トングの恐怖
1961 British film by Anthony Bushell

トングの恐怖
英国劇場公開ポスター
監督アンソニー・ブシェル
著者ジミー・サングスター
制作：ケネス・ハイマン、
アンソニー・ネルソン＝キーズ
、マイケル・カレーラス
主演クリストファー・リー、
イヴォンヌ・モロー、
ジェフリー・トゥーン
撮影アーサー・グラント・
レン・ハリス
編集者エリック・ボイド・パーキンス
音楽：ジェームズ・バーナード・
ジョン・ホリングスワース
制作
会社
配布元ブリティッシュ・ライオン（英国）
コロンビア・ピクチャーズ（米国）
発売日
  • 1961年9月29日 (1961-09-29)
（英国）
1961年10月（米国）
実行時間
79分[1]
国イギリス
言語英語

『トングの恐怖』（The Terror of the Tongs）は、1961年のイギリスの冒険映画で、アンソニー・ブシェル監督、ジミー・サングスター脚本、ジェフリー・トゥーン、クリストファー・リー、マーヌ・メイトランド、イヴォンヌ・モンロー主演。バーナード・ロビンソンが美術デザイン、トーマス・ゴスウェルとドン・ミンゲイが美術監督、ロイ・アシュトンがメイクアップ、ジョン・ペヴァロールが助監督を務めた。 [2]イギリス版はテクニカラー、アメリカ版はイーストマン・カラーで公開された。 [3]

プロット

1910年、ミン氏は中国の犯罪組織であるトン族と秘密裏に戦う組織のエージェントです。任務を遂行するため、彼は香港行きの船に乗り込みます。その途中、彼は香港で十代の娘ヘレナと暮らすイギリス海軍士官、ジャクソン・セール大尉と知り合います。セールは中国のトン族問題には無関心でした。なぜなら、それは自身に直接関係がないからです。ミンは香港最大のトン族であるレッドドラゴンに関する情報が記されたメモを詩集の中に隠し、ヘレナへの贈り物としてセールに渡します。セールは、彼女の召使いが抵抗組織の秘密メンバーであることを知っていました。

ミンは後に儀式殺人の犠牲者となる。このタイプの暗殺では、暗殺者は人混みの中で儀式用の斧とガントレットを用いて犠牲者を殺害し、人々にレッドドラゴン・トングへの恐怖を植え付ける。ミンは死ぬ前に暗殺者を殺害する。トングはミンの遺体を捜索したが、彼らの目的を損なうような証拠となるメモは見つからなかった。念のため、彼らはミンからそのような情報を得た可能性のある者を皆殺しにすることを決意する。メモを探してセールの家を捜索し、ヘレナを殺害し、ついには召使いも殺害する。娘の死を知ったセールは復讐を誓う。

警察の警告を無視し、セールは単独でトングの捜査を開始する。捜査の過程で、トングの構成員と揉め事になる。殺されそうになったセールを、犯人の妻リーが助ける。リーは犯人と結婚させられた男を憎み、罪のない者がまた一人殺される前に、彼の死を手助けしようと決意する。トングの意志に逆らった女性が危険にさらされていることに気づいたセールは、彼女に自分の家に留まるよう告げる。

セールはトングの捜査を続けるが、トングはセールの知識を知りたがり、最終的に彼を誘拐し拷問する。セールはレジスタンスの一員である乞食に救出される。殴打されたセールはリーの保護下に置かれ、リーはセールに好意を抱くようになる。回復するにつれ、セールはリーと関係を持ち始める。

乞食はついにセールを訪ね、彼に選択を迫る。もしセールが自分の命だけを気にするなら、中国を去るべきだ。もしトングを倒すことだけを考えているなら、香港に留まるべきだ。香港では、おそらくまた儀式的な殺害​​の標的となるだろう。もしセールが群衆の前で自力で攻撃を生き延びれば、乞食にとってトングに対抗する民衆を鼓舞するために必要な反乱の火種となるかもしれない。セールは留まり、戦うことを決意する。

セール暗殺が実行される夜、リーは何か不吉なことが起こっていると疑い、彼を救うために港へ急ぐ。彼女はセールを救うために自らを犠牲にするが、セールは数十人の見物人の前で彼女の暗殺者を射殺する。乞食はこの隙を突いて、トングに対する革命を扇動する。激怒した群衆はついにレッドドラゴントングの香港支部の本部に辿り着き、そのリーダーであるチョン・キンを殺そうとする。しかし、群衆がそれを阻止しようとする前に、チョン・キンは先祖の失望を招かぬよう祈り、自らの身を焼く。

キャスト

生産

『トングの恐怖』は1960年4月18日から5月27日まで、短期間で撮影された。1961年9月12日にはコロンビア劇場で見本市が開かれ、同年9月29日にはパビリオン劇場で公開された。アメリカでは1961年10月に公開された。本作は、テレンス・フィッシャー監督によるハマー・フィルムズ製作の『ボンベイの絞殺魔』 （1959年）の準リメイクである。舞台は19世紀のインドから1910年の香港に変更されているが、中年でありながら若々しい主人公がイギリス植民地の秘密結社の犯罪を暴こうとする基本的な筋書きは、ほぼ同じである。

