あなたの悩み
あなたの悩み
劇場公開ポスター
フランス語自由よ！
監督ピエール・サルヴァドーリ
脚本
対話者ピエール・サルヴァドーリ
制作：
主演
撮影ジュリアン・プパール
編集者
  • イザベル・デヴィンク
  • ジュリー・レナ
  • ジェラルディン・マンジェノ
音楽：カミーユ・バズバズ
制作会社
  • ペレアス映画
  • フランス2シネマ
  • MK2フィルムズ
  • CN6プロダクションズ
  • レ・フィルムズ・チャオコープ
  • トヴォ・フィルムズ
配布元メメントフィルムズ配給
発売日
  • 2018年5月14日（カンヌ） ( 2018-05-14 )
  • 2018年10月31日（フランス） ( 2018-10-31 )
実行時間
108分
国フランス
言語フランス語
予算800万ユーロ[ 1 ]（920万ドル）
興行収入680万ドル[ 2 ]

『自由よ、君に迷惑を！』 （フランス語： En liberté!、直訳すると「自由に！」 ）は、ピエール・サルヴァドーリが共同脚本・監督を務めた2018年のフランスのロマンティック・クライム・コメディ映画である。出演はアデル・エネル、ピオ・マルマイ、ダミアン・ボナール、ヴァンサン・エルバス、オドレイ・トトゥ。

この映画は、2018年5月14日にカンヌ映画祭の監督週間で初公開されました。 [ 3 ] [ 4 ]フランスでは2018年10月31日にメメントフィルムズ配給で劇場公開されました。[ 5 ]

プロット

イヴォンヌは毎晩、幼い息子に、2年前に亡くなった警察官の父ジャンの冒険を語り聞かせている。彼女自身も警部補で、デスクワークよりも現場での仕事を好む。尋問中に、ジャンが実は汚職警官で、前科のないアントワーヌを宝石店強盗の罪で投獄していたことを知る。彼女に恋する同僚のルイは、イヴォンヌに何も明かさず、アントワーヌの最後の数週間を刑務所で過ごさせるよう説得する。

アントワーヌは間もなく釈放される。後悔に駆られたイヴォンヌは彼を追いかけ、長年の投獄によって彼が精神的に不安定になっていることに気づく。アントワーヌは彼を待っていた妻アグネスを見つける。彼は奇妙な、そして時に暴力的な反応を示す。軽犯罪を犯し、パブで襲撃してきた数人を殴りつける。イヴォンヌはその度に彼を逃がす。

妻と喧嘩した後、彼は道をさまよっていたが、ついに海に飛び込もうと決心する。彼を追っていたイヴォンヌが飛び込んで彼を助け出す。二人は盗難車で街へ戻る。イヴォンヌは驚きながらも彼に惹かれ、ルイに預けられている息子のもとへ帰る。そして、ルイを驚かせるほどの、イヴォンヌとの戯れに彼は飛びつく。

翌日、アントワーヌは交通事故を起こしたため警察署に連行される。警察と仕事をしていることをアントワーヌに知られたくないイヴォンヌは、売春婦たちと一緒にベンチに座り、まるで自分が彼女たちの一員であるかのような振る舞いをする。

アントワーヌはイヴォンヌを娼婦だと思い込み、夕食に誘うが、ルイはイヴォンヌを偽の容疑者追跡に駆り立てる。失望したアントワーヌはレストランの従業員を人質に取り、店に火を放つ。イヴォンヌは彼を現場から連れ出し、使われなくなった地下サドマゾヒストクラブに匿う。アントワーヌは妻を残して逃走し、イヴォンヌをベッドの柱に手錠で繋ぎ、本来強盗するはずだった宝石店を襲撃する。こうして彼は真の罪を着せられ、青春を破壊した投獄に意味が与えられた。

イヴォンヌは逃げ出し、宝石店でアントワーヌと出会う。彼女はアントワーヌが宝石を奪うのを手伝い、妻のもとへ逃げるよう説得するが、イヴォンヌは逮捕されてしまう。

ずっと後になって、イヴォンヌは刑務所から釈放され、その間ずっと息子の世話をしてきたルイを見つける。

キャスト

受付

批判的な反応

映画批評集積サイト「ロッテン・トマト」では、13件のレビューで77%の支持率を獲得し、平均評価は6.6/10となっている。 [ 6 ]フランスの映画批評サイト「アロシネ」では、39件のレビューで平均評価は4.3/5となっている。[ 7 ]

