ストレンジャー・ダイアリーズ
 初版ペーパーバック | |
| 著者 | エリー・グリフィス |
|---|---|
| 音声読み上げ | アンドリュー・ウィンコット、エスター・ウェイン、サラ・フェザーズ、アンジャナ・ヴァサン |
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | Quercus Publishing、Houghton Mifflin |
発行日 | 2018 |
| 出版場所 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバー、ペーパーバック）、電子書籍、オーディオブック |
| ページ | 416ページ |
| ISBN | 1786487403初版ペーパーバック |
| に続く | ポストスクリプト殺人事件 |
『ストレンジャー・ダイアリーズ』は、イギリスの犯罪小説家ドメニカ・デ・ローザがエリー・グリフィスというペンネームで2018年に執筆した殺人ミステリースリラー小説です。イギリスでは2018年にQuercus Publishingから初版が出版され、2019年にHoughton Mifflinから再版されました。
この小説は主に、英語教師クレア・キャシディ、刑事巡査ハルビンダー・カウル、そしてクレアの娘ジョージア「ジョージー」の視点を通して語られます。小説中には、クレアが研究対象としている架空の作家、R・M・ホランドの短編小説「異邦人」の一部が散りばめられています。ホランドは既に亡くなっています。
『ストレンジャー・ダイアリーズ』は2020年のエドガー賞最優秀小説賞を受賞し、DSハルビンダー・カウルを中心としたシリーズの第1作です。
概要
クレアは高校の英語教師で、短編小説『異邦人』の著者R・M・ホランドがかつて住んでいた古い家で教鞭を執っています。彼女はホランドについての本を執筆し、彼をめぐる謎、特に妻アリスと娘マリアンナに何が起きたのかを解明したいと考えており、この計画に胸を躍らせています。しかし、同僚教師のエラが殺害され、遺体には『異邦人』とシェイクスピアの『テンペスト』からの引用である「地獄は空っぽだ」という手書きのメモが添えられていたため、計画は頓挫します。当初は殺人事件を捜査する刑事、ハービンダー・カウルと相棒のニールに気づかれないようにしようと考えていたクレアですが、エラとの繋がりに加え、学校の英語科リーダーであるリックとエラの不倫関係に関する情報を意図的に隠していたため、捜査に巻き込まれていきます。殺人犯はクレアの個人的な日記にもメッセージを残しており、特にリックが殺害されて発見されてからは、殺人犯がクレアに執着しているという印象を与えている。
警察はクレアの娘ジョージーの友人パトリックなど多くの容疑者を擁しているが、彼らを殺人事件に結びつける決定的な証拠は見つかっていない。やがてクレアの元夫サイモンが襲撃されたことをきっかけに、ハービンダーはクレアとジョージーをスコットランドにあるクレアの祖父母の家へ送り、自分は祖父母の家に留まるよう勧める。犯人を不意打ちで捕まえようと考えたのだ。クレアは、ジョージーの21歳のボーイフレンド、タイの筆跡が犯人の筆跡と完全に一致することに気づく。犯人がジョージーに送った絵葉書が彼女の目に留まったのだ。ハービンダーはスコットランドへ急行し、ジョージーを殺そうとするまさにその瞬間にタイを捕まえる。
インタビューを受けたタイは、クレアが自分の街で教師会議に出席していた時に初めて会ったと述べている。バーテンダーとして働いていた彼は、一目惚れした。彼女の家までついて行き、近くの廃工場に居候しながら、地元のバーで働き始めた。ジョージーへの愛情からではなく、彼女には守ってほしいという思いから、彼女と交際を始めた。彼は、クレアの日記からリックとエラの存在を知り、二人がクレアを動揺させていたと述べ、殺害を正当化した。サイモンとジョージーについても同様の理由を挙げ、二人がいなくなったら二人でやり直せると付け加えた。
小説は、クレアが英語学科の副学科長に就任するよう勧められたと述べるところで終わる。ジョージーはホラー作家としての将来性を見せ、マリアンナの真実を暴く。彼女は犬だったこと、そしてホランドが妻の死後、マリアンナを溺愛していたことを。
「見知らぬ人」
この短編小説は、匿名の語り手が他の乗客と物語を語り合い、ブランデーを味わう場面から始まります。語り手はケンブリッジで神学を学ぶ若い頃、名門地獄クラブへの入会を勧められました。入会式では、真夜中に数名の仲間と共に、目隠しをした状態で廃屋に入り、ろうそくに火を灯し、屋上の窓から「地獄は空っぽだ！」と宣言し、他のメンバーが「そして悪魔は皆ここにいる！」と答えるのを待つことになりました。いよいよ地獄へ向かう時、語り手は無事に任務を遂行しますが、目隠しを外した途端、他のメンバーが皆殺害されているのを発見します。生き残ったのは彼と共にいた数名のみで、彼らは秘密を守ることを誓約させられます。遺体が発見され、殺人事件との関連をめぐる噂はあるものの、誰も尋問されませんでした。その後数年間、語り手は一時的に平穏な生活を取り戻すものの、その夜の殺人事件の生存者たちが毎年ハロウィンに一人ずつ惨殺されているのが発見されると、内向的になり、執着するようになる。自分だけが生き残ったため、犠牲者にならないと決意した語り手は、忠実な愛犬ハーバートと共に列車で旅をする。
