| ストームウォリアーズ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ティーザーポスター | |||||||||||
| 中国名 | |||||||||||
| 繁体字中国語 | 風雲Ⅱ | ||||||||||
| 簡体字中国語 | 风云II | ||||||||||
| |||||||||||
| 監督 | ダニー・パン オキサイド・パン | ||||||||||
| 脚本 | ダニー・パン・ オキサイド パン・ パン・パクシン ティマックス・ウォン | ||||||||||
| に基づく | 馬永 誠作『フォンワン』 | ||||||||||
| 制作： | ダニー・パン・ オキサイド パン・ アルビン ラム ・チョン・ホンタ | ||||||||||
| 主演 | アーロン・クォック イーキン ・チェン ニコラス・ツェー シャーリーン・チョイ サイモン・ヤム ケニー・ホー | ||||||||||
| 撮影 | デチャ・スリマントラ | ||||||||||
| 編集者 | カラン・パン | ||||||||||
| 音楽： | ロナルド・ン | ||||||||||
制作 会社 | |||||||||||
| 配布元 | ユニバースフィルムズ配給株式会社 | ||||||||||
発売日 |
| ||||||||||
実行時間 | 111分 | ||||||||||
| 国 | 香港 | ||||||||||
| 言語 | 広東語 | ||||||||||
| 興行収入 | 5,668,356米ドル[1] | ||||||||||
『風雲児たち』は、パン兄弟が製作・監督を務めた2009年の香港武侠 ファンタジー映画である。 1998年の映画『風雲児たち』に続き、馬永誠の漫画シリーズ『馮婉』の実写映画化としては2作目となる。『風雲児たち』は馮婉の日本侵略を描いた物語『死闘』に基づいている。イーキン・チェンとアーロン・クォックがそれぞれ風と雲役を再び演じ、今回は中国侵略を企む冷酷な日本の軍閥、無神卿（サイモン・ヤム）に立ち向かう。本作は、ユニバース・エンターテインメントとシルメトロポール・オーガニゼーションの共同製作である。
『ストームライダーズ』の続編は、ユニバースがかつての映画配給会社ゴールデンハーベストからフォンワンシリーズの権利を獲得した後、2008年3月に初めて発表されました。パンズは視覚効果を含む大予算の映画を作ることを目指しており、『ストームウォリアーズ』は1998年の前作の直接の続編にはならないと明言しました。 『ストームウォリアーズ』の主要撮影は2008年4月に始まり、7月に終了しました。撮影はタイのバンコクにある3つのスタジオで行われました。この映画は、ブルースクリーンで撮影された最初の中国語映画として知られています。ポストプロダクション中、特殊効果アーティストは、映画の設定と背景に重点を置き、 コンピューター生成画像を含むシーンの作業を行いました。
『ストーム・ウォリアーズ』は2009年12月10日に香港で劇場公開された。[2]
概要
古代中国、邪悪な軍閥「無神卿」が国を征服しようと企む。皇帝を捕らえ、多くの武術の達人たちを毒殺し、自分に加わるか死ぬかの最後通牒を突きつける。しかし、高名な武術家「無神卿」が逃走し、捕らわれた達人たちに解毒剤を投与する。しかし、無神卿は彼らの攻撃をものともせず、彼らを殺害する。
名無し、クラウド、ウィンド、チューチューは他の武闘家の助けを借りてなんとか脱出する。しかし、名無しは重傷を負い、すぐには回復できない。彼はクラウドとウィンドを、無神論者を倒せる唯一の人物、邪悪なる者を探しに送り出す。暴力的な行いを捨てた邪悪なる者は、ウィンドの恋人であるセカンド・ドリームの説得を受け、渋々ながらも協力することに同意する。
一方、クラウドはリン・イー寺院で変装した無名の元で修行していた。無名はクラウドの潜在能力を見抜き、「巴（バ）」と呼ばれる新たな剣術を編み出す。無神卿は彼らの居場所を突き止め、部下のアースとスカイに無名を殺させようと差し向ける。クラウドは難なく彼らを倒すが、ウィンドがセカンド・ドリームを救うために修行を中断。セカンド・ドリームは負傷する。ウィンドの離脱により、彼の修行は予定より早く中断される。
クラウドは、中国の運命を左右する重大な秘密が隠された龍墓を探し求めるため皇帝を人質に取ったロード・ゴッドレスに立ち向かう。クラウドはロード・ゴッドレスの息子ハートレスと戦い、後にロード・ゴッドレス本人と激突する。クラウドの技量をもってしても、ロード・ゴッドレスの鎧は彼をほぼ無敵にしていた。しかし、戦いの最中、ドラゴン・トゥームへの隠された入り口が明らかになる。
邪悪な術に憑りつかれた風が現れ、無神卿、クラウド、そしてついに両者と戦う。無神卿を殺害し、墓から竜骨を奪い取る。クラウドは風を追いかけ、皇帝は中国の運命のために竜骨を奪い取るよう促す。
