三人の人質

『三人の人質』は、スコットランドの作家ジョン・バカンによるリチャード・ハネイの小説5作のうちの4作目で、1924年7月にロンドンのホッダー&スタウトン社から初めて出版されました。

三人の人質
1924年米国初版
著者ジョン・バカン
言語英語
シリーズリチャード・ハネイ
ジャンルスリラー
設定するイングランド、ノルウェー、スコットランド
出版社ホッダー&スタウトン[ 1 ]
発行日
1924年7月[ 1 ]
メディアタイプ印刷
ページ319 [ 1 ]
OCLC1157950451
先行スタンドファスト氏 
に続く羊の島/(朝の宮殿

ハネイは、彼の最も有名な冒険小説『三十九階段』(1915年)に登場しているほか、第一次世界大戦中の活動を描いた2冊の小説『グリーンマントル』(1916年)と『ミスター・スタンドファスト』(1919年)にも登場している。この5部作の最終作は『羊の島』である。[ 2 ]『三人の人質』は戦後のある時期を舞台としている。ハネイはメアリー・ラミントン(『ミスター・スタンドファスト』の登場人物)と結婚し、幼い息子ピーター・ジョンと共にコッツウォルズの静かな田舎暮らしに落ち着いている。

プロット

グリーンスレード博士は友人のリチャード・ハネイと潜在意識の力と戦後社会の弊害について議論します。

ハネイは、第一次世界大戦後の混乱した人々の心を操ろうとする犯罪組織の仲間に捕らえられた3人の人質の救出を依頼される。3人は、裕福なアメリカ人銀行家の娘で、ハネイの戦時中の盟友であるラ・トゥール・デュ・パン侯爵(通称ターピン)の婚約者でもあるアデラ・ビクター、大学生のマーコー卿、そして男子生徒のデイビー・ウォークリフである。

ハネイとグリーンスレードは、誘拐犯から送られてきた謎めいた詩に頭を悩ませる。その詩には、糸紡ぎをする盲目の女性、ノルウェーの納屋、そして「エデンの野」について言及されている。グリーンスレードは最初の2つについては以前聞いたことがあるが、どこで聞いたのかは思い出せないと言う。ハネイが最後の表現が賛美歌から来ていることに気づくと、グリーンスレードはドミニク・メディナという男がこれらのことを語り、その歌を口ずさんでいたことを思い出す。彼はまた、エデンの野と関連があるかもしれない 骨董品店についても言及していた。

メディナはハンネイに強い印象を与えるが、旧友のサンディ・アーバスノットは疑念を抱く。ハンネイがメディナの家に招かれると、メディナは催眠術を試みるが、ハンネイはなんとか抵抗する。翌日、体調が悪くなったハンネイは、メディナが勧めたニューホバー医師の診察を受ける。そこで、マダム・ブレダというマッサージ師を紹介される。ブレダの家で、ハンネイはゲルダという名の奇妙な容貌の少女に出会う。ハンネイは再び催眠術をかけられ、抵抗する。サンディはヨーロッパで自分の研究を続ける必要があると言い残し、その場を去る。

ハネイは友人のアーチー・ロイランスとダンスクラブを訪れ、死んだ目をした若く美しいダンサーに出会う。そのダンサーは、メディナの執事だと彼が認識する男に操られているらしい。

メディナはハンネイを、盲目で恐ろしい老婆である母親に紹介する。彼女はハンネイに催眠術をかけようとし、ハンネイは催眠術にかかったふりをして、様々な屈辱的な課題をこなす。ハンネイは、メディナが冷酷な力を放つインド人カラマと会う場面にも同席し、メディナは彼を「師匠」と呼ぶ。

ニューホバーがノルウェーに行く予定だと知ったハンネイは、メディナに病気のため1週間の自宅療養が必要だと告げる。メディナは同意し、ハンネイはこっそりとニューホバーを追ってノルウェーの人里離れた農場へ向かう。そこにはメルコット卿が監禁されている。ハンネイは、ギャングに密告して他の人質の命を危険にさらさないためにも、メルコット卿にはもう少しそこに留まるよう強く勧める。アーチーはハンネイをプライベートジェットでイギリスへ連れ戻す。

ハネイは古い本の中で、「エデンの野原」として知られるロンドンの遊園地について記されているのを見つける。かつてその場所があった場所には、骨董品店が建っている。夜、探索を続けると、以前訪れたダンスクラブを見下ろす部屋を発見する。醜悪な服装をしたカップルが踊っているのを見て、ターピンと彼の妻メアリーだと気づき、衝撃を受ける。その後、メアリーは、自分とターピンがサンディのために働いており、ターピンの婚約者であるアデラを見つけたと説明する。アデラこそ、あの死んだ目をしたダンサーの正体だ。

