| 教師ラウンジ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| ドイツ語 | ダス・ラーレルツィマー |
| 監督 | イルケル・チャタク |
| 著者 |
|
| 制作： | インゴ・フライス |
| 主演 | |
| 撮影 | ジュディス・カウフマン |
| 編集者 | ゲサ・イェーガー |
| 音楽： | マーヴィン・ミラー |
制作 会社 | |
| 配布元 | アラモード・フィルム |
発売日 |
|
実行時間 | 99分[1] |
| 国 | ドイツ |
| 言語 |
|
| 興行収入 | 540万ドル[2] |
『ティーチャーズ・ラウンジ』 （ドイツ語： Das Lehrerzimmer ）は、イルケル・チャタク監督による2023年のドイツのドラマ映画で、脚本はヨハネス・ドゥンカーと共同執筆した。 [3] [4]レオニー・ベネシュが主演し、一連の窃盗事件の犯人を生徒の中から見つけ出すという任務を負った教師役を演じる。
本作は第73回ベルリン国際映画祭のパノラマ観客賞にノミネートされ、2023年2月18日に世界初公開された。[5]批評家から絶賛された『ティーチャーズ・ラウンジ』は、全米映画批評家協会から2023年の国際映画トップ5に選ばれた。 [6]第96回アカデミー賞では最優秀国際長編映画賞にノミネートされた。[7]
プロット
理想主義的な教師カーラ・ノワクが転任してきた7年生のクラスの生徒たちは、他の教師たちから、職員室で発生した一連の窃盗事件の容疑者として最も可能性が高いクラスメートを特定するよう圧力をかけられていた。カーラは生徒たちに黙っていてほしいと促したが、他の教師たちはこの問題を追及し、後にカーラのクラスの男子生徒たちに財布を検査のために提出するよう強要した。トルコ系の生徒[8]アリが多額の現金を持ち歩いていることを発見した教師たちは、アリを窃盗の容疑で告発した。しかし、アリの両親との面談で、両親はアリの小遣いだったことを教師たちに伝え、教師たちがアリを人種差別的プロファイリングで差別していると非難した。その後、同僚が職員室の貯金箱からお金を盗むのを目撃したカーラは、自ら窃盗事件を調査することを決意する。彼女はノートパソコンを使って密かにジャケットを録画し、特徴的なブラウスを着た身元不明の人物が彼女の財布からお金を盗む映像を入手した。
カーラは校内を探し回り、事務職員の同僚フリーデリケ・クーンが、動画と同じブラウスを着ていることを発見する。クーンは、カーラのクラスの聡明だが物静かな生徒オスカーのシングルマザーでもある。カーラは密かにクーンに自白させてお金を返させようとするが、クーンはカーラの告発に動揺し激怒し、カーラを校外に追い出す。カーラは校長に事態を訴えるが、校長もクーンに窃盗を認めさせることはできなかった。クーンは尋問中に激しく動揺し、休職を命じられた後に校外に飛び出す。一方カーラは、この件を内緒にしておきたいとして、警察を呼ぶよう校長に提案されたことに当惑する。しかし、カーラが職員室を秘密裏に録画したことで同僚のプライバシーを侵害したため、カーラも捜査対象になるだろうと校長が指摘すると、カーラは衝撃を受ける。
保護者会で、保護者たちは教師が生徒たちを尋問していること、特に財布を奪われたことを聞いて不満を抱く。カーラが状況を収拾しようと奮闘する中、クーンが会に乱入し、カーラは盗聴の疑いをかけられており、信用できないと保護者に告げる。動揺したカーラはトイレに逃げ込み、そこでパニック発作を抑えようと奮闘する。生徒たちも噂話を始め、オスカーは母親が犯人ではないと主張し、母親が解雇されたことに憤慨する。生徒たちはオスカーのために団結し、宿題をすることも授業に参加することも拒否する。その後、オスカーはこの団結に参加しなかった生徒を襲撃し、カーラのノートパソコンを盗んでそれで殴りつけ、近くの川に逃げ込み、ノートパソコンを処分する。
カーラはオスカーが母親を守ろうとしていることを理解し、彼を庇い、懲戒処分には反対する。しかし、他の教師たちはオスカーの暴力的な性質を理由に彼を授業に留めることに慎重だった。面談は、カーラの生徒たちによって中断された。彼らは学校新聞を担当しており、カーラとのインタビューを予定していた。いつもの無邪気な質問の後、生徒たちは突然、秘密録音、盗難、アリへの非難、そしてクーンの解雇についてカーラを尋問し始める。不意を突かれたカーラは曖昧で漠然とした返答をし、新聞の印刷前にインタビューを再検討する機会を与えられなかった。インタビューが掲載されると、カーラは自分の発言が歪曲され、文脈から外されていることに愕然とする。新聞は瞬く間に広まり、他の教師たちの怒りを買った。彼らはカーラがもっと協力的で率直でなかったことを責めた。校長は新聞の配布を禁止し、オスカーを停学処分にした。