彼は、乗客がブランデーの効果を感じているに違いないと述べて語りを締めくくります。ブランデーには、飲んだ人を麻痺させ、幻覚を引き起こす植物が混ぜられていました。語り手は謝罪し、これから何が待ち受けているのかは分からないが、乗客の人生がそれを満足させてくれることを願っていると述べます。
発達
グリフィスは小説の舞台を普通の学校に定めた。「日常的な場所でありながら、日常とより不気味でシュールな場所を橋渡しできるような場所にしたかった」からだ。彼女はジョージーというキャラクターを描く際に双子の子供たちを参考にし、クレアの日記を書く習慣については、11歳から続けている自身の日記の経験を参考にした。グリフィスはジョージーというキャラクターを再び描くことに興味があったが、『ストレンジャー・ダイアリーズ』は当初独立した小説として構想していたと述べた。[ 1 ] 2020年には、シリーズ2作目の小説『ポストスクリプト殺人事件』をクエルカス・パブリッシングより出版した。[ 2 ]
リリース
『ストレンジャー・ダイアリーズ』は、2018年にイギリスでQuercus Publishingからペーパーバック版が初めて出版されました。[ 3 ] 2019年3月5日にアメリカとイギリスでHoughton Mifflinからハードカバー版が再出版されました。[ 4 ]エスター・ウェイン、サラ・フェザーズ、アンジャナ・ヴァサン・クエルカスがナレーションを担当し、アンドリュー・ウィンコットが「ストレンジャー」の一部をナレーションしたオーディオブック版がQuercus PublishingとRecorded Booksからリリースされました。[ 5 ]
スウェーデンでは、カーラ・ヴィバーグによるスウェーデン語訳がモダニスタ社から出版され、アンジェラ・コヴァーチによるナレーションのオーディオブック版も発売された。[ 6 ] [ 7 ]同じ年に、ヒューゴ・スリラー社から『クレール・キャシディの日記』というタイトルでフランス語訳が出版された。[ 8 ]
受付
ガーディアン紙とシアトル・タイムズ紙はともに『ストレンジャー・ダイアリーズ』をレビューし、シアトル・タイムズ紙はアンソニー・ホロウィッツの『マグパイ殺人事件』と比較し、両紙とも小説の登場人物を称賛した。 [ 9 ] [ 10 ]
受賞歴
参考文献
- ^ 「著者インタビュー - エリー・グリフィス、『ストレンジャー・ダイアリーズ』著者」 BookPage.com 2019年2月22日. 2020年10月6日閲覧。
- ^グリフィス、エリー（2020年10月）。『ポストスクリプト殺人事件』、クエルカス。ISBN 978-1-78747-763-6. OCLC 1175598826 .
- ^グリフィス、エリー（2018年10月30日）『ストレンジャー・ダイアリーズ』ロンドン、イギリス。ISBN 978-1-78648-740-7. OCLC 1009183190 .
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^グリフィス、エリー（2019年3月5日）『ストレンジャー・ダイアリーズ』（アメリカ初版）ボストン、ISBN 978-1-328-57785-6. OCLC 1045508362 .
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^グリフィス、エリー著『ストレンジャー・ダイアリーズ』Quercus Publishing. ISBN 1664476431。
- ^グリフィス、エリー;カーラ・ウィバーグ（2020）。フラムリンゲン（スウェーデン語）。モダニスタ。ISBN 978-91-7893-427-0. OCLC 1138135329 .
- ^グリフィス、エリー;サラザン、マリーテレーズ (2020)、フレムリンゲン(スウェーデン語)、OCLC 1140960642
- ^グリフィス、エリー. （2020年）。ル・ジャーナル・ド・クレア・キャシディ。ロベール・ニコード、エリー。パリ：ヒューゴスリラー。ISBN 978-2-7556-4706-8. OCLC 1138902808 .
- ^ 「本の中に本があるから、ミステリーがもっと楽しめる | The Plot Thickens」シアトル・タイムズ、2020年9月14日。2020年10月6日閲覧。
- ^ 「最近のベストスリラー - レビューまとめ」ガーディアン紙、2018年11月6日。 2020年10月6日閲覧。
- ^ワイアット、ニール。「エリー・グリフィスの」。ライブラリー・ジャーナル。 2020年10月6日閲覧。
