三人の友人とジェリー

三人の友人とジェリー
『三人の友達とジェリー』のメインキャスト。左からフランク、エリック、トーマス、ジェリー、リンダ、ミミ、テス。
作成者	マグナス・カールソン
作曲家	ダニー・チャン
原産国	スウェーデン ドイツ イギリス
元の言語	英語 スウェーデン語 ドイツ語
季節の数	3
エピソード数	39（91セグメント）[ 1 ]
生産
エグゼクティブプロデューサー	ピーター・フォルケ ピーター・グスタフソン
実行時間	22～25分
制作会社	幸せな人生 TMOフィルム株式会社
オリジナルリリース
ネットワーク	SVT（スウェーデン） フォックスキッズ（ドイツ） KiKA（ドイツ） ニコロデオン（イギリス）
リリース	1998年2月1日 ～1999年（1998年2月1日）（1999年）

『三人の友達とジェリー』（スウェーデン語：De tre vännerna och Jerry）は、ハッピーライフとTMOフィルムGmbH（ドイツ）がニコロデオンUKおよびニコロデオン・ドイツの提携により制作した、スウェーデン・ドイツ・イギリス合作の子供向けテレビアニメシリーズである。この番組は、スウェーデンのイラストレーター、マグナス・カールソンによって制作された。 ^{[ 2 ]}

HIT Entertainmentはシリーズを国際的に配信し^{[ 3 ]}、エンドクレジットにも名前が記載されています。HIT Entertainmentが2005年にPBS Kids Sproutの立ち上げに協力した際には、 「The Three Friends and Jerry」はSprout on Demandで配信されました^{[ 4 ] 。}

プロット

ジェリーは町に転校してきたばかりの子供で、クラスメイトの誰とも馴染めません。この番組は、彼が「三人組の友達」――トーマス、エリック、そしてリーダーのフランク――に加わろうと奮闘する様子を描いています。三人組はジェリーを仲間に入れようとはしませんが、ジェリーが自分たちの計画や問題を解決するのを手伝う限り、一緒に過ごすことを許してくれます。三人組には、リンダ、ミミ、テスという3人の女子クラスメイトが加わり、ジェリーを仲間に引き入れようとしますが、たいてい失敗します。彼女たちの行動は、しばしば屈辱的な状況に発展します。学校以外では、三人は両親やいじめっ子、そして自分たちの葛藤と戦わなければなりません。

ショーの舞台は、スウェーデン、ドイツ、またはイギリスにあるカールソンビル（おそらくマグナス自身にちなんで名付けられた）という町です。

キャラクター

主要

• ジェリー（声優：ヴィクトル・ビラース（シーズン1～2）、ヨアキム・ボイトラー（シーズン3）（オリジナル）、ヨーナ・サースタモイネン（吹替））は、ブロンドの髪と出っ歯が特徴の、町に引っ越してきたばかりの少年です。穏やかで明るく、頭の中にはたくさんのアイデアが溢れています。彼は「スリー・フレンズ」というグループに入りたがっていますが、彼らは彼を仲間として受け入れてくれません。
• フランク（声：ショーン・ブッソーリ（オリジナル）、アーチット・トリパシ（吹替））は、スリー・フレンズのリーダー。禿げ頭の少年で、黄色い数字の「1」が入った青いTシャツを着ている。ジェリーとは正反対のフランクは、短気でずる賢い。その容姿のせいで、学校で一番ブスと思われている。ガールズ・ギャングのリーダーであるリンダのハートを掴もうと奮闘するが、実のところは従兄弟同士。
• トーマスはオレンジ色のパーカーを着て、いつも大きな緑の帽子をかぶっている少年です。彼はフランクに支配されており、たいていは彼の味方をしています。トーマスは優れた芸術家ですが、自意識過剰で、自分の創造的な性質を隠さなければならないと感じています。
• エリックは、顎まで届くブロンドの髪と緑のTシャツを着た男の子です。彼はフットボールが大好きで、学校一のスポーツ選手です。トーマスと同じように、エリックもフランクに支配されています。
• リンダはガールズグループのリーダーで、時々甘やかされた子供のような振る舞いをしたり、強い言葉を使ったりします。彼女は二人の友達、ミミとテスよりも少しタフで、少し大人びています。リンダはフランクのいとこでもあります。
• ミミはリンダの隣に住むアジア人の女の子で、庭にプールがあります。彼女はスマイリーマークのついた青いドレスを着ています。養父は事業を営み、大金持ちです。ミミは自分の富を最大の財産だと考えています。
• テスは背が低くて内気な女の子で、リンダに盲目的に付きまとう傾向があります。テスの兄のトニーは、モペットでテスを学校まで送ってくれるクールなティーンエイジャーです。テスはブロンドのショートヘアで、白いシャツ、紫のスカート、緑の靴を履いています。