オスカーはそれでも教室に戻り、校長は彼を退学にすると脅した。クーンに息子を迎えに来させることができなかったため、カーラは他の教師に教室を出てもらい、オスカーと静かに座った。オスカーは、カーラが以前プレゼントしたルービックキューブを素早く解いた。そして、落ち着いた様子で警官に連れ出され、校外へ連れ出された。
キャスト
- レオニー・ベネシュ（カーラ・ノワック役）
- トーマス・リーベンヴェルダ役のマイケル・クラマー
- ミロシュ・ドゥデク役のラファエル・スタチョヴィアク
- ベッティーナ・ベーム博士役のアンネ・キャスリン・グミッヒ
- エヴァ・レーバウ（フリーデリケ・クーン役）
カーラはポーランド系である。ワシントン・ポスト紙のマイケル・オサリバンは、この女優がカーラを「繊細で表現力豊かな」方法で演じていると述べた。[9]
生産
この物語の着想は、イスタンブールの学校訪問から生まれました。イルケル・チャタクとヨハネス・ドゥンケル教室で実際に盗みを働いている男子生徒2人を目撃しました。「みんな気づいていましたが、誰も密告者になりたくありませんでした。しかし、ある時点で学校側がそれを知り、2人は教室に入ってきました。それは彼らにとって一種の罠で、『女子は出て行け。男子は財布をテーブルに置いて教室の前に来い』と言われました。」そして彼らはポケットから大量のお金を見つけたのです。後になってヨハネスと話し合った時、これは物語の良いきっかけになるかもしれないと思いました。それからヨハネスは、ドイツのケルンで数学教師をしている妹の話をしてくれました。妹も同じような窃盗事件に遭ったそうです。秘書も関わっていました。私たちが興味深いと思ったのは、学校のような社会が、こうした憶測や偏見といったものに蝕まれていく様子です。そしてすぐに、これは私たちの時代、私たちが暮らす社会を描いた映画にもなり得ると気づきました。」[10]
この映画は、構想から3年かけて制作されました。撮影は、取り壊しが予定されていたハンブルクの廃校で27日間にわたって行われました。 [11]
チャタク監督は、カーラを若いキャラクターにしたのは、彼女に理想主義を持たせるためだと述べ、カーラというキャラクターは「2、3人の優秀な教師」からインスピレーションを得たものだと付け加えた。彼らはカーラより年上だったが。[12]監督は、カーラをよくある筋書きである燃え尽き症候群に陥った年配の教師として描くことを望まなかった。生徒役には、学生を正確に描写するため、プロの映画出演経験のない俳優を起用した。[12]
リリース
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-MKr21601_Leonie_Benesch_und_%C4%B0lker_%C3%87atak_(Das_Lehrerzimmer,_Berlinale_2023).jpg)
『ティーチャーズ・ラウンジ』は第73回ベルリン国際映画祭でプレミア上映されました。 2023年の第48回トロント国際映画祭と第28回釜山国際映画祭の正式招待作品となりました。[13] [14]
受付
批判的な反応
批評集積サイトRotten Tomatoesでは、133件の批評のうち96%が肯定的な評価で、平均評価は10点満点中8.2点となっている。同サイトの評論は、「スリラーの要素を持つ、知的で挑発的な現代寓話『ティーチャーズ・ラウンジ』は、その舞台設定を巧みに利用し、緊密なコミュニティでさえいかに急速に不安定化するかを描いている」としている。[15] 加重平均を採用するMetacriticは、21人の批評家による評価に基づき、100点満点中82点という「普遍的な称賛」の評価を与えている。[16]
フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙は、この映画について「社会全体の問題の多くは、多様性、多元的なアイデンティティ、文化的ステレオタイプへの対処の難しさといったもので、まるで拡大鏡で見るかのように、学校で具体的に描かれている」と評した[17] 。一方、NDRは「『ティーチャーズ・ラウンジ』は独善性についての苦い教訓だ。善意を持った人物が最悪の連鎖反応を引き起こすという事実には、滑稽さと悲劇性の両方がある。このドラマは明確な解釈をすることができず、だからこそ映画鑑賞はより興味深いものになる！」と評した[18]。
Filmdienstの好意的なレビューには、「ベルリン国際映画祭でのプレミア上映では、最初から最後まで緊張感に満ちたこの映画が大きな反響を呼んだにもかかわらず、『ティーチャーズ・ラウンジ』が実際に何を目指していたのかが明確に示されていなかったという指摘は的を射ている。監督のイルケル・チャタクは、これは何かを主張することではなく、『問いを投げかけること』だと述べている。」と記されている。[19]
