井の中の虎
1990 Novel By Philip Pullman

井の中の虎
初版
著者フィリップ・プルマン
カバーアーティストベアトリス・ヘイリー
言語英語
シリーズサリー・ロックハートシリーズ
ジャンルサスペンス/アドベンチャー
出版社クノップフ
発行日
1990
出版場所イギリス
ページ448
ISBN978-0-439-97780-7
OCLC53394122
先行北の影 
に続くブリキの王女 

『井戸の中の虎』 （1990年）はイギリスの作家フィリップ・プルマンによる作品である。 [1]

プロット

この本は1881年の秋を舞台としています。サリー・ロックハートには、ハリエットという娘、サラ・ジェーンという看護師、そしてエリーという料理人がいます。友人のウェブスター、ジム、チャールズは南米で写真を撮っています。ある日、離婚宣誓供述書が家に届きます。結婚経験のないサリーは、アーサー・パリッシュという仲介人が、自分は夫でありハリエットの父親だと主張していることに戸惑います。宣誓供述書には、ハリエットの「父親」が彼女の親権を望んでいると書かれています。サリーは弁護士に相談しますが、同情されません。彼女は所詮は女性であり、何の力もありません。弁護士は、サリーが実際にパリッシュと結婚していたかどうかよりも、パリッシュがハリエットの親権を主張するために用いた告発内容に焦点を当てようとします。[2]

場面は移り変わり、ロシア系ユダヤ人が船からイギリスに入港する。ヤコブ・リーバーマンという名のドイツ人社会主義ジャーナリストが民主社会主義協会同盟を訪れる。彼は自分と同じく社会主義ジャーナリストのダン・ゴールドバーグと出会い、そこでヤコブはツァディクと呼ばれる麻痺した男がユダヤ人を経済的にも肉体的にも苦しめるために策略を巡らせていることをダンに話す。さらに、パリッシュという名前も言及し、ダンはそれが何者かだと認識する。

翌日、サリーは友人であり従業員でもあるマーガレット・ハドウに、起こったことすべてを話す。マーガレットはパリッシュのオフィスに行き、彼をスパイしようとするが、パリッシュは彼女がサリーの従業員だと気づき、そのことを告げる。サリーは、パリッシュと結婚したとされる教会に行き、結婚式の記録がそのまま残されているのを見つける。また、二人を結婚式を挙げたとされる神父が、疑惑の影に包まれて引退していることも知る。サリーは、牧師と結婚しているハリエットの叔母ローザに手紙を書いて、神父についてもっと知ろうと決意する。一方、ダン・ゴールドバーグはパリッシュの従業員を強盗するように手配していた。ダンはその従業員から盗まれたノートを見て、サリーに対する訴訟について知る。翌日、サリーは弁護士と、訴訟にどれだけの金額を負担しているかで口論になる。その後、サリーは外出してリボルバーを購入する。その夜、誰かが彼女の家に入り込み、ハリエットのテディベアを盗んでいきます。

すぐにサリーはパリッシュの隣人に彼について尋ねに行くが、彼らは彼女に門戸を閉ざす。彼女は、自分たちを「結婚」させた同じ神父が、パリッシュが現在住んでいる場所の牧師にも彼を推薦したことを知る。サリーが当惑しながら家に帰ると、そこにはローザが待っていた。彼らはこの件について話し合い、パリッシュがハリエットを欲しがっていて、彼女を手に入れるためにパリッシュがすべてを偽造したことに気付く。パリッシュとサリーはそれぞれの弁護士と会い、前者は満足し、後者は怒る。サリーが家に帰る途中、ゴールドバーグの従業員の1人が彼女に話しかけようとするが、彼女は彼をパリッシュの部下の1人だと思い込み、撃つと脅す。週末、サリーはローザの家に行き、夫のニコラス・ベッドウェルとできる限りのことをすると約束する。サリーは弁護士との面談に臨むが、弁護士は彼女に非常に失礼な態度を取り、訴訟中の子供が女児であると判断できるほど書類を詳しく読んでいないため、勝訴の可能性は皆無だと告げる。法廷では、サリーが現れなかったため、裁判は開始前に終わってしまう。ハリエットとサリーの全財産の親権はアーサー・パリッシュに移る。サリーは身を隠して反撃しようと計画する。彼女とハリエットは、女将との意見の相違から、最初の下宿を1日で転居することになる。パリッシュ氏はサリーに知られることなく彼女の銀行口座から全財産を盗み出し、サリーを探すために調査員を雇った。調査員はサリーの事務所に行き、サリーが現在の下宿から送った手紙を発見する。パリッシュ氏が事情を知っていることに気づいたマーガレットは、サリーに出て行くようメッセージを送る。サリーは別の身寄りを探さなければならないが、すぐには見つからない。父親の時計を数枚の小銭のために売らざるを得なくなる。サリーは最終的に公園のベンチに避難しますが、モリス・カッツという男が彼女にどこか安全な場所へ一緒に来るように言います。