マイナー

• 先生はジェリーのクラスを教えています。彼女はいつも脚を剃っていません。三人の友達とジェリーは、授業ができなくなるように、よく彼女を宇宙に飛ばそうとします。
• 体育教師はジェリーの気難しい父親です。三人の友達や息子の前では騒々しい態度を取ることが多いですが、心は優しく、善意にあふれています。赤毛で、筋肉質で引き締まった体格をしています。妻と息子と平屋に住んでいます。
• ジェリーの母親は体育教師の妻です。彼女は思いやりがあり、穏やかな性格です。ジェリーは容姿も性格も彼女から受け継いでいます。
• ロイ・ジョンソンはミミの養父であり、町一番の裕福な人物です。彼は地元の店を経営しています。
• モニカはロイの店で働く魅力的なブルネットの女性で、トニーのガールフレンドでもあります。
• トニーはヘビーメタルのギタリストであり、テスの16歳の兄であり、モニカのボーイフレンドです。
• ディック・プリーストは町を監視している。司祭として教会で働いている彼は、あらゆる不道徳な行為に反対する運動を展開しているにもかかわらず、メタルミュージックとホラー映画のファンであることが明らかになった。
• イングリッド・バートウィッスル夫妻はジェリーの隣人です。バートウィッスル氏は気難しい男性で、地球外生命体とのコンタクトに夢中です。息子たちは彼をある程度気に入っていますが、ジェリーの父親とはうまくいっていないようです。一方、バートウィッスル夫人は町の公立図書館の司書で、子供たちを「堕落させる」と考える特定の事柄に対して、声高に反対する活動家でもあります。
• オスカーは町の誰もが見下す地元の浮浪者だ。数年前までは裕福で尊敬されていたが、ミスコンテストの審査員をしていた時に、誤ってジェリーに1位を与えてしまったことで全てが変わった。ロイは以前、オスカーに賄賂を渡して娘のミミを優勝させようとしていたのだ。財産を失ったオスカーは、古い小屋に住み、ほとんどの子供たちは彼を恐れている。

生産

『三人の友達とジェリー』は、ハッピー・ライフ（スウェーデン）とTMOフィルムGmbH （ドイツ）がニコロデオンUKおよびニコロデオン・ドイツと共同で制作した。^{[ 5 ]}国際的にはヒット・エンターテインメントが配給した。^{[ 3 ]}

2020年後半のインタビューで、マグナス・カールソンはシリーズの開発について多くのことを明らかにした。^{[ 6 ]}カールソンは1993年か1994年頃に初めてキャラクターを描き、後に飲酒でトラブルに巻き込まれるキャラクターを主役にした短編アニメを制作した。それが採用されなかったため、彼は番組をより家族向けに作り直すことを決め、主人公を自分が育った頃の実際の友人に基づいて作った（トーマスは彼自身をモデルにしている）。番組内の問題のある内容について尋ねられると、カールソンはスウェーデンでは大したことも問題にもならなかったと述べた。

