おもてなしの伝統

「おもてなしの伝統」
ホームランドのエピソード
エピソード番号シーズン5エピソード2
監督レスリー・リンカ・グラッター
著者パトリック・ハービンソン
プロダクションコード5WAH02
初回放送日2015年10月11日 ( 2015年10月11日)
実行時間48分
ゲスト出演

「おもてなしの伝統」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『ホームランド』の第5シーズンの第2話であり、通算50話目です。2015年10月11日に Showtimeで初放送されました。アトランティック誌は、2015年のベストテレビ番組の一つに選出しました。

プロット

レバノンに到着したキャリー・マティソン（クレア・デーンズ）は、難民キャンプでの保護と引き換えに、ヒズボラのワリード司令官に4万ドルを支払う。司令官は、地域の情勢不安が高まっているため、1時間しか保護を約束できないと警告する。キャリーとオットー・デューリング（セバスチャン・コッホ）は財団のボディーガードと共にキャンプに入り、デューリングは1,000万ドルの寄付を公に発表する。

ローラ・サットン（サラ・ソコロヴィッチ）は、CIAがドイツ国民をスパイするために違法に契約されていたことを暴露する漏洩文書を公表する。テレビインタビューの後、彼女はアストリッド（ニーナ・ホス）に一時的に拘束され、情報源を突きつけられる。ソール（マンディ・パティンキン）はアリソン（ミランダ・オットー）に、ドイツ首相がCIAのデータ漏洩への報復を求めているため、ベルリンでの職務から呼び戻されることを告げる。アリソンは自分の職を守ろうとダール・アダール（F・マーレイ・エイブラハム）に連絡を取り、ソールを呼び戻す案を持ちかける。

デューリングが演説を終えると、キャリーとマイク (マックス・ビーズリー) は、近づいてくる怪しい男に目をつける。男は人質をとり、マイクに素早く撃たれる。その体には自爆ベストが着けられていた。キャリーはデューリングを急いで車に戻し、二人は現場から逃走する。キャリーは、彼らが不審な廃墟エリアに入っていることに気づき、運転手に停車するように強制し、IED が爆発する寸前で車を止めさせる。安全な場所にたどり着いた後、キャリーは、このような綿密で計画的な攻撃の背後に誰がいるのかを調査するために、ベイルートに残ることにする。その後、キャリーは、アル・アミンの仲間であるベルーズ (ムーサ・クライシュ) を訪ね、ワリードに裏切られたこと、そしてワリードが、攻撃の標的はデューリングではなくキャリーだったと告白したことを明かす。

クイン（ルパート・フレンド）は、イスラム国の自爆テロリストとして若い女性を勧誘していた女性、ファティマを追跡し、殺害することに成功する。その後、彼は次の殺害任務が記された暗号メッセージを受け取る。解読すると、「マシソン」という名前が浮かび上がる。

生産

このエピソードはエグゼクティブ・プロデューサーのレスリー・リンカ・グラッターが監督し、エグゼクティブ・プロデューサーのパトリック・ハービンソンが脚本を担当した。

シリア・レバノン国境の難民キャンプでのシーンは、ベルリン郊外の廃墟となった飼料工場で撮影された。よりリアルに見せるため、セットデザイナーは地元のアラビア語を話すグラフィティアーティストを数名採用した。エジプト人アーティスト、ヘバ・アミンを含むアーティストたちは、番組がイスラム教徒のアラブ人を人種差別的に描いていると感じたことに憤慨し、「Homelandは人種差別的だ」「Homelandは冗談で、笑わせてくれない」「#blacklivesmatter」といったスローガンをスプレーペイントで描き、カルチャージャミングを行った。これらのスローガンは制作スタッフが全く気づかないまま番組に取り入れられ、一部のメディアは番組の中心的な関心事である言語に関する基本的な知識の欠如を理由に番組を嘲笑した。[ 1 ]