デア・ ターゲスシュピーゲルは、この映画をより広い文脈で考察し、「この極めて繊細な時代に、いかにわずかな情報で対話が不可能になるかを非常に鮮明に示している。学校は、次世代が未来の要求に備え始めている場所であり、私たちの『文化戦争』が繰り広げられる模範的な場である」と評した。 [20]
ニューヨーク・タイムズのアリサ・ウィルキンソンは、この作品は「寓話的なレベルで最も強い」と書いている。[8]
賞賛
| 賞 | 日付 | カテゴリ | 受取人 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| アカデミー賞 | 2024年3月10日 | 最優秀国際長編映画賞 | 教師ラウンジ | ノミネート | [21] |
| 女性映画ジャーナリスト同盟 | 2024年1月4日 | 最優秀非英語映画賞 | ノミネート | [22] | |
| アストラ映画賞 | 2024年1月6日 | 最優秀国際長編映画賞 | ノミネート | [23] | |
| 最優秀国際女優賞 | レオニー・ベネシュ | ノミネート | |||
| ベルギー映画評論家協会 | 2025年1月4日 | グランプリ | 教師ラウンジ | ノミネート | [24] |
| ベルリン国際映画祭 | 2023年2月25日 | パノラマ観客賞最優秀長編映画賞 | ノミネート | [5] | |
| Cicaeアートシネマ賞 | 勝利した | ||||
| シカゴ映画批評家協会賞 | 2023年12月12日 | 最優秀外国語映画賞 | ノミネート | [25] | |
| ヨーロッパ映画アカデミー | 2024年3月16日 | ルクス賞 | 勝利した | [26] | |
| ヨーロッパ映画賞 | 2023年12月9日 | ヨーロッパ最優秀脚本家 | イルケル・チャタク、ヨハネス・ダンケル | ノミネート | [27] |
| 最優秀ヨーロッパ女優賞 | レオニー・ベネシュ | ノミネート | |||
| ヨーロッパ大学映画賞 | 教師ラウンジ | ノミネート | |||
| ドイツ映画賞 | 2023年5月12日 | 最優秀フィクション映画賞 | 勝利した | [28] | |
| 最優秀監督賞 | イルケル・チャタク | 勝利した | |||
| 主演女優賞 | レオニー・ベネシュ | 勝利した | |||
| 最優秀脚本賞 | イルケル・チャタク、ヨハネス・ダンケル | 勝利した | |||
| 最優秀撮影賞 | ジュディス・カウフマン | ノミネート | |||
| 最優秀編集賞 | ゲサ・イェーガー | 勝利した | |||
| 最優秀映画音楽賞 | マーヴィン・ミラー | ノミネート | |||
| ゴヤ賞 | 2024年2月10日 | 最優秀ヨーロッパ映画賞 | 教師ラウンジ | ノミネート | [29] |
| ハイファ国際映画祭 | 2023年10月6日 | 最優秀国際映画賞 | ノミネート | [30] | |
| レザルク映画祭 | 2023年12月23日 | シネウロパ賞 | 保留中 | [31] | |
| 全米批評家協会 | 2023年12月6日 | 国際映画トップ5 | 勝利[a] | [32] | |
| パームスプリングス国際映画祭 | 2024年1月15日 | 最優秀国際長編映画賞 | 保留中 | [33] | |
| セントルイス映画評論家協会 | 2023年12月17日 | 最優秀国際映画賞 | ノミネート | [34] | |
| サテライト賞 | 2024年2月17日 | 最優秀作品賞（インターナショナル） | ノミネート | [35] | |
| バリャドリッド国際映画祭 | 2023年10月28日 | 最優秀編集賞 | ゲサ・イェーガー | 勝利した | [36] |
| ワシントンDC地域映画批評家協会賞 | 2023年12月10日 | 最優秀外国語映画賞 | 教師ラウンジ | ノミネート | [37] |
| 女性映画評論家協会 | 2023年12月18日 | 女性による、または女性を題材にした最優秀外国映画賞 | ノミネート | [38] |
参照
注記
- ^ この賞は単一の受賞者を決めるものではなく、複数の映画を表彰するものです。
参考文献
- ^ 「The Teachers' Lounge (2024)」.アイルランド映画分類局. 2024年2月19日. 2024年3月1日閲覧。
- ^ 「The Teachers' Lounge」. Box Office Mojo . 2024年5月6日閲覧。
- ^ “映画「Das Lehrerzimmer」über Schulalltag”.タズ（ドイツ語）。 2023 年 2 月 21 日。2023 年7 月 1 日に取得。
