| 「スクロティ・マクブーガーボールの物語」 | |
|---|---|
| サウスパークのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン14 エピソード2 |
| 監督 | トレイ・パーカー |
| 著者 |
|
| プロダクションコード | 1402 |
| 初回放送日 | 2010年3月24日 （2010年3月24日） |
『スクローティー・マクブーガーボールのおはなし』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『サウスパーク』の第14シーズンの第2話であり、シリーズ通算197話である。2010年3月24日にアメリカのコメディ・セントラルで初放映された。物語は、4年生のクラスメイトであるカイル、スタン、ケニー、カートマンが匿名で書いたいたずら本の原稿を中心に展開する。その下品な内容は読む者全員を吐き気を催させるが、同時に傑作だと称賛する。いたずらは裏目に出て、少年たちが本の真の著者だと確信していたクラスメイトのバターズが文学の天才として称賛され、少年たちが決して意図していなかった深遠な含意が本に込められていることが分析される。
このエピソードは、シリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーとマット・ストーンが脚本・監督を務め、米国ではTV-MA L指定を受けた。ポップカルチャー批評を風刺した内容で、分析を意図していない作品に隠されたメッセージを見出す人々を嘲笑している。このエピソードには、アメリカの若者の読書への関心の低さなど、他のテーマも含まれており、また、本を読むだけで暴力犯罪に手を染めてしまうという考えをも嘲笑している。
J・D・サリンジャーの小説『ライ麦畑でつかまえて』がこのエピソードで重要な役割を果たしています。サウスパークの仲間たちは、サリンジャーの小説が物議を醸した評判に見合っていないと感じ、自分たちで小説を書こうとします。また、このエピソードでは女優サラ・ジェシカ・パーカーとカーダシアン一家への風刺も描かれています。
「スクローティー・マクブーガーボールの物語」は概ね好評を博し、多くの評論家が文化作品の過剰な分析というテーマを称賛しました。ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは324万人の視聴者を集めました。放送後、キム・カーダシアン、コートニー・カーダシアン、クロエ・カーダシアンは、それぞれの演技を称賛しました。
プロット
サウスパーク小学校の4年生は『ライ麦畑でつかまえて』を読む課題図書をもらい、ギャリソン先生がその物議を醸した歴史を語ると興奮する。カイルは、この小説がジョン・レノン殺害のきっかけになったと述べ、カートマンは大喜びする。生徒たちはすぐに小説を読みたがるが、ギャリソンは生徒たちにこの物議を醸す小説について大人として考えるよう促し、拒否する。本を読んだスタン、カイル、カートマン、ケニーは、全く無害だと感じる。要約すると、「自分がどれだけダサいかを言っている泣き言ばかりのティーンエイジャー」という感じで、学校が「騙して」読ませたと感じる。そこで、彼らは自分たちで小説『スクロティ・マクブーガーボールの物語』を書こうと決意する。これはわざと人を傷つける内容で、 『ライ麦畑でつかまえて』よりも「はるかに禁止される」作品になるはずだった。
その後、スタンの両親がその原稿を見つけて読む。彼らは読むだけでひどく嫌悪し、吐き気を催すほどだったが、それを文学的な傑作だと受け止め、他の両親に報告する。叱責されることを恐れた少年たちは、バターズに夢遊病で書いたのだと説得する。バターズは彼らを信じた。『ライ麦畑でつかまえて』を読んだ後、まるで変性意識状態に入って他人を殺したいと思ったが、狙った相手はとっくの昔に死んでいたと気づいたからだ。バターズは小説を書いたことを告白するが、大人たちの好意的な反応に驚く。他の少年たちの怒りをよそに、ペンギンブックスの担当者がバターズと本の出版契約を結ぶことに同意する。
『スクロティー・マクブーガーボールのおはなし』は大ヒットとなり、読者は読んでいて吐き気を催しながらもその成功を証言する。バターズの成功が続く中、他の少年たちはその本の発禁を求める運動を起こすが、失敗に終わる。彼らは読者が小説の一節を論争を呼ぶ政治問題の寓話として解釈していることに苛立ち、それは彼らの意図したことではなかった。サラ・ジェシカ・パーカーは作中で繰り返し嘲笑されているため、カートマンとケニーは、本の発禁によって世間の反応とメディアの注目が確実に得られると考えて、彼女を殺そうと計画する。彼らはパーカーに角をつけてヘラジカに見せかけ、狩猟シーズンの森に置き去りにする。