賞賛

賞 年 カテゴリ 受信者） 結果 参照
カンヌ映画祭2018 SACD賞ピエール・サルヴァドーリ勝利した
[ 8 ]
ルイ・デリュック賞最優秀作品賞 ノミネート
[ 9 ]
セザール賞2019 最優秀作品賞ピエール・サルバドーリ、フィリップ・マルタン、デビッド・ティオンノミネート
[ 10 ] [ 11 ]
最優秀監督賞ピエール・サルヴァドーリ ノミネート
最優秀男優賞ピオ・マルマイノミネート
最優秀女優賞アデル・エネルノミネート
助演男優賞ダミアン・ボナールノミネート
助演女優賞オドレイ・トトゥノミネート
最優秀オリジナル脚本賞ピエール・サルヴァドーリ、ブノワ・グラフィン、ベンジャミン・シャルビット ノミネート
最優秀編集賞イザベル・デヴィンク ノミネート
最優秀オリジナルミュージックカミーユ・バズバズノミネート
グローブ・デ・クリスタル賞最優秀コメディ映画賞 ピエール・サルヴァドーリ ノミネート
[ 12 ]
最優秀コメディ男優賞 ピオ・マルマイ ノミネート
最優秀コメディ女優賞 アデル・エネル ノミネート
リュミエール賞最優秀監督賞ピエール・サルヴァドーリ ノミネート
[ 13 ] [ 14 ]
最優秀脚本賞ピエール・サルヴァドーリ、ブノワ・グラフィン、ベンジャミン・シャルビット 勝利した
最高の音楽カミーユ・バズバズ ノミネート
マイアミ映画祭ナイトマリンバ賞 ピエール・サルヴァドーリ ノミネート
[ 15 ] [ 16 ]

参考文献

  1. ^ "En liberté ! (2018)" . JP Box-Office (フランス語) . 2019年1月31日閲覧。
  2. ^ 「The Trouble with You (2018)」 . Box Office Mojo (2018) . 2024年5月29日閲覧。
  3. ^ Goodfellow, Melanie (2018年4月17日). 「カンヌ：監督週間、2018年のラインナップを発表」 . Screen Daily . 2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ケスラシー、エルサ（2018年4月17日）「カンヌ：監督週間のラインナップにはコロンビアの『Birds of Passage』、ニコラス・ケイジ主演『Mandy』などが並ぶ」"。バラエティ。
  5. ^ “En liberté !” (フランス語). Memento Distribution . 2024年5月29日閲覧。
  6. ^ 「The Trouble With You」 . Rotten Tomatoes . 2024年5月29日閲覧。
  7. ^ 「映画『自由』を批評する!」。AlloCiné (フランス語) 。2024 年5 月 29 日に取得。
  8. ^ Hopewell, John (2018年5月17日). 「カンヌ：ガスパール・ノエ監督の『クライマックス』が監督週間最優秀賞を受賞」 . Variety . 2024年6月6日閲覧。
  9. ^ケスラッシー、エルサ（2018年12月12日）「クリストフ・オノレ監督の『Sorry Angel』がフランスのルイ・デリュック賞を受賞」バラエティ誌。2024年6月6日閲覧。
  10. ^ “セザール 2019 : ノミネート全リスト” . AlloCiné (フランス語)。 2019 年 1 月 23 日。2024 年6 月 6 日に取得。
  11. ^メフレ、ベンジャミン (2019 年 2 月 23 日)。「パルマレス セザール 2019 : "Jusqu'à la garde" et Jacques Audiard triomphent、"Le Grand Bain" grand perdant"。ピュアメディア(フランス語) 。2024 年6 月 6 日に取得。
  12. ^ヘンリー、レイチェル (2019 年 2 月 5 日)。「グローブ・デ・クリスタル 2019 : アレクサンドラ・ラミー、ジル・ルルーシュ、サルマ・ハエックの聖体」。Purepeople (フランス語) 。2024 年6 月 6 日に取得。
  13. ^ Lemercier, Fabien (2018年12月17日). 「リュミエール賞ノミネート作品発表」 . Cineuropa . 2024年6月6日閲覧。
  14. ^ヴェリー、ヤニック (2019 年 2 月 5 日)。「ジャック・オーディアール、アレックス・ルッツ、ジェーン・バーキンのセレブのリュミエール」。パリマッチ(フランス語) 。2024 年6 月 6 日に取得。
  15. ^エマニュエル (2019年1月31日) .「THIS CHANGES EVERYTHING」がMDC第36回マイアミ映画祭のオープニングを飾る。パトリシア・クラークソンがPRECIOUS GEM AWARDを受賞。バリー・ジェンキンス、ブーツ・ライリー、アーロン・スチュワート＝アンが新プログラム「KNIGHT HEROES」に出演。（プレスリリース）。マイアミ映画祭。 2024年6月6日閲覧。
  16. ^ Saval, Malina (2019年3月10日). 「マイアミ映画祭、『Birds of Passage』が最優秀賞」 . Variety . 2024年6月6日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Trouble_with_You&oldid=1329634594」より取得