- ^ ブラッドショー、ピーター(2023年2月22日). 「ティーチャーズ・ラウンジのレビュー ― チョークフェイスでの深く不安な一日が解き明かされる」ガーディアン紙. 2023年7月1日閲覧。
- ^ ab ラマチャンドラン、ナマン (2023 年 1 月 18 日)。 「『ザ・サイレン』がベルリナーレのパノラマ・ストランドのオープニングを飾る、ジャファル・パナヒ、ジョーン・バエズ、ファン・ビンビン、ジョージ・マッケイがセレクションに登場」バラエティ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ Lewis, Hilary (2023年12月6日). 「全米映画批評家協会が『キラーズ・オブ・ザ・フラワー・ムーン』を2023年最優秀映画に選出」.ハリウッド・レポーター. 2023年12月6日閲覧。
- ^ ブレイニー、マーティン. 「ドイツ、イルケル・チャタク監督の『ティーチャーズ・ラウンジ』を国際アカデミー賞候補に選出」.スクリーン・デイリー. 2023年8月23日閲覧。
- ^ ウィルキンソン、アリサ（2023年12月24日）「『ティーチャーズ・ラウンジ』レビュー：教室に文明が誕生」ニューヨーク・タイムズ。 2024年3月25日閲覧。
- ^ オサリバン、マイケル（2024年1月8日）「『教師のラウンジ』：象牙の塔に侵入する人生の教訓」ワシントン・ポスト、ワシントンD.C.、2024年3月27日閲覧。
- ^ 「『The Teachers' Lounge』イルケル・チャタク監督、反抗の力について語る（独占インタビュー）」A.frame . 2024年2月8日. 2024年2月17日閲覧。
私は共同脚本家のヨハネスと一緒にイスタンブールの学校に通っていました。クラスに盗みを働いている男子生徒が二人いました。皆、そのことは知っていましたが、誰も密告者になりたくありませんでした。しかし、ある時、学校側がそれを知り、二人は教室に入ってきました。それは一種の罠でした。「女子は出て行け。男子は財布をテーブルに置いて、教室の前に来い」と言われたのです。すると二人はポケットの中に大量のお金を見つけたのです。後になってその話を持ちかけたとき、ヨハネスと私は、これが物語の良いきっかけになるかもしれないと思いました。そしてヨハネスは、ドイツのケルンで数学教師をしている妹の話をしてくれました。妹も同じような窃盗事件に巻き込まれていたのです。秘書も関わっていましたしね。私たちが興味深いと思ったのは、学校というコミュニティのような社会が、憶測や偏見といったものに蝕まれていく様子です。これは私たちの時代、私たちが暮らす社会についての映画にもなり得るとすぐに気づきました。
- ^ ベアトリス・バーホーベン（2024年2月16日）「『ティーチャーズ・ラウンジ』の監督、オスカーノミネート風刺映画について語る：「子供は天使にもなれるが、同時に小さな嫌な奴でもある」」ハリウッド・レポーター誌。 2024年3月25日閲覧。
- ^ ab エルウッド、グレゴリー (2023年12月18日). 「『ティーチャーズ・ラウンジ』が観客の熱烈な反応を呼ぶ理由」ロサンゼルス・タイムズ. 2024年3月25日閲覧。
- ^ 「第28回釜山国際映画祭：セレクションリスト」釜山国際映画祭. 2023年9月5日. 2023年9月12日閲覧。
- ^ 「The Teachers' Lounge」.トロント国際映画祭. 2023年10月13日閲覧。
- ^ 「The Teachers' Lounge」. Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2024年5月20日閲覧。
- ^ 「The Teachers' Lounge」Metacritic . Fandom, Inc. 2024年4月26日閲覧。
- ^ バート・レバンドル (2023 年 5 月 5 日)。 「Das Lehrerzimmer: Leonie Benesch überzeugt im Film von Ilker Catak」。FAZ.NET (ドイツ語)。ISSN 0174-4909 。2024 年3 月 20 日に取得。
- ^ NDR。 「「Das Lehrerzimmer」: Preisgekröntes Drama um Moralische Zwickmühle」。www.ndr.de (ドイツ語) 。2024 年3 月 20 日に取得。
- ^ “ダス・レーレルツィマー”. www.filmdienst.de (ドイツ語) 。2024 年3 月 20 日に取得。
- ^ “「Das Lehrerzimmer」im Kino: Fake News in der Schülerzeitung”. Der Tagesspiegel オンライン(ドイツ語)。ISSN 1865-2263 。2024 年3 月 20 日に取得。
