっつける若者用の服がある。」
アルバニーで、ラッフルズが盗んだ宝石箱は残念ながら空だったと言うと、バニーは自分の宝石箱はいっぱいだったと認める。だが、幼少期の家を盗んだ罪悪感から塔に置いてきたのだと言う。しかしラッフルズは、家の住人たちがバニーの盗品を嬉しそうに眺めているのを見たと断言する。ラッフルズはバニーに宝石を見せる。そして、トルコ風呂への二度目の侵入の全容をバニーに伝えると約束する。
適応
この物語はテレビシリーズ「ラッフルズ」の第3話として制作され、アンソニー・バレンタインがAJ・ラッフルズ役、クリストファー・ストラウリがバニー・マンダーズ役を演じた。「Spoils of Sacrilege（略奪品の冒涜）」と題されたこのエピソードは、1977年3月11日に初放送された。
BBCラジオはラッフルズ物語の翻案シリーズの一環として「The Spoils of Sacrilege」をエピソードとして翻案しなかった。[4]
参考文献
- 注記
- ^ ローランド、282ページ
- ^ ローランド、280ページ。
- ^ Hornung、215ページ。
- ^ Passage, Frank M. (2004年5月20日). 「ラッフルズ」. Old-Time Radio . 2017年10月8日閲覧。
- 出典
- ホーナング、EW（2009年）『夜の泥棒』オークランド、ニュージーランド：ザ・フローティング・プレス、ISBN 9781775415114。
- ローランド、ピーター（1999年）『ラッフルズとその創造主』ロンドン：ネクタ・パブリケーションズ、ISBN 0-9533583-2-1。
外部リンク
- プロジェクト・グーテンベルクの「夜の泥棒」