バターズは後に、糞便性愛の簡単な描写とトイレのユーモアを並べただけの自作自演『おしっこを飲んだうんち』を執筆する。4人の少年たちはこの本が失敗作になると確信し、バターズを最初の本に対する詐欺師として公に暴露する。しかし、読者たちは新しい本にそれほど嫌悪感を抱かなかったものの、それでもなおさらに深い意味を感じ取り、独自の解釈を続けている。本を読み終えた後、狂った読者の一人が『カーダシアン家のお騒がせセレブライフ』の収録に乱入し、銃乱射事件を起こしてカーダシアン一家全員を殺害する。
その結果、『スクローティー・マクブーガーボールの物語』と『おしっこを吸ったうんち』の両方が発禁となり、バターズはひどく落ち込む。特にキム・カーダシアンの熱狂的なファンだったからだ。スタンとカイルは、本を読んで無思慮に解釈するよりも、テレビを見るべきだと提案する。カートマンはまた、パーカーの死は自分のせいだとバターズを説得する。バターズは当初これを知りショックを受けるが、「まあ、少なくとも彼女は醜かったからいいや」 と言い、落ち着きを取り戻す。
制作とテーマ
「スクローティー・マクブーガーボールのおはなし」は、シリーズ共同制作者のトレイ・パーカーが脚本と監督を務め、米国ではTV-MA指定を受けた。 2010年3月24日に米国のコメディ・セントラルで初放映された。このエピソードは主にポップカルチャー批評の風刺として作られている。[1] [2] [3]サウスパークの登場人物たちが「スクローティー・マクブーガーボールのおはなし」を書いたのは単に人々に衝撃を与え、不快感を与えるためだったが、読者は本の背後にある意味を深く掘り下げすぎて、作者本人が存在しないと主張する隠された寓話や象徴を見つけてしまう。[4]リベラル派と保守派、中絶賛成派と反対派など相反する思想を持つ人々が、同じ作品が自分たちのイデオロギーを伝え、正当化していると主張しようとする。[5]この脚本は、そのようなポップカルチャー作品を真剣に受け止めすぎる人々への批判となっている。[1] [4] [5]このエピソードでは特に文芸批評を通してこのことが実証されているが、このテーマは映画批評やテレビ批評にも広げることができる。[2] [5]このエピソードでは、人々がインスピレーションを切望するあまり、たとえそれらの資質が全く欠けていても、芸術作品に希望や夢を押し付けようとすることを示唆している。[4]一部の評論家は、サウスパークの制作者であるパーカーとマット・ストーンが、サウスパーク自体のレビューでしばしば行われる、より深い意味についての分析の量を暗に嘲笑していると考えていた。 [2] [5]他の人々は、この過剰な分析は、ハリー・ポッターとトワイライトのヤングアダルト小説シリーズで特定された大人向けのテーマの数を指していると示唆している。[3] [6]
「スクローティー・マクブーガーボールのおはなし」では、幼い子供たちが読書にほとんど興味を示さない様子が描かれている。サウスパークの少年たちが読書課題に熱中するのは、その本に不快で物議を醸す内容が含まれているという期待があるからに過ぎない。[1] [2]少年たちは本に何の価値も見出しておらず、むしろ内容が不快ではないと感じて怒り、カートマンは「騙されて」一冊読まされたと宣言する。バターズの作家としてのキャリアの浮き沈みを通して、このエピソードは文学的成功と詐欺の危険性も示している。[1]また、このエピソードは、読者が人を殺す唯一の理由として本を挙げることができるという考えを風刺しており、特にバターズが「スクローティー・マクブーガーボールのおはなし」に反応したことがそれを物語っている。バターズは『ライ麦畑でつかまえて』を読み、「ジョン・レノンとロナルド・レーガンを殺せ！」と叫んだ後、失神する。そして、彼らが既に死んでいることを知ってがっかりする。その後、 『The Poop That Took a Pee』の読者がカーダシアン一家を殺害する事件が発生する。[3]
文化的参照
J・D・サリンジャーによる1951年の小説『ライ麦畑でつかまえて』は、10代の若者の混乱と疎外感を描いた作品で、このエピソードでは中心的な役割を果たしています。このエピソードでは、きわどい描写や汚い言葉遣いのために出版以来、この小説が巻き起こしてきた論争に触れています。ギャリソン先生は生徒たちに、この本がサウスパーク小学校の禁書リストから最近解除されたと伝えます。これは、この本が公立学校で過去に検閲を受けてきたことを示唆しています。[1]このエピソードではまた、この本がマーク・デイビッド・チャップマンによるミュージシャンのジョン・レノン射殺、そしてジョン・ヒンクリー・ジュニアによる元アメリカ大統領ロナルド・レーガン暗殺未遂のきっかけとなったことにも触れています。ビートルズの元メンバーであり、長年の平和活動家であるレノンは、カートマンによって「ヒッピーの王」と呼ばれています。[1] [3]
このエピソードでは、 E!のリアリティ番組『カーダシアン家のお騒がせセレブライフ』で主役を務めるカーダシアン家も大きく取り上げられています。また、以前『サウスパーク』でネタにされた女優サラ・ジェシカ・パーカーも、このエピソードで風刺されています。[7]