本作は、脚本上クリストファー・リーにあまり出番が与えられていなかったにもかかわらず、ハマー・フィルムズが初めてクリストファー・リーを主演に迎えたホラー映画として特筆すべき作品となっている。主演のジェフリー・トゥーンは「クリストファー・リーをあまり見なかった…この映画での彼の出番が少なかったからだ」と語っている。リーは北イタリアでの休暇を終えた後、真っ黒に日焼けした状態で映画の現場に現れたが、彼のキャラクターは非常に白い肌をしていたため、メイクアップ部門にとっては厄介な存在となった。リーは後にインタビューで、この映画で中国人風に見せるためのメイクは、それまで経験した中で最も不快なものだったと語っている。伝説によると、1962年に彼の同名小説が映画化されていた際、クリストファー・リーの義理のいとこであるイアン・フレミングが、ドクター・ノオ役にリーを検討したことがあるという。しかし、ハマー・フィルムズにおけるリーの演技が、この決定に影響を与えたかどうかは憶測の域を出ない。[4]

批評家の反応

マンスリー・フィルム・ブレティンは「ハマーの前作『絞殺魔』と区別がつかない、時代遅れの流血劇」と評した。 [5]

ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンは「どれも非常につまらないし、少しも汚い」と書いた。 [6]

レスリー・ハリウェルは「悲鳴、拷問、そして漠然とした乱交劇が散りばめられた血みどろのメロドラマ」と書いた。[7]

バーンズとハーンは著書『ハマー物語：ハマー映画の正式史』の中でこう書いている。「 『トングの恐怖』は、おそらくありがたいことに滅多に観られることのない映画だが、ほとんどすべての点で全く目立たないままである。」[8 ]

ジョンソンとデル・ヴェッキオは著書『ハマー映画：徹底的なフィルモグラフィー』の中で、「 『トングの恐怖』は、ハマーがゴシックホラーからコスチュームアドベンチャーへと移行した際の不快な作品だった...残念ながら、リー監督の後の『フー・マンチュー』シリーズと同様に、彼には哲学を徹底的に追求し、威嚇的な外見を見せる以外にやることが何も与えられていない...個々の要素は優れているものの、『トングの恐怖』は大した成果をあげておらず、『ブラッド・リバーの海賊』や『キャプテン・クレッグ』のような同様のテーマの映画と肩を並べることはできない」と書いている。[9]

タイアップブック

ジミー・サングスターが脚本に基づいて書いた映画の関連小説が、1961年にデジット・ブックスから出版された。

文化的参照

グラスゴーのソーキーホール通りで行われたこの映画の初日の昼公演では、騒々しい10代や20代の若者（男女問わず）が「トング」と叫びながら通りを走り抜け、警察が呼ばれるほどの乱闘騒ぎとなった。[10]今日でもグラスゴーのギャング文化では、縄張り意識を誇示するために若者たちが集まって喧嘩をする際にはどこでも「トング・ヤ・バス」という叫び声がよく聞こえる。[要出典]

参考文献

  1. ^ ジョンソン、トム (1996). ハマー・フィルムズ：網羅的フィルモグラフィー. ノースカロライナ州マクファーランド. p. 184. ISBN 0-7864-0034-X.
  2. ^ 「The Terror of the Tongs」.英国映画協会コレクション検索. 2025年10月15日閲覧。
  3. ^ ジョンソン、トム (1996). ハマー・フィルムズ：網羅的フィルモグラフィー. ノースカロライナ州マクファーランド. p. 184. ISBN 0-7864-0034-X.
  4. ^ ジョンソン、トム (1996). ハマー・フィルムズ：網羅的フィルモグラフィー. ノースカロライナ州マクファーランド. p. 186. ISBN 0-7864-0034-X.
  5. ^ 「トングの恐怖」.月刊映画速報. 28 (324): 158. 1961年1月1日. ProQuest  1305822432.
  6. ^ ベックリー、ポール・V. (1961年4月27日). 「新作映画：トングの恐怖」. ProQuest . 2025年10月15日閲覧。
  7. ^ ハリウェル、レスリー（1989年）『ハリウェルの映画ガイド』（第7版）ロンドン：パラディン、p.1000、ISBN 0586088946。
  8. ^ ハーン、マーカス、バーンズ、アラン (2007). 「トングの恐怖」『ハマー・ストーリー：ハマー映画の正統な歴史』（限定版） . タイタンブックス. 55ページ. ISBN 978-1-84576-185-1。
  9. ^ ジョンソン、トム、デル・ヴェッキオ、デボラ (1996). 『ハマー・フィルムズ：網羅的フィルモグラフィー』 ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニーpp.  185– 186. ISBN 0-7864-0034-X。
  10. ^ キャシディ、ピーター（2018年11月12日）「グラスゴーのストリートギャングの歴史：トング・ヤ・ベース」グラスゴー・ライブ。 2025年10月15日閲覧。
  • IMDbの「トングの恐怖」
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Terror_of_the_Tongs&oldid=1319281208"