ハネイはメディナの家に引っ越してくる。ターピンは誘拐され、婚約者と同じ家に監禁される。メアリーは地方の訪問者に変装し、マダム・ブレダの家のメイドと親しくなる。

警察は複数の国で同時に捜査を開始し、共謀者たちは逮捕され、人質は解放された。メディナは、依然として行方不明のデイヴィー・ウォークリフを引き換えに免責を申し出るハンネイの申し出を拒否する。しかし、カラマが現れ、メディナの依頼でターピンとアデラを監禁していた変装したサンディであることを明かす。メアリーはブレダ夫人のゲルダと共に現れ、ゲルダがデイヴィーであることが判明する。怒りに燃えたメアリーは、虚栄心の強いメディナの容貌を損なわせると脅す。メディナは屈服し、少年の精神を​​回復させる。

デイヴィーは父親の元に戻り、マーコット卿は学業を再開し、アデラとターピンは結婚する。

数ヶ月後、サンディはハンネイにメディナが復讐を企んでいると警告し、ハンネイはスコットランド高地の人里離れた鹿狩りのロッジへと向かう。メディナも後を追う。二人はハイランドの岩山を駆け抜け、互いに忍び寄り合い、最終的にハンネイが優位に立つ。メディナは登ろうとするが、危険な状況に陥ってしまう。ハンネイは命綱を下ろしたが、ロープが切れ、メディナは転落死する。ハンネイは疲れ果てて倒れ込み、翌朝メアリーに救助される。

主要登場人物

  • リチャード・ハネイ卿、退役軍人、諜報員、元鉱山技師
  • 妻のメアリーも元諜報員だった
  • サンディ・アーバスノット、ハンネイの古い友人
  • ハネイの友人、アーチー・ロイランス卿
  • 諜報機関の上級将校、ウォルター・ブリヴァント卿
  • マクギリブレイ、ブリバントの右腕
  • トム・グリーンスレード医師、旅慣れた地元の医師
  • 裕福なアメリカ人銀行家の娘、アデラ・ビクター
  • アデラの婚約者であり、ハンネの古い友人であるラ・トゥール・デュ・パン侯爵
  • オックスフォード大学の学部生、マーコット卿
  • 10歳の男子生徒、デイビッド・ウォークリフ
  • ドミニク・メディナは、才能豊かで人気のある社交界の人物であり、詩人であり、政治家であった。
  • 彼の母親は、盲目で恐ろしい老婦人だった
  • 医師のニューホバー博士
  • マッサージ師のマダム・ブレダ
  • 東洋の神秘家、カラマ
  • ドイツのエンジニア、ガウディアン氏

映画、テレビ、ラジオ、演劇への翻案

1952年、パトリック・バーがリチャード・ハネイを演じる6部作シリーズ『三人の人質』がBBCで放送された。

1977年のテレビドラマ化

この小説は1977年にBBCによってテレビドラマ化された。ジョン・プレブルが脚本を書き、クライブ・ドナーが監督した85分のテレビ映画『三人の人質』は、バリー・フォスターがハンネイ役、ダイアナ・クイックがメアリー役、アレクサンダー・マッケイがハンネイの息子ピーター・ジョン役、ピーター・ブライスがサンディ・アーバスノット役、ジョン・キャッスルがメディナ役で出演した。アメリカではPBSで放送された。

この映画は、マーク・シヴァスがプロデュースした戦間期を舞台にしたイギリスのスリラーシリーズの一つである。他の作品には、『ローグ・メイル』[ 3 ]シー・フォールズ・アモング・シーヴズ』などがある。

2003年のラジオ番組

この物語はバート・クールズによってBBCラジオ4でラジオ用に脚色され、デイヴィッド・ロブがハネイ役、クライヴ・メリソンがサー・ウォルター・ブリヴァント役で主演する2部構成のドラマとなり、2003年9月に初放送された。

参考文献

  1. ^ a b c「British Library Item details」 . primocat.bl.uk . 2023年8月11日閲覧
  2. ^ 「NOVELS of the DAY - A FAR FLUNG TALE. - The Sydney Morning Herald (NSW : 1842 - 1954) - 1936年9月11日」。Trove 2024年7月20日閲覧
  3. ^テレビ:マーク・シヴァス・ホジソンとのインタビュー、クライヴ。ロンドン・マガジン18.1(1978年4月1日):68。