 メアリー・マーリンを演じた最初の女優、ジョーン・ブレイン | |
| ジャンル | メロドラマ |
|---|---|
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| ホームステーション | WMAQ |
| シンジケート |
|
| 主演 |
|
| アナウンサー |
|
| 作成者 | ジェーン・クルシンベリー |
| 著者 | ジェーン・クルシンベリー |
| 監督 |
|
| オリジナルリリース | 1934年10月3日 ～1952年4月11日（1934年10月3日） （1952年4月11日） |
| オープニングテーマ | 「月の光」 |
| スポンサー |
|
『メアリー・マーリン物語』（The Story of Mary Marlin）は、アメリカのラジオ・メロドラマ番組である。1934年10月3日から1945年4月12日まで放送され、1951年9月24日から1952年4月11日まで放送が再開された。 [1] 1937年以降、この番組は最も視聴率の高いメロドラマの一つとなった。 [2]オーストラリアでも1959年から1960年にかけて放送された。 [3]
前提
主人公のジョーは、夫がパートナーを務める法律事務所の秘書と不倫関係にあった後も、夫を許す妻としてシリーズをスタートさせた。夫妻はアイオワ州シーダースプリングスに住んでいたが、夫がアメリカ合衆国上院議員に当選し、生まれたばかりの息子デイビーと共にワシントンD.C.へ移住した。ジョーは再び不倫関係に陥り、今度は有力政治家の妻と不倫関係になった。ロシア旅行を機にジョーはこの不倫関係から離れ、このドラマの今後の展開へと繋がる。[1]
妻には内緒だったが、ジョーはアジアの山岳地帯で飛行機事故に遭い、生き延びた。これがラジオ史家ジョン・ダニングが「あらゆる記憶喪失事件の元祖」と評した出来事の始まりだった。[1]ジョーが身元を捜索している間、妻は探偵を雇って捜索させた。一方、アイオワ州知事はジョーの後任としてメアリーを上院議員に任命した。メアリーが新しい役職に適応していく様子や、ジョーが「嵐の海に立ち向かい、達人や将軍たちと交流した」冒険のエピソードが織り交ぜられている。[1]
人事
当初、ジョーン・ブレインがタイトルキャラクターを演じました。その後、アン・シーモア、ベティ・ルー・ガーソン、ミュリエル・カークランド、エロイーズ・カマー、リンダ・カーロンが後任となりました。[1]その他の登場人物と当時演じた俳優は以下の表の通りです。
| キャラクター | 俳優 |
|---|---|
| ジョー・マーリン | ロバート・グリフィン[1] |
| デビッド・ポスト | カールトン・ブリッカート、アーサー・ジェイコブソン[1] |
| オズワルド・チン | ピーター・ドナルド、ボブ・ジェリソン[1] |
| フレイザー・ミッチェル | フィル・ロード、フレッド・サリバン[1] |
| バニー・ミッチェル | フラン・カーロン、テンプルトン・フォックス[1] |
| トゥーティ | ローズマリー・ガーベル[1] |
| ルーファス・ケイン | ルパート・ラベル[1] |
| イブ・アンダーウッド | ジューン・メレディス[1] |
| ヘンリエッタ・ドーン | ベティ・ルー・ガーソン[1] |
| マイケル・ドーン | ハーヴェイ・ヘイズ、フランシス・X・ブッシュマン[1] |
| 決して失敗しないヘンドリックス | フランク・デーン、ウィリアム・リー[1] |
| デイビー・マーリン | ジェリー・スペルマン、ドロレス・ギレン、ボビー・ディーン・マクスウェル[1] |
| ティモシー・ケント | フランキー・パチェッリ[1] |
| ジャイルズ | アーノルド・モス[4] |
| シンシア・アダムス | ロレッタ・ポイントン[4] |
| サリー・ギボンズ | エリノア・ハリオット[4] |
| ヘンリー・マシューズ | レイモンド・エドワード・ジョンソン[4] |
| フランシス・マシューズ | ベス・ジョンソン[4] |
| アーノルド | アーサー・コール、ロバート・ホワイト[4] |
| サラ・ジェーン・ケイン | ヘレン・ベーミラー、シャルム・アレン[4] |
| デニス・マッケンジー | エディ・ファイアストン・ジュニア、ビル・リプトン[4] |
| アーサー・アダムス | デウィット・マクブライド、ボブ・フィスク[4] |
| マージ・アダムス | コンスタンス・クラウダー、イザベル・ランドルフ[4] |