その安全な場所は、結局社会奉仕団体だった。サリーは彼らのシェルターで働くことを志願する。ツァディックと召使いのミシュレットがロンドンのスピタルフィールズにある彼らの家に到着する。ツァディックはサリーの事件について聞かされ、彼女が負けたのは素晴らしいことだと言う。翌朝、サリーは奉仕団体で働きながら多くの社会問題を目にする。モリス・カッツが戻ってきて、サリーをソーホーに連れて行き、そこでダン・ゴールドバーグと出会う。ゴールドバーグはサリーに、パリッシュは犯罪者であり、売春宿やユダヤ人搾取など多くの詐欺に関わっていると告げる。彼はまた、ツァディックについても話し、サリーはハリエットを狙っているのはツァディックだと気づく。ツァディックは、ダン・ゴールドバーグを逮捕し、サリー・ロックハートを見つけるために警察官を脅迫する。

すぐにサリーは3通の手紙を受け取る。1通はサラ・ジェーンから、1通はニコラス・ベッドウェルから、そして1通は手紙を持ってきたダニエル・ゴールドバーグからだった。サラ・ジェーンは警察が家を捜索していると言い、ニコラスはサリーが探していた神父を見つけたと言い、ゴールドバーグはサリーに会えなくて残念だと言う。サリーはニコラスの手がかりを追って、ニコラスが言ったまさにその場所で神父を見つける。サリーはその神父を尋問するが、神父は彼女を拒絶する。別の神父はサリーとパリッシュの結婚相手である神父がアヘン中毒であることに気づいたと言い、サリーの正体不明の敵が神父を自分たちのために働かせるための明白な脅迫の機会を与える。

翌日、マーガレットはサリーに、偶然素晴らしい弁護士ウェントワース氏を見つけたと報告する。サリーはウェントワース氏に自分の事件を引き受けてもらえるか尋ねるが、マーガレットはまず隠れ家から出なければならないと告げる。サリーが返事をする前に、ゴールドバーグがやって来て、ツァディクについて詳しいレベッカ・マイヤーという少女を売春宿に送り込まれそうになっているところを助けてほしいと頼む。サリーは見事に助ける。彼らはカッツ家の家に向かう。そこにはモリスと妻、そして娘のリアが待っていた。レベッカによると、ツァディクの母国語はオランダ語のようで、使用人を拷問し、猿の助けも必要で、暴徒を笛で操り、ロシアのユダヤ人の家や商店を襲わせるらしい。彼女はメイドの一人と以前友人だったが、そのメイドが失踪したため、そのことを知っていた。突然、警察がゴールドバーグを探してカッツ家に急襲するが、ゴールドバーグはそこにいなかった。彼らはゴールドバーグが殺人犯だと言うが、彼らが去る時にカッツは、本当の容疑が政治に関係しているのにイギリス以外の国では虚偽の容疑がでっち上げられていると説明する。

レベッカはツァディクの荷物からラベルをロシアから持ち帰ってきた。そのラベルはリー氏という人物のもので、サリーはそれが全て自分に繋がっていることに気づく。彼女はウェントワース氏を探し出し、ゴールドバーグの弁護士になってくれるかどうか尋ねてみることにする。ウェントワース氏は同意するが、サリーが警察から身を隠し続けたらどうなるか分からないと言う。

サリーには計画がある。髪を切り落とし、再びカッツ家へ向かう。今回は、以前ミッションに残してきたハリエットを連れて行く。カッツ家の3人の女たちがサリーの髪をヘナで染める。サリーはハリエットに別れを告げ、ツァディクの家に潜入する。

サリーはツァディクの家のメイドになる。彼女は物事の秩序、二組の使用人、給仕とツァディクの個人的な使用人について学ぶ。後に、ツァディクの従者ミシュレットと出会い、すぐに彼女に好意を抱く。ツァディクには彼に手足のように仕える猿がいることを彼女は知る。一方、マーガレットはウェントワース氏と会う。ウェントワース氏はサリーにとって不利な状況が続いていることに気づき始めていた。サラ・ジェーンがやって来て、マーガレットに家から追い出されたことを告げる。カッツ氏の弟子がゴールドバーグにサリーの行動を伝える。

深夜、サリーはツァディクの秘書とミシュレットが、現在ツァディクのために大活躍している猿の代わりにハリエットをどう訓練するかで口論しているのを盗み聞きする。サリーは当然ながら恐怖に震える。部屋に戻ると、そこにはミシュレットが待っていた。サリーは何も聞いていないと嘘をつくが、ミシュレット自身も確信が持てない。翌朝、パリッシュ氏がツァディクを訪ねてくる。サリーは盗み聞きしようとするが、何も聞こえない。