あるシーンで、バターズはNBCの朝のトーク番組『トゥデイ』（エピソードではHBCと表記されているが、NBCの孔雀のロゴが使われている）に出演し、自著のプロモーションを行っている。このシーンには、テレビ司会者のマット・ローアーとメレディス・ヴィエラが登場しており、2人とも『スクローティー・マクブーガーボールのおはなし』の特に下品な箇所に反応して、特に長時間嘔吐している。[1]ナレーションで知られる俳優のモーガン・フリーマンは、バターズの2作目の著書『おしっこをもらったうんち』の朗読を行っている。[5]『スクローティー・マクブーガーボールのおはなし』でフリーマンの声はトレイ・パーカーが担当している。[8]あるシーンで、バターズの父親が新聞を読んでいる場面がある。新聞には歴史的な医療保険法案可決に関する一面記事が掲載されており、これは患者保護・医療費負担適正化法（Patient Protection and Affordable Care Act）を指しており、サウスパークのエピソードが初放送された同じ週に可決・署名された。[2]
リリースと受容
ニールセン・メディア・リサーチによると、2010年3月24日のアメリカでの初回放送では、「スクローティー・マクブーガーボールの物語」は324万人の視聴者を集め、その夜のケーブルテレビ番組の中で最も視聴された番組となった。このエピソードは全体で1.9%の視聴率/3%のシェアを獲得した。18歳から49歳の視聴者では1.8%の視聴率/5%のシェア、18歳から34歳の男性視聴者では3.5%の視聴率/12%のシェアを獲得した。[9]このエピソードの影響で、「スクローティー・マクブーガーボール」というフレーズは、3月25日のソーシャルネットワーキングおよびマイクロブログサイトであるTwitterでトップトレンドのトピックとなった。[10]「スクローティー・マクブーガーボールの物語」は、サウスパークの第14シーズンの他の13のエピソードとともに、3枚組DVDセットと2枚組Blu-rayセットで2011年4月26日に米国でリリースされました。[11]このエピソードは、2枚組DVDコレクション「A Little Box of Butters」でもリリースされました。[12]
まさにサウスパークの真髄だった。スマートで、荒削りで、そして滑稽。たった1話で、シーズン14が期待に応えてくれるという新たな希望が湧いてきた。…まさにサウスパーク流の、まさに金字塔だ。
iFマガジン[4]
「スクロティ・マクブーガーボールの物語」は概ね好評を博した。iFマガジンのカルロス・デルガドは、このエピソードを傑作になる可能性を秘めており、シーズン初回の「セクシャル・ヒーリング」の「驚異的な続編」と評した。デルガドは、脚本は知的で、芸術を過剰に分析するというテーマを称賛した。また、嘔吐ジョークも称賛し、「サウスパーク」のエピソードでこれほど笑ったのはいつ以来か思い出せないと述べた。[4] エンターテインメント・ウィークリーのテレビコラムニスト、ケン・タッカーは、シーズン初回も高く評価し、シーズン初回よりも本作の方が優れていると述べた。タッカーは特にポップカルチャー批評の風刺を好み、「スクロティのエピソードをラブレー、ヘンリー・ミラー、デニス・クーパーの作品と比較したいが、そうしたら私も少年たちの風刺の一部になってしまうだろう」と記した。 [1]
TV Fanaticは、このエピソードは前シーズンほど強力ではないものの、「Sexual Healing」よりは改善されていると評した。同サイトは、バターズへの重点と、『ライ麦畑でつかまえて』、ジョン・レノン、サラ・ジェシカ・パーカー、そして「役立たずのカーダシアン・クラン」といったポップカルチャーへの言及を称賛した。[3] AV Clubのライター、ショーン・オニールは「何度か笑った」としながらも、嘔吐ジョークが「実際のセリフ」の代用になっていると感じたと述べた。しかし、オニールは、意味のない芸術の意味を深く考えすぎる人々への風刺、そしてそのテーマがいかに容易にサウスパーク自体に当てはまるかを称賛した。[5]すべてのレビューが完全に肯定的だったわけではない。IGNのラムジー・イスラーは、 『バターズ』は「いつものように素晴らしい」と評し、カーダシアン家に関するジョークは面白かったものの、エピソードの肯定的な要素は「失敗を帳消しにするには不十分だった」と述べた。彼は特にサラ・ジェシカ・パーカーのジョークを「平凡でランダム」と批判し、絶え間ない嘔吐を「ただただひどい、長く続いている『ジョーク』の一つ」と評した。[2]