ウィンドは二番目の夢からの手紙に記された秘密の場所へ辿り着くが、反応がない。皇帝の護衛兵がドラゴンボーンを奪還しようと試み、将軍とハートレスの争いが勃発する。骨が砕け散ると、ウィンドは邪悪な魂に完全に屈服してしまう。クラウドが駆けつけ、ウィンドを救おうと戦うが、失敗に終わり、悲劇的な結末を迎える。
クラウドは最後の犠牲として、ウィンドとセカンドドリームを安全な場所へ押しやり、自らも深淵へと飛び込む。ウィンドは、クラウドがもっと早く自分を殺してくれなかったことを悔やむ。映画は唐突に幕を閉じ、クラウドの運命は不透明となり、ウィンドは自らの選択を嘆き悲しむ。
キャスト
- アーロン・クォックは、中国皇帝に指名手配されている手に負えないボクサー、ストライディング・クラウド役を再演。悪役ロード・ゴッドレスに誘拐され、偶然にもゴッドレスの中国侵略計画を暴いてしまう。クォックは『ストームライダーズ』の続編出演に「有頂天」だったが、撮影の難しさを承知していた。彼はエクササイズとウェイトトレーニングで役作りに励んだ。撮影初日、クォックは取材に訪れた多くの記者の前で負傷したが、大怪我はなかった。クォックはクラウドについて「非常に複雑なキャラクターで、この作品ではより成長した彼の姿を見ることができるでしょう。今回はより成熟し、より人間味にあふれています。単なるコミックキャラクターではなく、真の人間として彼を見ることができるでしょう」と評した。[3]
- 鄭伊健（イーキン・チェン）は、心優しく頼りになるボクサー、風の囁き役を再演する。彼は友人の雲（クラウド）の命を救うためなら、自らを犠牲にする覚悟だ。そして、日本軍の侵略者を一刻も早く排除するため、武術の腕を磨くため、悪の道へと足を踏み入れる。前作に引き続き前作の役を演じた鄭は、かつての長髪のエクステを再び伸ばすことにした。彼は前作に出演した後、まさか再び同じ役を演じられるとは夢にも思っていなかったが、役の再演に興奮を覚えたという。「このキャラクターはずっと好きで、特にコミックを読んでいた頃から好きでした。『ストームライダーズ』が製作される前から、馮倩（フォン・ワン）監督の映画に出演したいと思っていました。10年後にまた出演できるとは思ってもいませんでした！」[3]
- サイモン・ヤムは、中国侵略を企む日本の邪悪な軍閥、ロード・ゴッドレスを演じる。彼は中国皇帝を含む多くのボクサーたちを捕らえ、投獄する。このキャラクターは、コミックシリーズの日本侵略を描いたストーリーアーク「死闘」に基づいている。撮影中、ヤムはセットで肉体的な困難に直面した。ブルーとグリーンのスクリーンで演技し、セット内の高温にも対処しなければならなかった。「長年俳優業をしていますが、毎日10枚もの下着を着替えなければならなかったのは、これが初めてだと思います。毎日びしょ濡れでした。撮影中に5ポンド（約2.3kg）痩せました。」ヤムは撮影初期に足がつったことを明かし、体力を回復するために塩水を飲まなければならなかったという。[4]
- シャーリーン・チョイは、伝説の武術家「ブロードソード王」の一人娘、セカンド・ドリーム役を演じる。幼い頃からブロードソードの訓練を受け、父の卓越した技を受け継ぐ。クラウドがロード・オブ・ゴッドレスに誘拐された際、ウィンドを助ける。『ストーム・ウォリアーズ』は、チョイとイーキン・チェンにとって俳優として5作目の長編映画共演となる。「彼と私は恋人、カップル、友人、兄弟を演じてきました。これまでも恋人役は何度も演じてきましたが、今回は衣装と漫画原作のおかげもあって、とても新鮮に感じました。」[5]
- ニコラス・ツェーは、ロード・ゴッドレスの長男であり有能な助手であるハートレスを演じる。
- ティファニー・タンが、クラウドの放浪の旅に同行したキリン・アームの娘、チューチュー役を演じる。タンは、前作でチューチューを演じたシュー・チーに代わる。
- ケニー・ホーが演じるネームレスは、無神卿の最大の敵と目される伝説の武術家。彼は世界を救うため、風雲に希望を託す。
- ラム・スエット演じるピギー・キングは、女たらしで浮気好きなボクサー。名もなき者から、風と雲をロード・ウィキッドの元へ導くよう託される。
- ケニー・ウォン演じる邪悪卿は、豚王の上司。隠遁生活を送る高名な武術の達人で、邪悪な力から逃れるために自らの腕を折った。風と雲は、武術の腕を磨くために彼の助けを求める。
- パトリック・タムが演じる中国皇帝は、無神論者に誘拐される。
生産
『ストーム・ウォリアーズ』は、1984年に創作された馬永誠の漫画『フォン・ワン』を原作としている。[ 6 ]この映画は、 1998年の映画『ストームライダーズ』で共同編集者を務めたオキサイド・パンと彼の兄弟、ダニー・パンが監督を務めた。この映画はパン兄弟とユニバース・エンターテインメントとの10年間の映画製作契約の一環として製作された。[7] 1998年の映画の続編が初めて発表されたのは2008年3月だった。[8]映画配給会社のユニバース・エンターテインメントは、ゴールデン・ハーベストがフォン・ワン・フランチャイズの10年間の製作権を失った後、同社からこの映画の製作権を取得した。[9]
