ザ・タバード、チズウィック

タバード

タバード・ パブリック・ハウス（旧タバード・イン）を含む3棟の建物群は、ロンドンのチズウィックにある グレードII*指定建造物です。7つの切妻屋根が並ぶこの建物群は、1880年にノーマン・ショーによって、ベッドフォード・パーク・ガーデン・サバーブのコミュニティ・センターの一部として設計されました。この建物群には、かつて協同組合であったベッドフォード・パーク・ストアーズと、マネージャーの住宅があります。 ^{[ 1 ]}

パブの建物の 1 階にはタバード シアターがあります。

この建物は、おそらくホルボーンの1585年建築のステイプル・インからインスピレーションを得たものと思われます。ステイプル・インにも、同様に7つの切妻屋根が並んでいます。また、15世紀にイプスウィッチに建てられたスパロウズ・ハウスからもインスピレーションを得ています。スパロウズ・ハウスは、大きく突き出た出窓、切妻屋根、そして一列の店の窓の上にあるコーニスが特徴です。

建物

[編集]

詳細情報:ベッドフォードパークの建築

目的

[編集]

バス・ロード2番地を含むこの街区は、ジョナサン・カーが手がけたベッドフォード・パーク・ガーデン・サバーブ開発の共同体の中心地として、 1880年に建築家ノーマン・ショーによって建設された。この街区には宿屋、管理人の家、ベッドフォード・パーク・ストアが含まれていた。^{[ 1 ] [ 2 ]}この街区はアクトン・グリーンとの角近くにあり、コミュニティの教会と同時に建設されたベッドフォード・パークのセント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会に面している。他の2つのコミュニティの建物は、バス・ロードを少し上ったところにある美術学校と、ジ・アベニューにあるクラブハウスである。^{[ 3 ]}

• 
  タバード・インとベッドフォード・パーク・ストアーズは、ジョナサン・カーのベッドフォード・パーク・ガーデン・サバーブの中心となることを意図したコミュニティ・ビルディングの一つであった。^{[ 3 ]}

デザインのインスピレーション

[編集]

1880年1月に建築協会の一団が訪れ、「建物はホルボーンの古い街並みのように、7つの切妻屋根の列またはテラスで構成され、店舗の他に、管理人の個人住宅と昔ながらの宿屋が含まれる」とコメントした。^{[ 4 ] [ 3 ]}エッセイストのイアン・フレッチャーは、言及されている7つの切妻屋根の列はおそらくホルボーンのステイプル・インを指すが、ショーはおそらくイプスウィッチのスパロウズ・ハウスから「大きく突き出たベイ」を描いたのだろうと述べている。^{[ 3 ]} 15世紀の建物は1567年に改築され、切妻屋根とコーニスを備え、内部は装飾的な天井と羽目板で装飾されている。^{[ 5 ]}

• 
  ノーマン・ショーとモーリス・ビンガム・アダムスによるベッドフォード・パーク・ストアーズ・アンド・ホステルリーの設計図、1880年
• 
  15世紀のスパロウズ・ハウス（イプスウィッチ）の「大きく突き出た湾」^{[ 3 ]}
• 
  1585年に建てられたホルボーンのステープル・インの「七つの切妻」^{[ 4 ]}は、1880年代の姿であった。
• 
  ベッドフォード・パーク・ストアーズ、マネージャーの家、そしてタバード

外観

[編集]

店舗、管理人の家、パブが入っている3階建ての建物は、ノーマン・ショー設計の英国クイーン・アン・リバイバル様式（イングリッシュ・ドメスティック・リバイバル様式とも呼ばれる）で、赤レンガとラフキャストで建てられている。屋根は瓦葺き。バス・ロードに面した正面の7つのベイのうち、3つが店舗、2つが凹んだ切妻のある住宅とパブである。ヒストリック・イングランドによると、ベッドフォード・パークの建物は後の郊外住宅地に「大きな影響を与え」、英国全土と米国で「広く模倣」されたという。^{[ 1 ]}建築史家のギャビン・スタンプは、ヴィクトリア朝時代のパブ建築は「俗悪な仕事」であり、主にシューブリッジ＆ライジングのような専門建築家の仕事だったと述べている。シューブリッジ＆ライジングは、例えば近くのデューク・オブ・サセックス・アクトン・グリーンを設計したが、タバードとノーマン・ショーは例外だった。スタンプは、パブの名前が「チョーサーと古き良きイングランド」を想起させる一方で、建物が「現代のジン・パレス」には全く似ていないことを重要だと考えた。^{[ 6 ]}

パブ

[編集]

タバード・パブには、トスカーナ様式の柱が並ぶ玄関ポーチがあり、両側には多数の小さな窓ガラスが仕切られています。パブの荒仕上げの1階には、突き出た弓形の窓が2つあり、その両側には小さな丸窓があります。さらに、西側には同様の切妻があります。窓の上にはコーニスが張り出し、その上にタイル張りの切妻が2つあり、それぞれに5つの小さな縦桟窓があります。^{[ 1 ]}建築史家ニコラウス・ペヴスナーは、タバードを「タイル張りの切妻と、非常に独創的な緩やかな湾曲と全面ガラス張りの出窓を持つ、特に魅力的な建物」と評しました。^{[ 7 ]}スイングサインは、ベッドフォード・パーク在住の芸術家の一人、トーマス・マシューズ・ルークによって1880年に描かれました。 ^{[ 3 ] [ 8 ]}オリジナルのサインは紛失していましたが、2016年の改修工事中に再発見されました。^{[ 9 ]}

トーマス・エラト・ハリソンが描いたこのパブは、当時流行していた郊外の田園地帯を描いた1882年の絵本『ベッドフォード・パーク』で紹介された建物の一つである。 ^{[ 10 ]}