「スクローティー・マクブーガーボールの物語」が放送された翌日、カーダシアン一家は自分たちの演技と画面上での死に好意的な反応を示した。キム・カーダシアンは自身のブログで、家族でこのエピソードがとても面白く、出演できて光栄だと書いた。彼女は「昨夜放送されたサウスパークのこの映像を見た時、私たちはみんな死にそうだった…文字通り、笑。彼らは私たち全員を殺したのよ!!!」と書いた。 [13] [14]また、「私が一番長く生き延びたのは当然よ!」とも書いた。[13] [14]コートニー・カーダシアンは自身のTwitterページで「なんて失礼な！サウスパーク!!」と冗談を言った。 [13]クロエ・カーダシアンは、Twitterページに突然多数のメッセージを受け取るまで、自分がこの番組に出演していることを知らなかったと書いた。クロエはまた、このシーンが面白かったと語り、自分と姉妹たちの描かれ方がいかに魅力的でないかに笑った。しかし、ケイトリン・ジェンナーのアニメはとてもリアルに見えたとも語った。「私たち全員がサウスパークのキャラクターの中で最も魅力的に描かれているわけではないけれど、あの番組が大好きなので、とてもうれしかったわ（笑）」と彼女は綴った。[15]
参考文献
- ^ abcdefgh ケン・タッカー (2010年3月25日). 「『サウスパーク』と『スクローティー・マクブーガーボールの物語』：ベストセラーの執筆、カーダシアン家の崩壊」.エンターテインメント・ウィークリー. 2018年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
- ^ abcdef Isler, Ramsey (2010年3月25日). 「サウスパーク：『スクロティ・マクブーガーボールの物語』レビュー」IGN . 2022年3月12日閲覧。
- ^ abcde Hochberger, Eric (2010年3月25日). 「サウスパークレビュー：『スクロティ・マクブーガーボールの物語』」TV Fanatic . 2010年3月26日閲覧。
- ^ abcde Delgado, Carlos (2010年3月25日). 「TVレビュー：サウスパーク シーズン14 「スクローティー・マクブーガーボールの物語」」「iFマガジン」
- ^ abcdef O'Neal, Sean (2010年3月24日). 「サウスパーク：スクロティ・マクブーガーボールの物語」. The AV Club . 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「スクローティー・マクブーガーボールズ：新たな古典文学」Zimbio、2010年3月25日。 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「サウスパーク、サラ・ジェシカ・パーカーを『女装したロバの魔女』と呼ぶ」メトロ、2010年3月25日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月26日閲覧。
- ^ 「FAQ」. South Park Studios . 2010年4月26日. 2010年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月3日閲覧。
- ^ サイドマン、ロバート (2010年3月25日). 「『サウスパーク』と『アグリー・アメリカンズ』、そしてその他の水曜日のケーブルテレビ最終回で好成績」. TV by the Numbers . 2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月26日閲覧。
- ^ Woods, Tamara (2010年3月25日). 「サウスパークのエピソード、スクローティー・マクブーガーボールがTwitterで話題に」IndyPosted . 2010年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月26日閲覧。
- ^ ランバート、デイビッド (2011年7月2日). 「サウスパーク - 『コンプリート・シーズン14』正式発表！本当に完結したみたい！」TVShowsOnDVD . 2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月12日閲覧。
- ^ 「サウスパーク：バターの箱」DVDトーク。
- ^ abc 「キム・カーダシアン、『サウスパーク』で殺害されるなんて光栄」Us Weekly 2010年3月26日. 2022年3月12日閲覧。
- ^ ab カーダシアン、キム(2010年3月25日). 「サウスパークがカーダシアン家を消滅させた」.キム・カーダシアン公式ウェブサイト. 2010年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月26日閲覧。
- ^ Kardashian, Khloé (2010年3月25日). 「ネタバレ注意：サウスパークでカーダシアン家が殺害される!!」クロエ・カーダシアン公式ウェブサイト. 2010年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月26日閲覧。
外部リンク
- 「スクローティー・マクブーガーボールの物語」サウスパーク・スタジオで全エピソード公開
- IMDbの「スクロティ・マクブーガーボールの物語」
