二人の恋人の物語

二人の恋人の物語

エウリュヤロスの最初の書簡とルクレティアムの手紙を含むヒストリアムの原稿（エウリュヤロスがルクレティアに最初の手紙を送る）
著者	アエネアス・シルウィウス・ピッコロミニ
原題	Historia de duobus amantibus
言語	ラテン
ジャンル	書簡体小説
設定する	シエナ、イタリア
出版社	ウルリッヒ・ツェル
発行日	1444年に書かれた 1467年出版

『二人の恋人の物語』（ラテン語： Historia de duobus amantibus ）（1444年）は、後の教皇ピウス2世となるアエネアス・シルウィウス・ピッコロミニによる小説です。エロティックな描写に満ちた書簡体小説の最も初期の例の一つです。初版は1467年から1470年にかけてケルンのウルリヒ・ツェルによって出版されました。

この小説はイタリアのシエナを舞台とし、既婚女性ルクレティアとオーストリア公爵に侍女として仕える男の一人、エウリュアロスの恋物語を軸に展開する。二人は互いに恋心を抱きながらも、それが相手に向けられているとは知らずに、不安定な始まりを経て文通を始め、それが小説の大部分を占める。エウリュアロスは最初のラブレターを書く前に、ウェルギリウスの言葉を引用して自らの立場を擁護する。「愛はすべてに打ち勝つ。我らは皆、愛に屈服せよ！」^{[ 1 ]}

この恋人たちは、神聖ローマ皇帝ジギスムントの宰相であり、シエナ大学でアエネアスの法律教師であったマリアーノ・ソッツィーニの娘であったカスパール・シュリックであると考える者もいる。

1462年にニクラス・ファン・ワイレによってドイツ語に翻訳され、彼の庇護者であるプファルツ公メヒティルトに献呈された。^{[ 2 ] [ 3 ]}

英語を含むいくつかの言語に翻訳されています。

注記

1. Verg. Eclogue 10、69行目、最初の手紙の前の独白でエウリュアロスが引用。
2. ピウス2世（1988年）『エウリアルスとルクレティア』9062039995、p.65、ISBN 9062039995。
3. EJ モラル (1980)。『エウリアルスとルクレティアの物語』アエネアス・シルヴィウス・ピッコロミニとニクラス・フォン・ワイル著。Neuphilologische Mittailungen。81 (4): 428–438 . JSTOR 43343364。 

出典

• EJ モラル (1996)。 「アエネアス・シルヴィウス・ピッコロミーニ（ピウス２世）、歴史の二重奏」。図書館。 s6-XVIII、3: 216–29 . doi : 10.1093/library/s6-XVIII.3.216。
• ピウス２世。アエネアス・シルヴィウス・エウリアルスとルクレツィア。（ドイツ語）オクトヴィアン・ド・サン＝ジェライス訳 ... ハレ：マックス・ニーマイヤー 1914年。

外部リンク

• 『二人の恋人の物語』 [ 1]
• アマンティバス デュオバスの歴史。オーガスタナ図書館のテキスト。