この映画は、馮們の 日本侵略を描いたストーリーアーク『死闘』に基づいており、風雲と雲が日本の武将と戦う様子が描かれている。[3]パングスは、『嵐戦士』は『嵐ライダー』の直接の続編ではなく、別のストーリーラインを持つ独立した映画であると述べた。[10]
2008年4月、パングスは著作権上の争いを避けるため、映画の英語タイトルを『ストームライダーズII』から『ストームウォリアーズ』に変更したことが発表された。 [11]この改名は、映画の資金提供者とは関係のない現在のコミックのライセンス所有者との著作権紛争を回避するために行われた。[12]
鋳造
馬永誠は映画のキャスティングに非常に気を配っていた。特にアーロン・クォックとイーキン・チェンがそれぞれの役を再演することを強く希望していた。また、馬は彼らが映画には年齢的に難しすぎるという懸念も否定した。彼は俳優たちとその役柄について次のようにコメントした。「私のクラウド像は苦悩する魂を持つ人物でした。アーロンは11年前よりも今のほうがコミック版のクラウドに似ています。童顔さはなくなり、より成熟した男らしさを見せています。イーキンに関しては、前作ではもっと気楽な役柄でしたが、今回は悪役に転向しなければならないので、より挑戦的な役柄になるでしょう。」[13]
撮影
アーロン・クォックとイーキン・チェンは、パン兄弟、製作総指揮者のダニエル・ラム、そして映画スタッフと共に、タイの伝統的な祝福の儀式で映画の製作を祝った。『ストーム・ウォリアーズ』の撮影は2008年4月に始まり、同年7月に終了した。[14] 映画の主要撮影は、バンコクのパクグレット地区にある6万平方フィート（5,600平方メートル）のスタジオ3つで行われた。パン兄弟は故郷の香港ではなくタイで撮影することを決めたため、撮影は主にタイの制作スタッフによって行われた。「彼らを信頼しているし、小道具や衣装の一部を飛行機で運ばなければならないとしても、香港で撮影するよりも費用がかからないだろうから、全編を撮りたかったのです。」[15]アジア各地のメディア関係者や配給会社も撮影場所見学に招待された。彼らはまた、主演のイーキン・チェンとアーロン・クォックの格闘シーンの撮影にも招待した。[3]
デザインと効果
この映画の視覚効果は、アジア地域におけるデジタル特殊効果のリーダー的存在であり、過去には『ウォーロード』や『カンフーハッスル』などを手掛けてきたファット・フェイス・プロダクションズが担当した。『ストーム・ウォリアーズ』は、全編ブルースクリーンと特注のセットで撮影された初の中国語映画として知られている。パン監督は、2007年のアメリカ映画『 300 〈スリーハンドレッド〉』に似たルックと雰囲気をこの映画に与えようとした。[16] [17]パン監督は、予算超過と映画のルックを台無しにするため、全編ブルースクリーンでの撮影は行わないことにした。オキサイド・パンは映画のルックについて、「よりリアルで、漫画本っぽくない作品にしようと決めたが、背景を見れば漫画本から作られた映画だとすぐにわかるだろう」とコメントしている。ポストプロダクションでは、映画の設定や背景を扱った1000以上のCGIショットが制作された。 [18]
リリース
『ストーム・ウォリアーズ』は2009年12月10日に香港とオーストラリアで劇場公開された。[19] [20]
マーケティング
馬永成は2009年7月に香港アニメ・コミックコンベンションのために『ストーム・ウォリアーズ』の手描きポスターを制作した。その後、ユニバース・エンターテインメントが馬のポスターの実写版を制作した。 [21]映画の劇場予告編は、2009年6月17日に映画の公式サイトと映画館で初公開された。 [22 ]映画の公式サイトは2009年8月3日に北京で開設された。[23]
受賞とノミネート
| 受賞とノミネート | |||
|---|---|---|---|
| 式 | カテゴリ | 受取人 | 結果 |
| 第29回香港電影金像奨 | 最優秀アートディレクション | イー・チョンマン、ラウ・マンフン | ノミネート |
| 最優秀衣装メイクアップデザイン賞 | イー・チュンマン、ドーラ・ン | ノミネート | |
| 最優秀アクション振付賞 | 馬玉星 | ノミネート | |
| 最優秀サウンドデザイン賞 | ケン・ウォン、フィリス・チェン、ラム・シウユー | ノミネート | |
| 最優秀視覚効果賞 | ン・ユエンファイ、チャス・チャウ、タム・カイクワン | 勝利した | |
参考文献
- ^ フォン・ワン II (ストーム・ウォリアーズ)
- ^ 「『ストーム・ウォリアーズ』公開日」（中国語）HK Headline . 2009年12月14日閲覧。
- ^ abcd Chang, Michael (2008年9月8日). 「ストームウォリアーズにおける役割の逆転」. Star-ecentral . 2009年8月21日閲覧。
- ^ 「香港特別行政区映画、興行収入トップ10入りならず：[2009.12.09]『ストーム・ウォリアーズ』プレミア」香港特別行政区映画、興行収入トップ10入りならず。2009年12月8日。 2009年12月9日閲覧。
