階下の住人
| 階下の住人 | |
|---|---|
 香港映画のポスター | |
| 繁体字中国語 | 樓下の房客 |
| 簡体字中国語 | 楼下の房客 |
| 羽生ピンイン | 楼下徳芳克 |
| ジュッピン | ラウ4 ハー6 ディク1 フォン4 ハーク3 |
| 監督 | アダム・ツエイ |
| 著者 | ギデンズ・コ |
| に基づく | ギデンズ・コー著『The Tenants Downstairs 』 |
| 制作： | アンジー・チャイ・リャオ・チンフェン |
| 主演 | サイモン・ヤムリー・カンシェンカイザー・チュアンアイビー・シャオ ソフィア・リー・ユー・アンシュン ホウ・ヤンシー バーナード・エンジェル・ホー |
| 撮影 | ジミー・ユウ |
| 音楽： | クリス・ホウ・イヴァン・リン |
制作会社 | アメイジング・フィルム・スタジオ スター・リッツ・インターナショナル・エンターテインメントエドコ・フィルムズCMCエンターテインメントヴィ・ビジョン・ピクチャーズMm2エンターテインメント |
発売日 |
|
実行時間 | 120分 |
| 国 | 台湾 |
| 言語 | 北京語 |
| 予算 | 1億5000万台湾ドル[ 1 ] |
『階下のテナント』（The Tenants Downstairs）は、台湾の作家ギデンズ・コーの同名小説を原作とした、2016年の台湾ブラックコメディホラー映画である。脚本はコーが担当し、アダム・ツェイが企画・製作・監督を務め、サイモン・ヤム、リー・カンシェン、カイザー・チュアン、アイビー・シャオ、ソフィア・リー出演している。 [ 2 ]『階下のテナント』の撮影は2015年10月に始まり、11月に終了し、2016年8月12日に公開された。 [ 3 ]
プロット
警察の取調官が取調室で男に尋問している。男は遠い親戚からワンルームマンションの建物を相続したため、その建物の大家となり、借家に貸していると主張している。大家のペントハウスには、各部屋の内部を大家が覗けるようにスクリーンが備え付けられており、すべての部屋には隠しカメラが設置されている。借家人には、離婚歴のある王明凱と彼の小学4年生の娘、金銭的利益と職場での優位性を得るために自分の体を利用している会社員の陳敏輝、隣人を覗くのが好きで陳に惚れている体育教師の張国生、超能力を持つことに執着しているオタク大学生のボーヤン、そしてゲイのカップル、郭立と凌虎がいる。大家はまた、自分のペントハウスの真下のアパートに英如という謎の女性が住んでいると主張している。しかし、警察の尋問官は、そこに英如という人物が住んでいたという記録はないと述べています。
大家は借家人たちを綿密に監視し、彼らの日課を把握していた。しかし、インルーには明確な日課がないことを発見する。彼はインルーが留守の間に彼女のアパートに入り込み、様子を伺うが、インルーは男を連れて突然戻ってくる。大家は身を隠し、インルーが毒入りのお茶で男を麻薬漬けにし、浴槽に縛り付ける様子を窺う。しかし、大家は当局に通報せず、数日間かけてインルーは男を拷問し殺害する。数日後、インルーは縛られた女性をスーツケースに入れてアパートに引きずり込み、浴槽で拷問して殺害する。大家はインルーに詰め寄る。インルーは変化も可能性もない人生を受け入れることはできないと言い、平凡な生活から逃れようと決意し、どんな境界も打ち砕くつもりだと告げる。大家はインルーの言葉を真摯に受け止め、借家人たちの日常を破壊しようと決意する。
家主はボーヤンに瞬間移動能力があると信じ込ませ、郭立と凌虎を操って互いが浮気をしていると信じ込ませ、張氏が陳さんの部屋に侵入して性交することを許し、王氏の蚊取り線香に媚薬を混ぜて娘への情欲を抱かせた。家主の悪ふざけは、最終的に王氏と凌虎の死を招いた。
警察の取調官は、家主の話が事実と異なる点を指摘する。陳さんは実は王さんと結婚している。郭立さんと凌虎さんは恋人ではなく叔父と甥である。張さんはゲイの大学教授なので、陳さんに夢中になるはずがない。そして、博燕さんは優等生で、超能力に執着しているわけではない。
家主の尋問は、ある警察官によって中断され、家主の正体を突き止めた。家主はかつて張家俊という名の警察官で、黄思浪の捜査に携わっていた。黄思浪は張の娘、張英如を含む女学生を拉致・拷問して殺害した男だった。黄は精神異常を主張することで重い処罰を免れていた。張は黄が収容されていた精神病院に潜入し、自白を引き出そうと志願したが、張の上司が突然亡くなったため、張が精神病院に潜入していたことは誰にも知られなかった。張は強制的な治療と拷問を受け、精神を病んでしまった。精神病院で、黄は張に、娘を含む女学生を殺害した建物の鍵を渡し、自殺した。釈放後、張は警察を辞め、その建物に出向き、入居者を受け入れ始めた。彼はまた、娘の英如をその施設の入居者の一人として、そして自分自身を英如として想像し、精神病院で自分を強制的に扱った人々を追跡し、一人ずつ拷問して殺した。
