第三者と私
| 「第三者と私」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ジョリン・ツァイのシングル | ||||
| アルバム「Play」より | ||||
| 言語 | 北京語 | |||
| リリース | 2014年11月10日 （2014年11月10日） | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ | 4時46分 | |||
| ラベル | ||||
| 作曲家 | JJリン | |||
| 作詞家 | トム・ワン | |||
| プロデューサー | JJリン | |||
| ジョリン・ツァイのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「第三者と私」 | ||||
「第三人稱」（中国語：第三人稱、ピンイン：Dì sān rénchēng ）は、台湾の歌手ジョリン・ツァイの楽曲で、彼女の13枚目のスタジオアルバム『Play』 （2014年）に収録されている。トム・ワンとJJリンが作詞作曲し、プロデュースも手掛けた。2014年11月10日にワーナー・ブラザースより、 『Play』からの2枚目のシングルとしてリリースされた。
背景
2014年9月5日、ツァイはニューアルバムが完成に近づいており、年末までにリリース予定であると発表した。[ 1 ] 2014年10月27日、彼女はアルバムのリードシングル「Play」をリリースした。[ 2 ]
構成
「三人称と私」の歌詞は、現代人が人生や人間関係の課題に直面した際に、しばしば冷淡な態度を取る様子を描いている。[ 3 ]ツァイは、この曲は「自分自身から一歩離れて観察する」という感覚を表現していると説明している。まるで自分の役を演じた後に一歩下がって観察することで、以前の未熟さ、内気さ、感情表現の難しさをより明確に理解できるようになり、彼女はこのプロセスを成長と表現している。[ 4 ]
制作過程において、ツァイはギターの要素を取り入れることを提案し、リン・ジュンジエのバラード作りにおける卓越した技術と創造性を称賛した。彼女は最終的なアレンジに満足を示し、この曲は人生には5年から10年ごとに変化が訪れ、それが個人の成長と進歩を促すというメッセージを伝えていると付け加えた。[ 3 ]
ミュージックビデオ
2014年11月13日、ツァイは傅天宇監督、女優の劉嘉玲を起用した「三人称と私」のミュージックビデオを公開した。[ 3 ]このビデオでツァイは「女性監督」と「女優」の二役を演じている。「女性監督」は愛に苦しむ「女優」を第三者の視点から観察し、劉演じるキャラクターは「女性監督」をまた別の第三者の視点から観察する。劉の役は人生の叡智を体現し、困難を乗り越えた後の希望と可能性を象徴する理想の女性像を象徴している。ツァイは、女性たちが劉のキャラクターのように、自分の願望に自信を持ち、明確にし、前向きな姿勢で困難に立ち向かうことを願っていると語った。[ 5 ]
このミュージックビデオは、音悦台Vチャートの週間ランキングで1位を獲得した。 [ 6 ]
商業的パフォーマンス
この曲は台湾のヒットFMの2014年トップ100シングルで8位にランクインした。 [ 7 ]
批評家の反応
台湾のミュージシャン、アダム・シューは「三人称と私」を、トム・ワンの繊細な歌詞が複雑な三人称の関係性の中での感情の吐露を描き出していると称賛し、心を落ち着かせる現代的な楽曲だと評した。また、ツァイがミュージックビデオにカリーナ・ラウを起用したことは、彼女の音楽、人脈、そして芸術的なポジショニングにおける影響力と洗練度の高まりを示すものだと指摘した。 [ 8 ]フレッシュミュージック誌は、この曲が別れの場面における抑制された感情をどのように捉えているかを強調した。歌詞は一人称と三人称を行き来することで主人公の内面の葛藤を描き出し、最終的に現実と幻想の境界を曖昧にしている。[ 9 ]
聯合報のイエン・フーミン記者は、この曲はラブソングでありながら、レコード会社に頼るのではなく、自ら音楽をコントロールするツァイの創造的な進化を反映していると指摘した。三人称視点はミュージックビデオの監督の視点にも反映され、自己治癒と芸術的成長を象徴している。[ 10 ]テンセント・エンターテインメントは、この曲のギターアレンジが、リン・ジュンジエの過去の作品では珍しいインディーロックスタイルであると称賛した。彼らは、作曲は従来型だが、アレンジと歌詞がリードシングルとしてふさわしい力強い雰囲気を醸し出していると感じた。[ 11 ]
PlayMusicのダニエル・チャンは、「The Third Person and I」をロックの影響を受けたバラードと評し、コールドプレイの「Magic」やワンリパブリックのスタイルを彷彿とさせる。ギター、ベース、ドラムのアレンジは、ツァイの曲「Mosaic」のピアノ伴奏とは対照的である。[ 12 ] PlayMusicの別の音楽評論家、チア・シューは、ツァイの低音域での歌唱がやや強引で、曲の冒頭で耳障りな効果をもたらしたとコメントした。しかしながら、彼は彼女のスローテンポの楽曲群の中では堅実なパフォーマンスだと評価し、彼女の速いテンポの楽曲の方が目立つ傾向があると指摘した。彼はまた、ケン・Cのセンスの良いギターワークとJJ・リンのメロディックな作曲を称賛した。[ 13 ]
賞賛