| ピーター・フォーチュン | ジェシー・ピュー[5] |
| アニー | ジュディス・ローリー[6] |
| ドック・シャープ | マレー・フォーブス[6] |
| ダニエル・P・バーク | ジーン・モーガン[6] |
トルーマン・ブラッドリー、ネルソン・ケース、ティップ・コーニング、レス・グリフィス、ジョン・ティルマンがアナウンサーを務めた。ジェーン・クルシンベリーがシリーズの企画・脚本を担当した。監督はドン・コープ、カービー・ホークス、ゴードン・ヒューズ、ベイジル・ラフラン、エド・ライス[1]、モーリー・ローウェル[7] 。
ピアニストのハーヴェイ・ハーディング、[8]アレン・グラント、ジョー・カーンが「月の光」のテーマを演奏した。[1]
スケジュール
『メアリー・マーリンの物語』は1934年10月3日にシカゴのWMAQラジオで初放送され、 [6] 1934年12月28日までローカル番組として放送された。 [1] 1935年1月1日にはネットワーク番組となった。[9]以下のリストは、長年にわたるネットワーク、スポンサー、放送時間の変遷をまとめたものである（すべて東部時間）。
- 1935 年:正午に NBC でKleenex が放送される。
- 1935年4月2日[10] -1936年:正午にCBSでクリネックスが放送される。
- 1937年 - 1941年:アイボリーソープはNBCブルーで午前遅くに、NBCレッドで午後半ばに放送されました。
- 1941-1942年: プロクター・アンド・ギャンブルがNBCで午前11時、CBSで午後5時に放送
- 1942-1943年: プロクター・アンド・ギャンブル（NBC、午後3時）
- 1943-1945年：午後3時CBSで「テンダーリーフ・ティー」
出典: On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio [1]ただし特に注記のない限り。
ABCは1951年9月24日から1952年4月11日まで、平日の午後3時15分から番組を継続的に放送した[11] 。 [1]この番組のバージョンは1959年から1960年にかけてオーストラリアでも放送された。
インパクト
1944年9月11日号の『ライフ』誌は、メアリー・マーリンが「9年以上にわたりアメリカの家庭で大きな地位を占めてきた。今では、リスナーは、自分の悩みがどれほど大きく数え切れないほど大きく見えても、メアリーの悩みはもっと大きく数え切れないほど大きいことを知っている」と報じた。[12]記事には、番組でそれまでに放送された主要な場面を再現した写真が添えられていた。「メアリー・マーリンは、アメリカ人女性は夜明け前が一番暗いということを常に思い出させてくれることを好むという仮定に基づいている」と記事は述べている。 [12]
リスナーの中には、マーリンが単なるラジオ番組の登場人物以上の存在になった人もいました。ブルース・レンソールは著書『ラジオのアメリカ：大恐慌と近代大衆文化の勃興』の中で、その一例を挙げています。1938年、ワシントンD.C.に住む娘を訪ねていたグレース・スクワイアズは、「メアリー・マーリンの住処を見たいから」とバージニア州アレクサンドリアへ連れて行ってほしいと頼みました。[13]娘はマーリンが架空の人物であることを彼女に伝えました。しかし、スクワイアズをはじめとする多くのリスナーにとって、マーリンは私生活と外の世界をつなぐ架け橋となりました。彼らはラジオを通じてマーリンを自宅に招き入れ、その見返りとしてマーリンは彼らを「新しいコミュニティへの参加」へと導いてくれました。[13]
レンソールは、「メアリー・マーリンに手紙を書いた『メアリー・マーリン物語』のファンのかなり少数は、番組を現実のものとして受け入れた」と書いている。例えば、登場人物の一人に家庭教師の職を求める手紙を書いた者もいた。[13] : 71 彼はさらに、ファンは番組がフィクションであることを受け入れつつも、「ある程度は信じていた」と付け加えた。[13] : 71 後者のグループの例として、番組に宛てた手紙の中で、マーリン役の女優が別の女優だったことに不満を述べる一方で、登場人物の失明を治せると作家が考える医師を推薦した男性がいた。[13] : 71
舞台裏の対立
マーリンは、当時のメロドラマで女性キャラクターがほとんど経験したことのない問題を扱っていた。ミシェル・ヒルメスは著書『オンリー・コネクト：アメリカ合衆国における放送の文化史』の中で、マーリンの政治的役割は、彼女が「現実の社会問題・政治問題」に取り組まなければならなかったことを意味していると述べている。[14]第二次世界大戦前、クルーシンベリーは番組に政治問題を盛り込もうとしたため、放送局や広告代理店の厳しい検閲に直面した。戦争初期には彼女の脚本執筆に対する規制は緩和され、場合によっては撤廃され、番組の視聴率は1943年に最高潮に達した。[14]