主人公たちの長い額は映画『コーンヘッズ』からインスピレーションを得たものです。

彼は当初、テーマソングをレゲエソングにしたいと考えていたが、よりポルカ風のメロディーに変更された。

テレビ放送と家庭メディア

スウェーデンでは、このシリーズは初回放送時にSVTで放送されました。その後、2000年代から2010年代初頭にかけて、 SVT Barnで再放送されました。

この番組はもともとイギリスのニコロデオンとニックトゥーンズで放送され、主に欧州のコンテンツガイドラインを満たすために2010年まで再放送されました。

ドイツでは、この番組はニコロデオン・ドイツで放送される予定で、最初の数話のクレジットにはニコロデオン・ドイツの名前が記載されている。しかし、ニコロデオン・ドイツは1998年半ばに廃止された。このシリーズは、KiKAが無料放送権を取得した2001年までドイツでは初放送されなかった。^{[ 7 ]} 2005年にはJetixで放送を開始した。^{[ 8 ] [ 9 ]}また、 2013年から2014年にかけてProSieben MAXXでも再放送された。^{[ 10 ]}

アメリカでは、1998年から2000年までFox Family Channelで放送された^{[ 11 ] [ 12 ]}。2005年、番組の配給会社であるHIT Entertainmentと提携し、PBS Kids Sproutチャンネルが設立された。番組はSproutで^{[ 4 ]} 2006年後半まで放送された。

カナダでは1999年から2001年までYTVで放送され^{[ 13 ]} 、オーストラリアではニコロデオンで放送された^{[ 14 ]}。また、オランダではNCRV 、 ^{[ 15 ]} 、ラテンアメリカではニコロデオン、スペインではBoing 、ロシアでは2x2、オーストリアではPremiere Austria、^{[ 16 ]}、イスラエルではArutz HaYeladimで放送された。

このシリーズは主に世界中でFox Kids / JetixおよびNickelodeonチャンネルで放映されました。

1990年代後半から2000年代にかけて、この番組はVHS（スウェーデンのみ）とDVDで世界的に発売されましたが、北米では発売されませんでした。特にオーストラリアでは、マグナ・ホーム・エンターテイメントが7巻まで様々なエピソードを発売しました。