2015年5月15日、「三人称私」は第5回グローバル中国ゴールデンチャートアワードで今年のトップ20ソングに選ばれた。[ 14 ] 2015年8月23日、2014年ミュージックラジオチャイナトップチャートアワードで香港・台湾地域の今年のトップソングに選ばれた。[ 15 ]
ライブパフォーマンス
2014年11月22日、ツァイはCCTVのバラエティ番組『 Global Chinese Music』で「三人称私」を披露した。[ 16 ] 2014年12月31日、彼女はCTV主催の大晦日コンサートに同曲で登場した。[ 17 ] 2015年3月25日、彼女は2015 QQ Music Awardsで再びこの曲を披露した。[ 18 ]
クレジットと人員
録音
- プラチナスタジオ – レコーディングスタジオ、ミキシングスタジオ
- ウェイストランドスタジオ – レコーディングスタジオ
人事
- JJ Lin – ボーカルプロデュース
- シン・チョウ – 制作アシスタント、レコーディングエンジニアリング
- クリスティン・チエン – バックボーカル、バックボーカル
- ケン・C – ギター、キーボード
- ジョシュア・リー – レコーディング・エンジニアリング
- ジェレミー・リン – ミキシングエンジニアリング
リリース履歴
| 地域 | 日付 | フォーマット | 卸売業者 |
|---|---|---|---|
| 様々な | 2014年11月10日 | 永遠の |
参考文献
- ^ “台灣兩天后宣戰 蔡依林蕭亞軒「鬥高」” . on.cc東網(中国語(香港))。 2014 年 9 月 5 日。2025 年6 月 27 日に取得。
- ^ “蔡依林新歌10/27全球大首播！” . www.hitoradio.com 。2025 年6 月 27 日に取得。
- ^ a b c "劉嘉句玲超強眼技 一話讓Jolin飆淚" . Yahooニュース（中国語）。 2014 年 11 月 6 日。2025 年6 月 27 日に取得。
- ^ “傑米鹿潮樂COOL談 │ 蔡依林《呸》：萬梗齊發的神專” .クールスタイル（中国語）。 2014年11月20日。 2019年8月2日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 9 日に取得。
- ^ “蔡依林与林俊杰合作新歌刘嘉玲跨刀出演MV” . www.163.com (中国語)。 2014 年 11 月 6 日。2025 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Jolin's Fans Club & 依林520” . www.facebook.com (スペイン語). 2019年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月27日閲覧。
- ^ “年度百首單曲” . www.hitoradio.com 。2025 年6 月 27 日に取得。
- ^ “【許常德樂評】沒有淘汰，新流行不會存在” . KKBOX (繁体字中国語) 。2025 年6 月 27 日に取得。
- ^ Freshmusicsg (2014年11月29日)。"試聽：蔡依林《呸遊び》" . FreshmusicSG音樂誌。2025 年6 月 27 日に取得。
- ^ “「呸」蔡依林你敢嗎？ | 時事話題” .時事話題(中国語(台湾)). 2021年2月13日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 27 日に取得。
- ^ "蔡依林新专辑乐评："呸"声之中登顶个人巅峰_娱乐_腾讯网" . ent.qq.com (中国語 (中国))。2020年3月28日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 27 日に取得。
- ^ "PlayMusic音樂網 - 蔡依林『呸』: 實驗流行，也實驗人生態度!" .音楽を再生します。2025 年6 月 27 日に取得。
- ^ "PlayMusic音樂網 - 呸" .音楽を再生します。2025 年6 月 27 日に取得。
- ^ "国际版首页 | 联合早报 - 享誉新加坡と国际的新闻メディア" . www.zaobao.com.sg (簡体字中国語) 。2025 年6 月 27 日に取得。
- ^网易 (2015 年 8 月 24 日)。"中国TOP排行トレンド华语乐坛众星云集荣耀最终揭晓"。www.163.com 。2025 年6 月 27 日に取得。
- ^ “[全球中文音乐上トレンド歌曲展播]歌曲《第三人称》 演唱：蔡依林" .テレビ.cctv.com 。2025 年6 月 27 日に取得。
- ^ ETtoday新聞雲 (2015年1月1日)。「2015年跨年／天后霸氣！Jolin巨大坐蛇壞事呸光光 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲」。star.ettoday.net (繁体字中国語) 。2025 年6 月 27 日に取得。
- ^中時新聞網 (2015 年 3 月 26 日)。"蔡依林掃3獎 威震QQ音樂盛典 - 娛樂新聞" .中時新聞網(中国語(台湾)) 。2025 年6 月 27 日に取得。
外部リンク
- 「第三者と私」（舞台裏） YouTube