キャスト
- サイモン・ヤムが演じる張家俊は、借家人をスパイするのが好きな地主。連続殺人犯の黄思朗を逮捕するために精神病院に潜入した潜入警察官だったが、上官が植物人間となり、警察官としての身元を証明できないため拷問を受ける。妻に日記を発見されたことで精神病院から釈放されるが、人格が歪んでしまい、自分を虐待した者たちへの復讐に燃える。
- リー・カンシェンが演じる郭力はチャンの説明では同性愛者の入居者だが、実際には癌患者である。
- 張國生 (チャン・クオシェン) 役のカイザー・チュアンは、好色な体操教師で、家庭内暴力の前科があり、他人をスパイしたり、期限切れの牛乳を飲むのが好きな借家人だとチャンは言うが、実際は同性愛者の大学教授である。
- アイビー・シャオが演じる張穎如（チャン・インルー）。連続殺人犯の黄思朗に殺害された張穎如の娘。物語の中で張が警察の尋問官に語ったインルーは、実は張穎如自身である。
- ソフィア・リーが演じるチェン・ミンフイ（陳敏慧）。チャンの説明によると、彼女は不倫を頻繁に繰り返すオフィスレディで、入居者の一人だが、実際には、チェンはワン・ミンカイの妻であり、ワン・ユンコの母親である。
- ユ・アンシュンが演じる王名凱は、離婚した借家人で娘に対して性的な妄想を抱いているとチャンは説明するが、実際には王は陳敏恵と結婚しており、王雲子の父親で、幸せな3人家族である。
- ホウ・ヤンシー（侯延喜）演じるボーヤン（柏彥）。入居者の一人。役立たずの大学生で、チャンに睡眠薬で意識を失わされ、チャンの説明通りに別の場所へ移動させられると、テレポーテーションの存在を信じる。実際、ボーヤンは勤勉な医学生であり、同性愛者でもある。
- バーナード・センが演じるリン・フー（令狐）。チャンの説明によると、クオ・リーのボーイフレンドである同性愛者の入居者だが、実際にはリンはクオの甥であり、時々叔父を訪ねて世話をしている。
- ワン・ユンコ (王芸可) 役のエンジェル・ホー。チャンの説明によると、ワン・ミンカイの娘である入居者の一人だが、実際には、ワンは確かにワン・ミンカイの娘であるが、チェン・ミンフイの娘でもある。
- チャンが言うにはアパートの前の所有者は黄四郎（ホアン・スーラン）だが、実際にはチャンがかつて逮捕しようと決意していた連続殺人犯である。黄はチャンを精神病院から救い出し、その後首を吊って自殺した。
- 家主を尋問する警察官役のフェン・カイ。
- カート・チョウは、かつてチャン・ジアチュンを強姦した精神病院の医師を演じる。彼は後にチャンに拷問され殺害され、最初の犠牲者となった。
- ミンヒと関係のある上司役：北村豊治。
- 警察官役のアレックス・コ。
- ドン・ウォン ： チェン巡査 (陳監視官)
- チャン・チオンチ、チェン警官の妻役。
- 老人としての沈孟生。
- 警察官役のライアン・クオ。
- トゥ・シーメイは、チャンに食事を強要した精神病院職員を演じた。彼女は後にチャンに拉致され、アパートに連れ去られた。そこで彼女は、チャンに食事を強要されたのと同じように洗剤を飲まされ、その結果死亡し、チャンの2番目の犠牲者となった。
生産
この映画のキャストは2015年9月18日に発表された。サイモン・ヤムが家主のチャン・ジアチュン、リー・カンシェンが教授のクオ・リー、シャオ・ユーウェイが主演女優のインルー役を演じている。 [ 4 ] 10月7日には追加キャストが発表され、カイザー・チュアンがチャン・クオシェン役、ソフィア・リーがチェン役、ユー・アンシュンがワン・ミンカイ役、ホウ・ヤンシーがボーヤン役、エンジェル・ホーがワンの娘役、バーナード・センがリン・フー役、カート・チョウがインルーの訪問者役を演じている。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
参照
- スライバー、1993年のアメリカ映画。同様の前提を持つ。
参考文献
- ^ Li, Ya-chu (2016年11月18日). 「台湾の監督、盗撮映画でデビュー作に衝撃」 .台湾トゥデイ. チャン・メグ訳. 2016年11月19日閲覧。
- ^ UDNニュース，斥資新台幣15億九ハンドル刀「樓下的房客」搬上大銀幕
- ^ Yahoo 電影、 Yahoo Movie The Tenants Downstairs
- ^ ET映画、
- ^ WOW New，金鐘影帝莊凱勛犯戲癮 想搶李杏角色演女房客
- ^聯合新聞網，金鐘影帝莊凱勛脫光光添加「房客」
- ^官方臉書、《樓下的房客》神秘七房客&訪客正式現身!
外部リンク