セグメント

#	セグメントタイトル	まとめ
1	リンダにキス	リンダの両親が週末に家を空けている間、リンダはフランクの家に泊まらなければならず、フランクは彼女にキスしようとします。
2	銀行強盗	本物のギャングが銀行強盗を働いた後、三人の友人とジェリーは警察によって子供ギャングの犯人として仕立て上げられる。
3	蟻塚	蟻塚で事故に遭った後、フランクは蟻に復讐しようと、蟻を駆除するためにトーマスとエリックに助けを求めます。
4	UFO発見	フランクはエイリアンに誘拐され、操られています。トーマス、エリック、ジェリーは手遅れになる前にフランクを救わなければなりません。
5	急ブレーキ	フランクはペダルブレーキが付いた新しい自転車に満足しています。
6	サーカス	サーカスを見学中、ジェリーは誤ってダチョウ2羽を逃がしてしまいます。彼と三人の仲間たちは、公演が始まる前にダチョウをサーカスに連れ戻すことができるでしょうか？
7	実務経験	三人の友達は森の中で迷子になります。
8	間違った方向に吠える	三人の友達とジェリーはテレビのスターになります。
9	美人コンテスト	リンダと彼女の母親は、リンダが負けた美人コンテストの映画を見ます。
10	あなたの目に星が輝く	スリーフレンズとジェリーは音楽コンテストのためにドッグサンという恐ろしいロックバンドの真似をしますが、彼らはそれが素敵な音楽だとは知りません。
11	ファッション	三人の友達とジェリーはクールであろうとします。
12	雪合戦	三人の友達とジェリーが誤ってオスカーの家に押し入ってしまった後、ジェリーはオスカーを自分の家に連れて帰らなければならず、三人の友達は家を再建しなければなりません。ジェリーはオスカーを両親から隠すことができるでしょうか？
13	アイスホッケー	スリーフレンズとジェリーと女の子たちがアイスホッケーの試合をします。誰が勝つでしょうか？
14	私の友達はアリです	ジェリーは地球の歴史博物館で、アーサーの魔の手から小さなアリを救おうとします。
15	きちんと整頓	フランクのお母さんは、フランクに今日一日ずっときちんとした身なりをしていれば10ドルもらえると言い聞かせました。フランクは今日一日ずっときちんとした身なりを保てるでしょうか？
16	トニーのパーティー	スリーフレンズとジェリーは、トニーのパーティーに参加するためにティーンエイジャーに変装します。
17	釣り旅行	三人の友達とジェリーと女の子たちが釣り旅行に行きます。
18	キャロルを歌う	三人の友達とジェリーがクリスマスの歌を歌います。
19	南海	フランクは、トーマス、エリック、ジェリーと一緒に熱帯の島にいるという恐ろしい夢を見るが、その島は人食い原住民に囲まれていることが判明する。
20	クラブハウス	ジェリーは「三人の友人」のチームメイトになるために3つのテストを受けなければなりません。
21	鍛造機	ジェリーはお金を生み出す機械を作ります。
22	カウボーイズ	三人の友達と女の子たちが乗馬に出かけている間、ジェリーは誤って先生のカップを割ってしまいます。
23	配達	ジェリーは配達員になります。
24	老人党	スリーフレンズとジェリーのクラスは年長者のためにパーティーを開きます。
25	科学者R'Us	三人の友人はラジオのクイズ番組「Scientists 'R' Us」に勝つためにジェリーの助けを求めます。
26	キャンプ	三人の友達とジェリーはトーマスの庭でキャンプに行きます。
27	ブーメラン	フランクはブーメランの投げ方を学ぼうとします。
28	恐ろしい5年生	フランクは血に染まった少年を怖がっている。
29	ジェリーのラッキーデー	ジェリーは幸運な一日を過ごしています。
30	キャッチ・ザ・ガール	三人の友人とジェリーはジミーという囚人を心配しています。
31	フリーマーケット	ジェリーは叔母の花瓶を老婦人に売ります。
32	アタマジラミ	ジェリーは、自分と三人の友達の頭に小さなアリを乗せて、頭にシラミがいるふりをします。
33	スーパーマート	両親と一緒に買い物に出かけた時、スリーフレンズとジェリーはスーパーマーケットの冷蔵室でスキーレースをします。
34	田舎のいとこ	フランクのいとこが町にやって来ます。
35	秘密任務	フランク、エリック、ジェリーはトーマスの秘密を探るために彼を追跡します。
36	ハッカー	ジェリーは飛行機のコンピューターをハッキングし、アフメット・ベン・パーティーとその家族や友人を間違った停留所に連れて行ってしまう。
37	ヘラジカ狩り	ヘラジカがフランクの家に到着します。
38	チートと呪い	邪悪な妖精が三人の友達とジェリーに呪いをかけます。
39	げっ歯類展	三人の友人とジェリーは、学校の演奏会のためにジェリーの父親のアフリカの楽器を持っていきます。
40	博物館	3人の友達とジェリーは大都会の博物館へ遠足に行きます。
41	武道	フランクは、いじめっ子に立ち向かうために武術のクラスに通っています。
42	仮装パーティー	3人の友達とジェリーは仮装パーティーに参加しようとしますが、ジェリーを本物のゴリラと間違えてしまいます。
43	クリスマスパーティー	3人の友達とジェリーはクリスマスパーティーを企画しなければなりません。
44	ベビーシッター	3人の友達とジェリーは、自分たちがリンダよりも上手にベビーシッターできるか挑戦します。