1944年、プロクター・アンド・ギャンブルは「番組の政治的色彩が強まり、クルーシンベリーがプロデューサーの求める変化に抵抗するようになったことに不快感を覚えた」としてスポンサー契約を打ち切った。[14]新たなスポンサーであるスタンダード・ブランズ（テンダーリーフ・ティーのプロモーションを担当）は、ソープオペラの草分け的クリエイターであるアーナ・フィリップスをコンサルタントとして起用した。フィリップスはマーリンの活動を控えさせ、政治的色を薄め、視聴者である女性たちの声に沿うようにすることを提案した。1944年末までに、クルーシンベリーは自身が制作したソープオペラから解雇された。マーリンのオンエア状況は、彼女が政治活動を続ければ息子の親権を失う可能性があるという設定によって一変した。番組の視聴率は急落し、1945年には打ち切りとなった。[14]
リスナーの反応
迷惑メール
メアリー・マーリンの初期の頃は、リスナーからの手紙が番組の展開に影響を与えることがありました。スポンサーの従業員は、依頼されていない手紙を読み、それぞれの手紙の内容を簡潔にまとめた記録を作成しました。記録は、ストーリー展開の検討のため、クルーシンベリーに送られました。1935年9月下旬の記録の1ページには、次のようなコメントが書かれていました。[15]
- 「メアリーはピーターと結婚すべきだ。」
- メアリーが影響を受けているみたいで、笑いすぎ。サリーとメアリーのどちらがヒロインなのかわからない。ジョーとメアリーが結ばれることを祈る。
- 「音楽を省くと、言葉が聞こえにくくなります。」
物語に関する提案に加え、リスナーの中には放送時間や放送局の変更を求める者もいた。また、番組で使用された歌や詩のコピーを求める者もいた。エレナ・ラズロゴヴァは著書『リスナーの声：初期のラジオとアメリカ国民』の中で、「ほとんどの作家はスポンサーや作家に手紙を書くのではなく、メアリー・マーリンや他の番組の登場人物に直接手紙を送った。これは、これらの架空の人物との強い個人的なつながりを物語っている」と述べている。[15]
1925年から1944年にかけて、リスナーからの手紙のおかげで、クルーズベリーはメアリー・マーリンの「日々の制作決定をコントロールする」ことができた。[15]
広告とプロモーション
1935 年と 1936 年の 3 回のプロモーションは、メアリー・マーリンの聴衆の規模を示しています。
1935年、NBCシカゴ支局に番組継続を支持する手紙を送ったリスナーにクリネックスのティッシュを1箱無料でプレゼントしたところ、67,300件もの反響がありました。これは、ラジオ局のプロモーションとしては過去最大の反響数でした。1936年のプロモーションでは、マーリンの赤ちゃんの名前と、赤ちゃんへのクリネックスの使い方という2つのテーマで、合計1万ドルの賞金を出すというキャンペーンが行われました。NBCには合計168,207件の反響があり、クリネックスの売上は13%増加しました。[16]
1935年、クレネックスの製造元であるインターナショナル・セルコットン・プロダクツ・カンパニー（ICPC）は、メアリー・マーリン誌のみで宣伝された新しいデオドラント「クエスト」を発売しました。発売から数か月後、「消費者調査で、この製品は粉末デオドラント分野でトップの座を獲得した」ことが示されました。[16]
しかし、こうした成果は長くは続かなかった。1937年、ICPCの広告代理店はメアリー・マーリンが「飽和状態に達した」と判断した。スポンサー契約は終了し、クリネックスの広告は印刷メディアに戻った。[16]
ドキュメント
ウィスコンシン歴史協会所蔵のジェーン・クルシンベリー文書には、『メアリー・マーリン物語』関連文書が収蔵されており、1934年から1945年にかけて放送された全台本と、1959年から1960年にかけてオーストラリアで放送された版の台本一式が含まれています。また、「登場人物のスケッチ、番組の音楽、概要、宣伝、コマーシャル、参考資料、シナリオ、ストーリーの要約、あらすじ」など、番組に関するその他の資料も含まれています。[3]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw ダニング、ジョン (1998). 『オン・ザ・エア：昔のラジオ百科事典』 オックスフォード大学出版局. pp. 641– 642. ISBN 978-0-19-984045-8. 2022年5月8日閲覧。