• 
  1881年、ベッドフォード・レミア撮影。バス・ロード沿いの東側を撮影。牧師館はまだ建設中で、屋根は未完成。タバード前の角にはまだ商店はない。
• 
  TM Rookeによるスイングサイン、湾曲したベイウィンドウ
• 
  美術学校、店舗、タバード・イン、トーマス・エラット・ハリソン作、1882年
• 
  タバード インとセント マイケル アンド オール エンジェルス教会、トーマス マシューズ ルーク作、1895 年頃。南側からの眺め (現在は遮られています)。
• 
  フロントウィンドウと柱

家

[編集]

中央の建物は1階と2階が赤レンガ造りで、パブとは対照的である。2階の4つの窓は、赤レンガ造りのドーリア式の ピラスターで仕切られている。切妻は荒削りである。^{[ 1 ]}

店舗

[編集]

店舗には、正面の大部分を占める3つの大きく突き出たショーウィンドウがあり、その上には赤レンガの壁があり、地下室には2つのルネット（半円窓）があります。正面玄関は中央の窓に設置されています。粗仕上げの1階には、木製のブラケットで支えられた、大きく突き出た「イプスウィッチ」模様の出窓があります。同じく粗仕上げの2階は、力強く突き出ており、各ベイには7つの光が入る窓があり、中央の窓は他の窓よりも大きくアーチ状になっています。^{[ 1 ]}

• 
  ベッドフォード・パーク・ストアーズ、バス・ロードに面した正面
• 
  「1880」排水ボックス
• 
  フランダースロードからの後方、角の眺め

パブの内装

[編集]

タバードの1階には、ウィリアム・ド・モーガンによるオリジナルのアーツ・アンド・クラフツ様式のタイルと、ウォルター・クレインによる初期アール・ヌーヴォー様式のタイル張りの暖炉囲いがあります。^{[ 8 ]}成形されたドアと窓の囲い、腰掛、そして窓際のベンチがあります。暖炉の飾りはボレクション成形で、童謡風のタイルが貼られています。バーカウンターは木製パネルで作られ、金属製のフットレストが付いています。パブは東側の支配人の家の1階部分を取り込むように拡張されました。この部屋は2つの部屋で構成され、腰掛までの壁の下部はさねはぎの木材でパネル張りされています。^{[ 1 ]}

1階（現在は劇場）へは中庭にある階段で行くことができ、この階段も腰壁までパネル張りになっている。^{[ 1 ]}

• 
  タイル張りの入り口
• 
  玄関タイル - 装飾漆喰
• 
  玄関の装飾漆喰細工

詩人でビクトリア朝建築の運動家ジョン・ベッチェマンは、タバードは「男性がタッソールドレスを着た女性にクラヴィコードを演奏し、ウィリアム・モリスの支持者が初期の社会主義について学ぶことができる場所」だったと書いている。^{[ 11 ]}

使用法

[編集]

このパブは現在グリーン・キングによって経営されているが、^{[ 8 ]}それ以前はパンチ・タバーンズ・アンド・スピリット・パブ・カンパニーのテイラー・ウォーカー・パブ・ブランドの下で経営されていた。

1階にはタバード劇場があり、演劇のほか、アル・マレー、ハリー・ヒル、ラッセル・ブランドなどのコメディアンが出演する、親しみやすい雰囲気のフリンジ劇場となっている。^{[ 8 ]}

ベッドフォードパークストアーズの建物は現在オフィスとして使用されています。^{[ 1 ]}

参考文献

[編集]

1. ヒストリック・イングランド. 「タバード・ホテル・パブリックハウス（1079594）」 .イングランド国立遺産リスト. 2017年9月1日閲覧。
2. 「1879年 - タバード・イン＆ストアーズ、ベッドフォード・パーク、ロンドン」 Archiseek、2010年8月25日。 2021年8月5日閲覧。
3. フレッチャー、イアン(2016). 「4. ベッドフォード・パーク：美学者の楽園？」イアン・フレッチャー編『ロマンティック神話』ラウトレッジpp.  169– 207. ISBN 978-1-317-27960-0。
4. 「ベッドフォード・パーク」『ザ・ビルダー』第139号、第3欄、1880年1月31日。
5. Historic England . 「The Ancient House (1037756)」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年8月8日閲覧。
6. スタンプ、ギャビン（2015年7月23日）「英国のパブの嘆かわしい喪失」アポロマガジン。2021年8月12日閲覧。
7. チェリー、ブリジット、ペヴスナー、ニコラウス(1991). 『イングランドの建物』 ロンドン3: 北西部ロンドン: ペンギンブックス p. 409. ISBN 978-0-14-071048-9. OCLC  24722942 .
8. 「Tabard in Chiswick」。Greene King Pubs。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月22日閲覧。
9. "Tabard" . WhatPub . 2024年4月28日閲覧。
10. ドールマン、ジョン・チャールズ;ハーギット、エドワード;ハリソン、トーマス・エラート;ジャクソン、 F・ハミルトン;ナッシュ、ジョセフ・ジュニア; パジェット、H・M ;ルーク、トーマス; トラウトショルト、マンフレッド; ブルックス、ヴィンセント; カー、ジョナサン・T;ベリー、ベリー・F (1882).ベッドフォード・パーク. ハリソン・アンド・サンズ. OCLC 193146366 . 
11. Bowes, Kate (2019年10月2日). 「ベッチェマンとベッドフォード・パークの戦い」 . The Chiswick Calendar . 2021年8月10日閲覧。

外部リンク

[編集]

• 公式サイト

北緯51度29分45秒、西経 0度15分17秒 / 北緯51.495704度、西経0.254605度 / 51.495704; -0.254605