45	ロミオとジュリエット	フランクは学校の演劇の練習をしながら恋に病む。
46	世話人	スリーフレンズとジェリーは女の子たちと一緒に謎の男を調査します。
47	テレビゴシップ	ジェリーの父親がテレビの生放送中に罠にかけられる。
48	三つ子	ニュージーランドから三つ子の一団が町に到着し、すぐに「三人の友達」と友達になります。
49	女の子の服	今日はエリックの誕生日。フランク、ジェリー、トーマスの4人で池で泳いでいると、ヤギが現れて服を全部食べてしまいます。ジェリーは4人と自分の服を探す任務を負い、女の子らしい服が入ったバッグを見つけます。しかし、それがリンダ、ミミ、テスのものだとは知らず、4人は裸の写真も撮ってしまいます。
50	ムースギャング	ジェリーは悪名高いムースギャングに加わり、すぐに女の子たちの間で人気者になります。
51	サバイバルキャンプ	近所の子供たちは犯罪者になるのを恐れてサバイバルキャンプに参加することを強制されています。
52	宇宙からの訪問者	フランク、トーマス、エリック、ジェリーは、エイリアンが実在することを人々に納得させようとします。
53	野良犬	ジェリーは犬を見つけて引き取りますが、その犬が実際何なのかはほとんど知りません。
54	代替品	エリックは新しい代用教師に恋をする。
55	グリーンサムズ	ジェリーは3人の友達をだまして、植物は邪悪なものだと思わせます。
56	失われたアーク	三人の友達とジェリーはバートウィッスルのロケットを使って宇宙に行こうとします。
57	ジャズの天才	フランクは花にアレルギーがあるが、花のおかげで素晴らしい歌声を得られるようになった。
58	文通友達	フランクと仲間たちは郵便で人々を騙す。
59	家族の問題	ジェリーは自分が王族と親戚関係にあることを知る。
60	初心者のための求愛	ジェリーは、「初心者のための求愛」という本を通じて、リンダのハートを掴むためにフランクにデートのアドバイスをしようとします。
61	眼鏡	フランクは数日間眼鏡をかけることを強制され、友達からからかわれました。
62	ガラスの中の精霊	フランク、リンダ、そして仲間たちはウィジャボードを使おうとします。
63	禁断の果実	フランクはモニカの裸を見て緊張病に陥る。
64	交通感覚	ジェリーは近所の子供たちに、言いたいことと反対のことを言うように挑戦します。
65	ミス・ジェリー	三人の友人はジェリーを脅迫して、女装して美人コンテストに参加させる。
66	ジュニアショー	ディック・プリーストは新しいラジオ番組にジェリーを雇い、その結果ジェリーは人々を困らせ始める。
67	スーパーモデル	フランクとリンダはスーパーモデルになるが、ジェリーは結局フランクにちょっかいを出してしまう。
68	私たちの息子はダチョウです	トーマスはダチョウと混ざってしまいます。
69	年齢制限	フランク、トーマス、エリック、ジェリーは、自分たちを年老かせる機械を使います。
70	ガーデンパーティー	三人の友人とジェリーはロイ・ジョンソンの像を見つけようとします。
71	雪だるま	フランク、トーマス、エリック、ジェリーは雪男の真似をします。
72	下水道業者	ジェリーはミミの魚をトイレに流すふりをします。
73	移動	ジェリーと彼の家族は別の町へ引っ越し、一方フランクと彼の友人たちはミミの家に入り込もうとする。
74	ダンスマニア	トーマスはロイ・ジョンソンのダンスパーティーに招待されます。
75	考古学の発掘	ロイ・ジョンソンは、キャンディテーマパークを建設するために歴史的なエリアを取り壊そうとしている。
76	ジャケットIII	ジェリーは3人の友人と女の子たちに、「ジャケット」というホラー映画のモンスターが実在すると信じ込ませるいたずらをします。
77	ベテランロック	三人の友人とジェリーはバンドを始めようとしますが、フランク、トーマス、エリックそれぞれの父親とリンダの母親に恥をかかされてしまいます。
78	春の気持ち	フランクは、ある勘違いからミミに恋心を抱くようになる。
79	オウム	フランクはペットの鳥を飼います。
80	審判の日	ジェリーは、自分と3人の友人たちの審判の日が近づいていると考えています。
81	恐怖症を治す	ジェリーはフランクとエリックたちの恐怖症を治そうとします。
82	夢遊病者	フランクは夢遊病になり始める。
83	学校新聞	フランクは成績を上げるために学校新聞で働かなければなりません。
84	レコードケーキ	ロイ・ジョンソンは有名人が乗るためのレコードケーキを作ります。
85	ミラクルクリーム	フランクとジェリーは、ファッションモデルの美容クリームのプロモーションを手伝います。
86	水泳教師	三人の友達とジェリーは新しい水泳の先生に恋をします。
87	マジックトリック	ジェリーは自分に魔法の力があると皆に信じさせます。
88	カエルコレクション	ジェリーとフランクは、リンダとトニーに感銘を与えるために、独自のカエルコレクションを始めます。
89	夜更かし	子供たちはみんな夜更かししようとしますが、一番遅くまで起きていた子がリンダと一緒に映画に行く権利を得ます。
90	オリンピック	ジェリーは子供と親たちのためにオリンピックの挑戦を始めるが、結局父親がそれを台無しにしてしまう。
91	秘密箱	フランクはリンダに感銘を与えるためにスポーツをします。