- ^ スターリング、クリストファー・H.、オデル、キャリー (2010). 『アメリカラジオ簡潔百科事典』ラウトレッジ、p. 232. ISBN 978-1-135-17684-6. 2022年5月11日閲覧。
- ^ ab 「ジェーン・クルシンベリー文書 1933-1960, 1983」ウィスコンシン歴史協会. ウィスコンシン大学デジタルコレクション. 2022年5月10日閲覧。
- ^ abcdefghij Terrace, Vincent (2015年9月2日). 『ラジオ番組 1924-1984：1800以上の番組カタログ』マクファーランド. p. 318. ISBN 978-1-4766-0528-9. 2022年5月9日閲覧。
- ^ 「メアリー・マーリン」『ミネアポリス・スター』、1935年9月4日、6ページ。2022年5月9日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcd 「メアリー・マーリンが帰ってきた」『カンザス・シティ・スター』、1936年9月13日、p.8C 。 2022年5月9日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「スタジオでの『ボクシング・マッチ』はテニスのレッスン」デトロイト・フリー・プレス、1938年6月5日、p.44 。2022年11月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ハーヴェイ・ハーディング、徴兵命令を前に海軍記念日に出席」『バラエティ』誌、1942年11月25日、32ページ。 2025年4月21日閲覧。
- ^ 「メアリー・マーリン・オン・ネット」ウィスコンシン・ステート・ジャーナル、ウィスコンシン州マディソン、1934年12月30日、p.2 。 2022年5月9日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Doudna, William L. (1935年4月1日). 「WMAQで新昼間連続ドラマ開始、メアリー・マーリンがCBSへ」. Wisconsin State Journal . Wisconsin, Madison. p. 3. 2022年5月9日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ コックス、ジム (2005). アメリカラジオ・ソープオペラ歴史辞典. スケアクロウ・プレス. pp. 217– 218. ISBN 978-0-8108-6523-5. 2022年5月9日閲覧。
- ^ ab 「メアリー・マーリンの物語：有名ソープオペラのヒロインが新たな危機を乗り越える」『ライフ』誌、1944年9月11日、pp. 67-68 , 70, 72, 74。2022年5月8日閲覧。
- ^ abcde レンソール、ブルース（2008年）『ラジオのアメリカ：大恐慌と近代大衆文化の台頭』シカゴ大学出版局、66頁。ISBN 978-0-226-47193-8. 2022年5月9日閲覧。
- ^ abcd ヒルメス、ミシェル（2013年）『オンリー・コネクト：アメリカ合衆国における放送の文化史』Cengage Learning. pp. 154– 155. ISBN 978-1-285-49986-4. 2022年5月9日閲覧。
- ^ abc ラズロゴヴァ、エレナ (2012). 『リスナーの声：初期のラジオとアメリカ国民』 ペンシルバニア大学出版局. pp. 87– 90. ISBN 978-0-8122-0849-8. 2022年5月10日閲覧。
- ^ abc クルックシャンク, ジェフリー・L.; シュルツ, アーサー・W. (2010). 『アメリカを売った男：アルバート・D・ラスカーと広告の世紀の創造の驚くべき（しかし真実の！）物語』ハーバード・ビジネス・プレス. pp. 281– 282. ISBN 978-1-59139-308-5. 2022年5月10日閲覧。
外部リンク
- 1942年4月号のラジオ・アンド・テレビジョン・ミラー誌に掲載された「メアリー・マーリンの物語」の翻案
- 1942年3月号のラジオ・アンド・テレビジョン・ミラー誌に掲載された「メアリー・マーリンの物語」の翻案
