 第3版の表紙。 | |
| 著者 | 「サー・チャールズ・モレル」（ジェームズ・リドリー） |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | ファンタジー |
発行日 | 1764 |
| 出版場所 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバー） |
| ページ | 全2巻。 |
『精霊の物語：あるいはアスマルの息子ホラムの愉快な教訓』はイギリス人作家ジェームズ・リドリーの短編集で、アラビアンナイトをモデルにした東洋のパスティッシュ・ファンタジー物語を収録しています。この作品は当初、ペルシャのイマーム、ホラムによる真作として「かつてインド駐在のイギリス植民地から大ムガル帝国に大使として赴任したチャールズ・モレル卿」によって英訳され、匿名の「編集者」によって出版されたとされています。リドリーの最も有名な作品は、この作品です。 [1]
この作品は当初、シリング単位で部分刊行され、 1764年にロンドンで全巻二巻が出版された。その後、1780年、1794年、1800年、1805年、1814年、1849年、1861年にも版が出版され、最後の二版はワットリー大司教によって「宗教的道徳を発展させる」という観点から選定、改訂、「純化、改作」された。ワットリーの改訂版は「はるかに劣っている」と評価されている。本書は1765年から1766年にドイツ語に、1766年にフランス語に翻訳された。[1]
まとめ
本書は、匿名の編集者による献辞と序文、翻訳者とされる人物による、作者とされる人物の架空の伝記、そして作品自体に関する9つの物語（そのほとんどは複数の部分に分かれている）から構成されている。編集者、著者、翻訳者は、いずれも実際の著者の架空の人物像である。
コンテンツ
第1巻。
- ウェールズ皇太子ジョージ殿下へ。
- 編集者から読者へ。
- アスマルの息子ホラムの生涯。サー・チャールズ・モレル著。
- 商人アブダの物語、あるいはオロマネスの護符。第一話。
- ボッチムの谷での商人アブダの冒険。
- シャダスキの森における商人アブダの第二の冒険。
- タスギ王国における商人アブダの3度目の冒険。
- ネマの賢者たちの間での商人アブダの4回目の冒険。
- デルヴィーゼ・アルフォーラン。第二話。
- デルヴィーゼ・アルフォランの物語の続き。
- ハッサン・アッサール、あるいはバグダットのカリフの歴史。第三話。
- ケラウンとグザラット。第四の物語。
- ケラウンとグザラットの物語の続き。
- ウラドの冒険、あるいは美しい放浪者。第五話。
- 魔法使いたち、あるいはインドのスルタン、ミシュナール。第六の物語。
- 魔法使いの物語の続き、または東の王ミシュナール。
- マフードの歴史。
- 魔法使いの物語の続き、または東の王ミシュナール。
第2巻。
- 魔法使いの物語の続き、または東のスルタン、ミスナール。
- カシミール王女の歴史。第七話。
- カシミール王女の物語の続き。
- サダックとカラスレデ。八番目の物語。
- サダックとカラスレードの物語の続き。
- サダックとカラスレードの物語の続き。
- ペルシャのミルグリップ、あるいは森の僧フィンカル。第九物語。
- ペルシャ人ミルグリップ、あるいは森の僧侶フィンカルの物語の続き。
受付
リドリーの著作は、生前もその後も人気を博し、サミュエル・ジョンソンの『ラセラス』と比較された。トーマス・セコムは「物語自体は優れているが、いわゆるキリスト教徒の信仰に対する風刺が散りばめられており、それ以外は『アラビアンナイト』を巧みに模倣している」と評している。[1]
影響
ジョン・ビアは、1975 年エブリマン版サミュエル・テイラー・コールリッジの 詩集の序文 (vi ページ) で、リドリーのいくつかの物語がクーブラ・カーンに与えた影響について言及している。
ジョン・マーティンの絵画『忘却の水を求めるサダック』（1812年）は第8の物語に基づいています。[2]
セコムはリドリーの物語について「子供たちの間での人気は18世紀を超えて続いた」と述べているが、これはチャールズ・ディケンズが1822年頃に第6話に基づいて書いた児童向け劇『ミスナー』によって証明されている。 [1]
1970 年になってようやく、編集者のリン・カーターは、古典ファンタジーの先駆的なアンソロジー『黄金の都市、ファー』に最初の物語を収録しました。これは、バランタイン大人向けファンタジー シリーズの第 22 巻です。
注記
- ^ abcd Seccombe, Thomas. .英国人名辞典. ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
- ^ クリストファー・ジョン・マレー『ロマン派美術百科事典 1760-1850』ニューヨーク、テイラー＆フランシス、2004年、977ページ。
参考文献
- 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社。1885–1900年。
- バックシャイダー、ポーラ・R.、キャサリン・イングラシア編『18世紀イギリス小説と文化の手引き』ロンドン、ブラックウェル、2005年。
- バラスター、ロザリンド著『東洋の寓話：選集 1662–1785』オックスフォード大学出版局、2005年。
外部リンク
- 『魔神の物語』ロンドン。第5版、1786年：第1巻、第2巻（ハティ・トラスト）
