| 著者 | エドウィン・ブラック |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 主題 | 歴史、政治 |
| 出版社 | ダイアログプレス |
発行日 | 1984 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| ページ | 194 |
| ISBN | 0-914153-13-7 |
『移転協定:第三帝国とユダヤ人パレスチナとの協定の劇的な物語』は、エドウィン・ブラックによって1984年に執筆された本で、ユダヤ人機関、他のシオニスト経済団体、ナチス・ドイツの代表者の間で1933年に締結されたハアヴァラ協定を記録したもので、この協定により一部のドイツ系ユダヤ人は委任統治領パレスチナに移住し、ドイツ製品の輸出を通じて資産の一部を取り戻すことができた。
ブラックはポーランド出身のホロコースト生存者の息子である。[ 1 ] [ 2 ]『移管協定』 の中で、彼は両親の信念に従い、幼い頃からイスラエル国家の支持者であったと述べている。[ 2 ]
1978年、若いジャーナリストだったブラックは、アメリカ自由人権協会(ACLU)の弁護士にインタビューを行いました。この弁護士は、アメリカ・ナチ党員を弁護していました。この党員は、ユダヤ人が多数を占めるシカゴ郊外のスコーキーで挑発的なデモ行進を行っていました。[ 3 ]インタビューの準備を進める中で、ブラックはナチス政権初期におけるアドルフ・ヒトラー政権とドイツ系ユダヤ人シオニストとの隠された関係の歴史に興味をそそられました。その後5年間の調査を経て、 『移転協定』が出版されました。[ 4 ]
本書は、1933年にナチス・ドイツとドイツのシオニスト組織の間で締結された、第三帝国による追放と絶滅実施前のドイツ系ユダヤ人資産の一部救済と、パレスチナへの自発的な移住に関する合意を記録したものである。この移転協定により、約6万人のドイツ系ユダヤ人が救出された。ユダヤ人によるドイツに対する世界的な経済ボイコットが、ナチスとシオニスト間の合意成立を後押しした。[ 5 ]
本書はまた、この合意をめぐるシオニスト運動とユダヤ人ディアスポラ内部の論争についても記録しており、ブラック氏はこの論争が「第二次世界大戦前のユダヤ世界を分裂させた」と指摘している。特に、合意を支持するドイツ系シオニストとアメリカ国内のドイツ系コミュニティ指導者と、合意に反対し、ナチス・ドイツの全面的ボイコットを主張する東欧系アメリカ系ユダヤ人シオニストの主流派指導者(アメリカ・ユダヤ人委員会やユダヤ戦争退役軍人会など)との間の対立を描いている。
出版後、この本は極右活動家のリンドン・ラルーシュやネーション・オブ・イスラムの指導者ルイス・ファラカーンによって引用され、シオニズムはナチス・ドイツと協力して裕福なドイツ人が資産をパレスチナに移転できるようにした人種差別運動であると主張した。[ 6 ]
学術誌『ショファー』の書評で、ローレンス・バロン氏は、世界シオニスト機構(WZO)が、パレスチナにおけるユダヤ人の存在を強化するために、成功する可能性があった反ナチス・ドイツのボイコットを破棄したというブラック氏の結論が巻き起こした論争について言及した。バロン氏は同書を「よく書かれ、綿密に記録された物語」と評したが、同時に、疑わしい回顧的な憶測に耽溺し、WZOを擁護した人々の動機に不当な中傷を投げかけていると指摘した。バロン氏にとって、ブラック氏によるシオニスト指導部の戦略の描写は「一方的」であり、批判は「非歴史的で単純すぎる」ものであった。[ 6 ]
歴史家ベン・ハルパーンとヘンリー・ファインゴールドは、非常に批判的な書評を書いた。[ 6 ]歴史家リチャード・S・レヴィは『論評』の中で、「[ブラックは]時代遅れの二次資料に頼り、多くの誤りを犯し、主題を歪曲している[...]ブラックが二次学術文献を無視することは、ひねくれており、彼の最も重大な判断ミス、すなわちボイコット兵器の政治的および経済的有効性を大幅に過大評価することにつながっている」と述べている。さらに、彼はこの本を「陰謀論、ほのめかし、センセーショナリズム」と評した。[ 7 ]
エドウィン・ブラックは著書『移転協定:第三帝国とユダヤ人パレスチナ間の協定の劇的な物語』(Dialog Press、25周年記念版、2009年8月25日)について語った。彼は1933年にヒトラー政権とシオニスト指導者グループの間で締結された協定のストーリーをつなぎ合わせた。この協定は、ユダヤ人団体によるナチス・ドイツへの経済的ボイコット計画の中止と引き換えに、5万5000人のユダヤ人と1億ドルをパレスチナに移送することを定めていた。物議を醸した著書『移転協定』25周年記念版の出版に関する唯一の予定されていたプレゼンテーションで、エドウィン・ブラックはスチュアート・ウェインブラット師のインタビューを受けた。彼はまた、聴衆からの質問や事前に電子的に提出された質問にも答えた。司会はミッチェル・バードが務めた。このイベントは、2009年10月30日金曜日午後2時30分にメリーランド州ロックビルのバーンズ・アンド・ノーブル書店で開催され、ヒストリー・ニュース・ネットワークが主催し、ユダヤ人仮想図書館、カリフォルニア州ホロコースト研究センター、宗教と公共政策研究所、ビンガムトン社会正義基金、スペロ・ニュース、オート・チャンネル、エナジー・パブリッシャー、カッティング・エッジ・ニュース、ダイアログ・プレスが共催しました。