- ^ 「香港特別行政区映画、興行収入トップ10入りならず：[2009年12月4日] 蔡英文と鄭伊健：異色のロマンス」香港特別行政区映画、興行収入トップ10入りならず。2009年12月3日。2009年12月14日閲覧。
- ^ Chang, Michael (2008年9月8日). 「Fung blows hot and cold」Star-ecentral.com . 2009年8月21日閲覧。
- ^ 「パン兄弟、ユニバースと10年契約を締結 ― バラエティ発アジアエンターテイメントニュース」バラエティ・アジア・オンライン2009年8月7日閲覧。
- ^ 「The MovieBuff: 『ストームライダーズ2』が近日公開」the-moviebuff、2008年3月19日。 2009年12月10日閲覧。
- ^ "ekinpedia@wiki – The Storm Warriors". 1. Atwiki. オリジナルより2009年6月18日時点のアーカイブ。 2009年8月21日閲覧。
- ^ 「『ストームライダーズ2』2009年公開へ — ニュース —」Alivenotdead.com、2008年3月20日。2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月21日閲覧。
- ^ ポラード、マーク (2008年5月21日). 「『ストームライダーズ2』が香港デジタルエフェクトブームの先駆けに」Kungfucinema. 2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月21日閲覧。
- ^ NJMedia (2008年5月26日). 「Storm Riders 2 is now Storm Warriors」. Screen-power.com. 2009年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月21日閲覧。
- ^ “Storm Warriors hits Malaysian cinema in December - 88news”. 88news.net . 2009年10月26日. 2009年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月10日閲覧。
- ^ CRI (2008年6月26日). 「『ストーム・ウォリアーズ』のデジタルエフェクトが際立つ」.チャイナ・デイリー. 2009年8月21日閲覧。
- ^ 「ワイズ・クワイのタイ映画ジャーナル：『ストームライダーズII』『ストリートファイター』がバンコクで撮影中」Thaifilmjournal.blogspot.com、2008年4月25日。 2009年8月21日閲覧。
- ^ 「The MovieBuff: 『ストームライダーズ2』が近日公開」The-Moviebuff、2008年3月19日。 2009年8月21日閲覧。
- ^ ピーター・マーティン（2008年3月19日）「香港フィルムアート：『ストームライダーズII』、西部劇『レイン』、再建された『上海』 - シネマティカル」。シネマティカル。 2009年8月21日閲覧。
- ^ “『ストーム・ウォリアーズ』CGIビフォー＆アフター写真独占公開”. CineAsia. 2009年11月29日. 2010年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月10日閲覧。
- ^ http://www.thestormwarriors.com 2011年5月17日アーカイブWayback Machine The Storm Warriors Official Website
- ^ “『ストーム・ウォリアーズ』オーストラリア公開：12月10日”. CineAsia. 2009年11月22日. 2009年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月10日閲覧。
- ^ 「香港特別行政区映画、興行収入トップ10入りならず：[2009.07.31]『ストーム・ウォリアーズ』ポスター」香港特別行政区映画、興行収入トップ10入りならず。2009年7月30日。 2009年12月9日閲覧。
- ^ 「香港特別行政区映画、興行収入トップ10入りならず：[2009.06.18]『ストーム・ウォリアーズ』予告編公開」香港特別行政区映画、興行収入トップ10入りならず。2009年6月17日。 2009年12月9日閲覧。
- ^ “The Storm Warriors II launches website”. 888news.net . 2009年8月3日. 2009年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月10日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbの「ストーム・ウォリアーズ」
- spcnet.tv の『ストーム・ウォリアーズ』レビュー
