1987 single by Kraftwerk
| 「電話」 |
|---|
 |
|
|
| B面 | 「家の電話」 |
|---|
| リリース | 1987年2月 (1987-02) |
|---|
| ジャンル |
|
|---|
| 長さ |
- 8 : 03 (アルバムバージョン)
- 3:50 （7インチ・リミックス）
- 8 : 12 (12インチ・リミックス)
|
|---|
| ラベル |
|
|---|
| ソングライター |
|
|---|
|
|
|
|
|
| クラフトヴェルクの「The Telephone Call」をYouTubeで視聴 |
|
|
「テレフォン・コール」（ドイツ語：Der Telefon-Anruf ）は、ドイツのエレクトロニックバンド、クラフトヴェルクの楽曲である。1987年にリリースされたこの曲は、彼らの9枚目のスタジオアルバム『エレクトリック・カフェ』 （1986年）からの2枚目にして最後のシングルである。このシングルは、ビルボード ・ホット・ダンス・クラブ・チャートで2度目の1位を獲得し、2週間1位を維持した。クラフトヴェルクの楽曲の中で、カール・バルトスがボーカルを務めている唯一の楽曲である。このシングルのバージョンは、フランソワ・ケヴォルキアンとロン・サンジェルマンによってリミックスされた。
バージョン
2009年の『 Electric Café 』のリマスター版は、アルバムの当初のタイトル『 Techno Pop 』で発売されたが、オリジナルアルバムバージョンの「The Telephone Call」は収録されておらず、代わりに短く微妙に異なる7インチシングルミックスが収録されている。オリジナルアルバムトラックの後半部分（電話の音と交換手の音声が含まれていた）の代わりとして、リミックスの「House Phone」が挿入されている。しかし、このリマスターアルバムが2004年に『The Catalogue 』のプロモーションバージョンの一部として最初に発売された際には、オリジナルアルバムバージョンが収録され、「House Phone」は収録されておらず、アルバムにはボーナスなしでオリジナルの6曲が収録されていた。以前の『 Techno Pop 』のリマスター版を収録したボックスセットのプロモーションコピーはその後回収され、コレクターズアイテムとなった。
ミュージックビデオ
この曲の白黒ミュージックビデオでは、バンドメンバー全員が電話に出るシーンが映し出されています（ラルフ・ヒュッターは、珍品のグランドピアノ型の電話機で、受話器を取る前に偶然それを弾いています）。ビデオの中では、カール・バルトスのシルエット以外、メンバーは誰も歌っていませんが、カメラがパンすると、それがヴォルフガング・フリューアであることが明らかになります。彼はタイプライターで「You're so close, but far away」とタイプしている姿も映し出されています。ビデオの他の場面では、電線にぶら下がった電話や、壁の穴から覗く目など、様々な象徴的なイメージが登場します。後者はビデオの中で1秒間だけ登場します。これらのイメージは、ビデオに不穏な雰囲気を与えています。また、いくつかのシーンに登場するもう一つの象徴的なイメージは、「マグネトフォン」（テープレコーダー）です。テープスプールが回転し、テープが回っています。これは、電話のメッセージが録音または再生されていると思われるためです。
トラックリスト
英語版のみ
7インチシングル
2面目| タイトル |
|---|
| 1. | 「デア・テレフォン・アンルーフ」（ドイツ語版） | 3:49 |
|---|
12インチシングル
2面目| タイトル |
|---|
| 1. | 「家の電話」 | 4:54 |
|---|
| 2. | 「デア・テレフォン・アンルーフ」（ドイツ語版） | 3:49 |
|---|
チャート
参考文献
- ^ 「クラフトヴェルク：アーティストチャートの歴史」オフィシャルチャートカンパニー. 2020年12月27日閲覧。
- ^ 「クラフトワークのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2016年6月20日閲覧。
- ^ 「クラフトワークのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2020年11月2日閲覧。
- ^ “Dance Club Songs – Year-End 1987”. Billboard . 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月27日閲覧。
外部リンク
- Discogsの「The Telephone Call」（リリースリスト）