ゴールドバーグは、ユダヤ人に対して行われている不正を解決するため、会議を開いている。会議の参加者の中には、ゴールドバーグの秩序維持を手助けするキッド・メンデルというギャングのリーダーがいた。パリッシュは、ユダヤ人についての悪質な噂を広めているハリエットの居場所を突き止める。ゴールドバーグはハリエットとサリーを監視するつもりだったが、その前に、パリッシュはハリエットを誘拐していた。ゴールドバーグは4つのグループを率いてハリエットを捜索する。サリーはツァディクと対峙し、ツァディクの正体がア・リングであることに気づく。10年以上前にサリーが最後に対峙し、撃った相手はア・リングだった。サリーの弾丸が彼の背骨を貫通し、彼は麻痺状態になっていたのだ。サリーは再び彼を殺そうとするが失敗する。彼女は暗闇の地下室に連れて行かれるが、その前に違法行為が行われていることを示す台帳のページを盗み出す。ゴールドバーグはハリエットがいる家を見つけ、彼女を連れ出すために10代の若者のギャングを連れていく。彼らは成功したが、ティーンエイジャーの一人、ブライディという名の少女が意識を失い、ダンは腕に銃弾を受けたまま取り残された。パリッシュは事件を担当する警察官に多くの説明を迫られた。ゴールドバーグを撃ったのは彼だったからだ。ゴールドバーグは拘束された。

ゴールドバーグの他の監視グループの一人がツァディクの秘書にハリエットの居場所を尋ね、秘書は彼らが知らないことに気づく。ツァディクに報告し、秘書は警察に通報する。その後、ツァディクとミシュレはサリーに会うために地下室へ降りる。一方、二人の少年がゴールドバーグを刑務所へ連行されるバンから引きずり出し、腕に刺さっていた銃弾を抜く。彼は自分を解放してくれた少年たちに、ハリエットを探しに行くように告げる。

サリーは、ツァディクが会いに来たとき、自分にはその立場にないにもかかわらず、尋問する。そして、彼に悪について説教する。すると、ツァディクは、パリッシュがハリエットを捕まえたとサリーに告げる。突然、洪水が地下室の壁を突き破る。ミシュレットは即死するが、サリーは理由もわからないまま、家が崩壊する中、ツァディクを助けようとする。ダンは暴動を止めようとしていたところ、警察に追いつかれる。連行される前に、ツァディクの家が崩壊したと聞かされる。ツァディクは、サリーに、トラが村の井戸に閉じ込められていたときの話をする。村人たちは神に雨乞いをし、雨がトラを溺れさせた。ツァディクは現在の状況からその話を思い出したが、今の状況でどちらがトラなのかは言わない。突然、ツァディクはけいれんを起こして死ぬ。

ハリエットと意識不明のブライディを含む一行は、しばらくある場所に停泊する。ブライディは目を覚まし、ハリエットの面倒を見るが、その家の主人に出て行くように言われる。主人はハリエットが自分たちとは合わないと気づき、警官に告げる。残りの二人の少年は、ハリエットとその取り巻きがちょうど去った場所に行き着き、赤ん坊誘拐の容疑で逮捕される。サラ・ジェーンが家の外に立っているところにジムが到着する。彼女はジムに事の次第を全て説明すると、ジムは家へ向かおうとする。キッド・メンデルがジムを止め、自分の言い分と協力を申し出る。ジムはメンデルの助言に従い、二人は家に入り、パリッシュ氏の持ち物を窓から投げ捨て始める。パリッシュ氏が止めようとすると、サラ・ジェーンは彼の頭に便器を落とす。キッド・メンデルはサリーの家が倒壊したという知らせを聞き、ジムと共に現場へ向かう。ジムが到着すると、ちょうどサリーが瓦礫の中から救出されるところだった。サリーは隠していた台帳のページを彼に渡し、ハリエットの居場所を尋ねる。ハリエットはすぐに医療処置を受ける。二人の少年は、何の罪にも問われなかったため、刑務所から釈放される。彼らは他のグループの居場所へ行き、ハリエットの居場所を報告する。ジムはできるだけ早くそこへ行き、ハリエットを家へ連れ帰る。ウェントワース氏は新たな証拠をすべて揃え、サリーの控訴に勝利する。サリーはダン・ゴールドバーグを自分と同等の存在だと考え、結婚を決意する。

テレビ版

サリー・ロックハートの 4 冊の本はすべて BBC によってテレビ化されると予想されていましたが、『The Shadow in the North』は 2007 年 12 月 30 日に放映され、それ以来、 『The Tiger in the Well』のテレビ化に関する情報は出ていません。

受付

パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、プルマンの作品をディケンズの作品に例え、「この考えさせられる楽しい物語は、現代のディケンズの小説と同じくらい豊かで魅力的である」と絶賛した。[1]

カーカス・レビュー誌もこの賞賛に拍車をかけ、「読者は…最後のページを超えて響き渡る啓示に啓発されるだろう。巧みに構成された、面白く面白い追跡劇だ」と述べた。 [3]

参考文献

  1. ^ ab 「フィリップ・プルマン著『井戸の中の虎』」www.publishersweekly.com 1990年10月1日。
  2. ^ Ugolnik, Zachary (2017年12月4日). 「Coming of Age with Philip Pullman」. Public Books . 2023年4月27日閲覧。
  3. ^ 「書評、サイト、ロマンス、ファンタジー、フィクション」。Kirkus Reviews。
  • プルマンの本のページ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Tiger_in_the_Well&oldid=1325319844"