参考文献

1. クランプ、ウィリアム・D. (2019). 『ハッピーホリデー—アニメ！テレビと映画で放映されたクリスマス、ハヌカ、クワンザ、新年のアニメの世界百科事典』マクファーランド社、312ページ。ISBN 9781476672939。
2. ティモ・カンガス (2008 年 3 月 8 日)。「楽しいライブのためのアニメラッド・レッツヴィスト」。リアルティッド。2017 年2 月 10 日に取得。
3. “HIT Entertainment” . www.hitentertainment.com . 2002年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月22日閲覧。
4. スリー・フレンズとジェリーがSprout on Demandに参加するというPBSの記事
5. 「三人の友人とジェリー」 2011年4月4日。
6. GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Late Night Morning Wood - #03 - Magnus Carlsson (Three Friends and Jerry, Robin, Da Möb)」。YouTube。2020年11月23日。
7. https://www.awn.com/news/tv-loonland-sells-series-german-kids-channel-kinderkanal
8. https://www.awn.com/news/tv-loonland-sells-series-special-jetix-germany
9. “Drei Freunde … und Jerry im Fernsehen” .
10. “Drei Freunde… und Jerry: ProSieben MAXX を送信する” . 2014 年 7 月 12 日。
11. 「Q: 次のうち、場違いなのはどれですか？: 『ミスター・ビル』、『700クラブ』、『ピーウィーのプレイハウス』 : A: どれも場違いではありません。」ロサンゼルス・タイムズ、1998年8月15日。
12. https://kidscreen.com/1998/12/01/23835-19981201/
13. GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「YTV 3 Friends and Jerry Commercial 1999」。YouTube 。 2019年10月21日。
14. 「2001年のThree Friends and Jerryのプロモーション」 2001年。
15. “Kijkwijzer classificatie van 3 vrienden en Jerry - kijkwijzer.nl” .
16. “Drei Freunde… und Jerry: Sendetermine Premiere オーストリア” . 2009 年 6 月 28 日。

外部リンク

• IMDbの「三人の友人とジェリー」
• スリー・フレンズとジェリーがSprout on Demandに参加するというPBSの記事
• TheTVDBの「3人の友達…そしてジェリー」