| 友達が必要な時 | |
|---|---|
 | |
| 繁体字中国語 | 笑匠 |
| 羽生ピンイン | シャオジャン |
| 監督 | ジョン・ウー |
| 著者 | ジョン・ウー |
| 制作： | レイモンド・チョウ |
| 主演 | 孫岳 陶大偉 劉水池 |
| 撮影 | チョン・ユチョー ジミー・ユーチュン |
| 編集者 | ピーター・チャン |
| 音楽： | フランキー・チャン |
制作 会社 | |
発売日 |
|
実行時間 | 106分[2] |
| 国 | 香港 台湾 |
| 言語 | 広東語 |
| 興行収入 | 859,456香港ドル[1] |
『笑匠』（中国語：笑匠、ピンイン：小江）は、1985年にジョン・ウー監督による広東語のコメディドラマ映画である。香港と台湾の共同製作である。
プロット
クー・レンとシェン・ビエンは、1941年から1963年まで共に活躍した二人のヴォードヴィル・コメディアンでしたが、ある女性をめぐって破局しました。クー・レンがチャリティ・ショーに出演することになり、ショーの主催者は人気コンビの再結成にシェン・ビエンも起用しようとします。ショーのスタッフであるイア・ナンさんは、二人のコメディアンが過去の問題から共演に抵抗し、困難に直面します。二人は出演に同意しますが、公演の最後にシェン・ビエンは舞台上で亡くなります。
キャスト
生産
この作品はニール・サイモンの戯曲『サンシャインボーイズ』にインスピレーションを得たものである。[3]
この映画は台湾で撮影された。[3] [4] [5]
センシズ・オブ・シネマのジェレミー・カーは、この頃「ウーは自分自身と自分の可能性が衰えつつあると感じていた。1980年代初頭にシネマ・シティで働き始め、スタジオでのつまらない仕事を任されたり、台湾で撮影された2本の長編映画『友だちに恋した時』（1984年）や『走れ、タイガー・ラン』（1984年）といった、期待外れの作品の決まりきった要求に縛られていた」と書いている。[5]
著書『ジョン・ウー：ザ・インタビューズ』に収録されているロバート・K・エルダーとのインタビューで、ウーはこう回想している。「当時、ゴールデン・ハーベストを辞めてシネマ・シティに移籍した理由は、もし彼らの会社に移籍すれば、本当に撮りたいものを撮らせてもらえると約束されたからです。[...] しかし、彼らは約束を守りませんでした。[...] 彼らはただ、私にコメディを作り続けてほしいと思っていました。私はとてもがっかりしましたが、生き延びなければならなかったし、生活しなければならなかった。私にできるのは、彼らのためにもう一つコメディを作ることだけでした。」[3]
リリース
この映画は1985年1月10日から16日まで香港で劇場公開され、興行収入は859,456香港ドルだった。[1]
受付
sogoodreviews.com のレビュアー、ケネス・ブロルソンは次のように評しています。「『友だちになろう』は、ウー監督のコメディのルーツを踏襲しつつ、その後のアクション作品にも活かされる温かさと個性が加わった作品だ。[...] 本作は確かに大部分が派手なコメディだが、適切なタイミングでドラマが挿入されている。香港映画に詳しい観客なら、こうしたドラマが対照的な雰囲気を醸し出し、率直に言ってうまく機能しないこともあることを知っているだろう。[...] ウー監督は冒頭からサイレントコメディへの愛情を示し、スン・イェットとデヴィッド・タオという俳優たちとの「戦い」の中で、偉大な勝利を祝っている。あらゆる出来事を、偉大なサイレントコメディの古典作品に匹敵するタイミングで演じている。その演出は魅力的で、登場人物たちの狂気じみた部分も見受けられるが、私がこれまでウー監督作品で観たどのコメディよりも面白い。[...] ジョン・ウー監督の作品の独創性と妥当性について多くの憶測をしてきたが、 『友だちが必要な時』を観るなら、彼がもたらしたものを軽視するわけにはいかない。それは、二人の気難しい老人が自らの過去と向き合い、人間的な視点で近い将来に立ち向かうという、真に面白く、愛らしく、そして程よく控えめな心温まる物語だ。上記の称賛にもかかわらず、この映画は決して傑作とは言えない。しかし、逆に言えば、スン・ユエットとデヴィッド・タオという素晴らしく愉快なコンビが出演していることもあり、欠点を見つけるのは難しい。[6]
ケネス・E・ホールは著書『ジョン・ウー：ザ・フィルムズ』の中で、ウーについて『友だちになろう』は「彼がむしろ恥じている2本の映画のうちの1本」だと書いている。[4]
serp.mediaのレビューには、「『小江』としても知られる『友だちが必要な時』は、1985年を舞台にした心温まるドラマです。かつて女性をめぐって別れた二人のボードビル芸人が、チャリティショーのために思いがけず再会します。このショーは病気の子供たちのための募金活動を目的としており、二人の芸人たちの人生は再び互いの輪の中に戻ってきます。」と書かれています。[7]
ウェブサイトonderhond.comはこの映画に5点満点中3点の評価を与えた。[8]
ジョン・ウー監督は、著書『ジョン・ウー ザ・インタビューズ』に収録されているロバート・K・エルダーとのインタビューで、「この映画がヒットしなかったのは、おそらく人々がその種のストーリーを受け入れる準備ができていなかったからだろう。人々はそれを受け入れなかった」と回想している。[3]
参考文献
- ^ abc 「友達が必要な時（1984年）」hkmdb.com。
- ^ https://www.classification.gov.au/titles/hello-late-homecomers
- ^ abcd Woo, John; Elder, Robert K. (2005年8月26日). 「ジョン・ウー：インタビュー」. ジャクソン：ミシシッピ大学出版局 – インターネットアーカイブ経由.
- ^ ab Hall, Kenneth E. (1999年8月26日). 「ジョン・ウー：ザ・フィルムズ」ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド – インターネットアーカイブ経由。
- ^ ab Carr, Jeremy (2001年6月13日). 「Woo, John – Senses of Cinema」.
- ^ https://www.sogoodreviews.com/reviews/thetimeyouneedafriend.htm
- ^ 「ジョン・ウー監督作品全85作品（順番）」SERP Media . 2024年3月25日.
- ^ 「友達が必要な時 [Xiao Jiang]」. www.onderhond.com .
外部リンク
- IMDbの「友達が必要な時」
- 香港映画データベースの「友だちが必要な時」
- Letterboxdで友達が必要な時
- AllMovieの「友達が必要な時」