- ^ Gonzalez, Shivani (2024年1月23日). 「2024年アカデミー賞ノミネート作品」.ニューヨーク・タイムズ. 2024年1月23日閲覧。
- ^ Merin, Jennifer (2023年12月22日). 「2023 EDA Awards Nominees」. Alliance of Women Film Journalists . 2023年12月23日閲覧。
- ^ アンダーソン、エリック (2023年12月7日). 「『バービー』と『オッペンハイマー』がハリウッド・クリエイティブ・アライアンス（HCA）アストラ賞ノミネート最多」. AwardsWatch . 2023年12月8日閲覧。
- ^ "L'Union belge des critiques de cinéma distingue 'The Zone of Interest'".ル・ソワール（フランス語）。 2025 年 1 月 4 日。2025 年1 月 8 日に取得。
- ^ タレリコ、ブライアン (2023年12月8日). 「キラーズ・オブ・ザ・フラワー・ムーン、オッペンハイマー、プア・シングスがCFCAノミネーションでトップ」RogerEbert.com . 2023年12月8日閲覧。
- ^ Dams, Tim (2024年4月17日). 「『The Teachers' Lounge』が2024年Lux European Audience Film Awardを受賞」. Screen Daily . 2024年4月18日閲覧。
- ^ グッドフェロー、メラニー (2023年11月7日). 「『Fallen Leaves』と『The Zone Of Interest』がヨーロッパ映画賞主要部門ノミネートでトップ」. Deadline Hollywood . 2023年12月19日閲覧。
- ^ ロクスボロー、スコット (2023年5月12日). 「『ティーチャーズ・ラウンジ』が2023年ドイツ映画賞で最優秀賞を受賞、オスカー受賞作『西部戦線異状なし』を破る」ハリウッド・レポーター. 2023年12月19日閲覧。
- ^ ホープウェル、ジョン（2024年2月11日）「スペインのゴヤ賞：J・A・バヨナ監督の『雪の会』が作品賞、シガニー・ウィーバー監督が国際ゴヤ賞を受賞」Variety。
- ^ 「ハイファ国際映画祭コンペティション部門受賞者」ハイファ国際映画祭. 2023年12月19日閲覧。
- ^ フェスティバル、レ・ザルク映画祭 (2023年10月30日). 「La Salle des Profs / The Teachers' Lounge | All films | レ・ザルク映画祭」.レ・ザルク映画祭. 2023年12月19日閲覧。
- ^ Davis, Clayton (2023年11月6日). 「『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』がナショナル・ボード・オブ・レビューの最優秀作品賞に、リリー・グラッドストーンとポール・ジアマッティが最優秀演技賞を獲得」Variety . 2023年11月6日閲覧。
- ^ Wu, Valerie (2023年12月5日). 「パームスプリングス国際映画祭、『ウィキッド・リトル・レターズ』で開幕、全ラインナップ発表」Variety . 2023年12月19日閲覧。
- ^ アンダーソン、エリック (2023年12月10日). 「2023年セントルイス映画批評家協会（StLFCA）ノミネート」. AwardsWatch . 2023年12月11日閲覧。
- ^ 「2023年のノミネート者」.国際報道アカデミー. 2023年12月19日閲覧。
- ^ ホープウェル、ジョン、サンドバル、パブロ（2023年10月29日）「バリャドリッド：『ザ・パーマネント・ピクチャー』と『ジ・オールド・オーク』が大成功を収め、スペイン映画祭のリブート版が喝采を浴びる」Variety。
- ^ マット・ネグリア (2023年12月9日). 「2023年ワシントンDC地域映画批評家協会（WAFCA）ノミネート」.次期最優秀作品賞. 2023年12月9日閲覧。
- ^ 「AwardsWatch - Women Film Critics Circle (WFCC): 『Barbie』、『Nyad』、『Killers of the Flower Moon』、『Past Lives』が大賞を受賞」AwardsWatch、2023年12月18日。 2023年12月19日閲覧。
外部リンク
- アラモードフィルムの公式サイト
- ソニー・ピクチャーズ・クラシックスの公式サイト
- IMDbの教師ラウンジ
- ソニー・ピクチャーズ・クラシックスの公式サイトにある脚本の英語訳