アーティストたちは声明を発表し、番組の制作者にとって「アラビア文字は中東の恐怖ファンタジーを完成させる補助的な映像に過ぎず、黒いブルカを着た人間味のない人物、さらには今シーズンは難民まで登場させ、地域全体を非人間化するポスターイメージだ」と考えていたため、番組を妨害しようとしたと述べた。[ 2 ]

番組制作者のアレックス・ガンサは、「放送される前にこれらの映像を捉えていればよかった。しかし、『ホームランド』は常に破壊的な番組であり、議論を巻き起こすことを目指しているので、この芸術的妨害行為には感心せずにはいられない」とコメントした。[ 3 ]

受付

レビュー

このエピソードは、10点満点中10点の肯定的なレビューを獲得し、レビュー集約サイトのRotten Tomatoesで100%の評価、平均スコア10点満点中9点を獲得した。同サイトのコンセンサスは「主人公たちに難しい道徳的選択を迫るスリリングなテロ計画を軸に構築された『おもてなしの伝統』は、『ホームランド』の最高傑作である」と述べている。 [ 4 ]

IndieWireのベン・トラヴァースはこのエピソードに「A−」の評価を与え、「ホームランドは新シーズンに向けて魅力的な前提を築いており、それがどのように展開するかを見るのが待ちきれない」と述べた。[ 5 ] The AV Clubのジョシュア・アルストンも「A−」の評価を与え、「スリリングなエピソード」と呼び、様々なキャラクターの筋を効果的にまとめ上げたことを称賛した。[ 6 ]

アトランティック誌は2015年のトップテレビ番組のリストに「おもてなしの伝統」を含めた。 [ 7 ]

評価

初回放送の視聴者数は140万人で、シーズン初回の視聴者数166万人から減少した。[ 8 ]

賞賛

このエピソードで、レスリー・リンカ・グラッターは第68回全米監督組合賞のドラマシリーズ部門優秀監督賞と、第68回プライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門優秀監督賞にノミネートされた。[ 9 ] [ 10 ]

参考文献

  1. ^フィップス、クレア（2015年10月15日）。「『ホームランド』は人種差別的だ」：アーティストがテレビ番組に反体制的な落書きをこっそりと掲載。ガーディアン紙。 2015年10月17日閲覧。
  2. ^ "「アラビアン・ストリート・アーティストが祖国を爆撃：受賞シリーズをハッキングした理由」ヘバ・アミン。 2015年10月17日閲覧。
  3. ^ 「『ホームランド』は人種差別的」という落書きがショータイムのドラマで放映される。ショーランナーのアレックス・ガンサは「芸術的妨害行為」を称賛「 . Deadline . 2015年10月15日. 2015年12月23日閲覧。
  4. ^ 「The Tradition of Hospitality」。Rotten Tomatoes 。 2015年10月14日閲覧。
  5. ^ベン・トラヴァース（2015年10月11日）「レビュー：『ホームランド』シーズン5エピソード2『おもてなしの伝統』は期待をはるかに超える」 Indiewire 。2015年10月14日閲覧。
  6. ^アルストン、ジョシュア（2015年10月12日）「『ホームランド』、スリリングなエピソードでドイツ製エンジンを投入」 AVクラブ、 2015年10月14日閲覧。
  7. ^クルーズ、レニカ (2015 年 12 月 18 日)。「2015 年のベスト テレビ エピソード」。大西洋。2015 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 23 日に取得。
  8. ^カンター、ブライアン（2015年10月13日）「視聴率：ショータイムの『アフェア』と『ホームランド』、今週は視聴率が低下」ヘッドライン・プラネット。 2015年10月21日閲覧。
  9. ^キルデイ、グレッグ（2016年2月6日）「2016 DGAアワード：完全受賞者リスト」ハリウッド・レポーター誌。 2016年2月9日閲覧。
  10. ^ Prudom, Laura (2016年7月14日). 「2016年エミー賞ノミネート：ノミネート者リスト」 . Variety . 2016年7月14日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Tradition_of_Hospitality&oldid=1284927464」より取得