| トリノの馬 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ベラ・タール アグネス・フラニツキー |
| 著者 | ラズロ・クラスナホルカイ・ ベラ・タール |
| 制作： | ガボール・テニ |
| 主演 | ヤーノシュ・デルジ エリカ・ボーク ・ミハイ・コルモス |
| ナレーション | ミハイ・ラーダイ |
| 撮影 | フレッド・ケレメン |
| 編集者 | アグネス・フラニツキー |
| 音楽： | ミハイ・ヴィグ |
制作 会社 | TTフィルムミューヘイ |
| 配布元 | マスケップ・アラピトヴァーニ ・シルコの映画 |
発売日 |
|
実行時間 | 156分 |
| 国 | ハンガリー |
| 言語 | ハンガリー語 |
| 予算 | 4億3000万フォリント[1] |
『トリノの馬』（ハンガリー語: A torinói ló）は、2011年のハンガリー時代 劇映画で、監督はベーラ・タール、アグネス・フラニツキー、主演はヤーノシュ・デルジ、エリカ・ボーク、ミハイ・コルモスである。 [2]タールと彼の頻繁な協力者であるラースロー・クラーシュナホルカイが共同で脚本を担当した。イタリアの都市トリノで起きた、哲学者フリードリヒ・ニーチェの精神崩壊を引き起こしたと噂される。映画は白黒で、タールの常連カメラマンであるフレッド・ケレメンによってわずか30回の長回しで撮影され、 [3]馬の飼い主とその娘の繰り返しの日常生活を描いている。
この映画はハンガリーのTT Filmműhely社が主導する国際共同製作作品でした。タル監督は当時、本作が自身の最後の映画になると発表しました。幾度かの延期を経て、2011年に第61回ベルリン国際映画祭でプレミア上映され、審査員グランプリを受賞しました。しかし、監督がインタビューでハンガリー政府を批判したため、ハンガリーでの公開は延期されました。
『トリノの馬』は公開され、映画評論家から大絶賛された。
プロット
この映画は、1889年1月3日、イタリア、トリノのヴィア・カルロ・アルベルト6番地に滞在していたドイツの哲学者フリードリヒ・ニーチェが精神を病んだという、おそらく作り話と思われる物語から始まります。そこで、馬車の御者が「頑固な」馬に手を焼いていました。馬は動こうとせず、御者はカッとなって鞭で馬を叩きました。ニーチェはひどく動揺し、馬の首に抱きつき、泣きじゃくりました。隣人が彼を家に連れて帰りましたが、彼は2日間、長椅子の上でじっと動かず、沈黙していました。そしてついに、「母さん、私は愚かだ」と呟きました。彼はその後10年間、母親と姉妹の世話を受けながら、穏やかながらも気が狂った状態で生き続けました。
その後、映画は田舎へと移り、おそらく19世紀のハンガリー平原を舞台とする。馬車の御者と娘、そして馬が暮らすこの地で、彼らの6日間が描かれる。小屋の外では暴風雨が吹き荒れる。彼らは過酷で単調な生活を送り、しばしば交代で窓辺に一人で座っている。2日目になると、馬はますます非協力的になり、敷地から出ることや飲食を拒否するようになる。夕方、隣人のベルンハルトがブランデーを買いに訪れる。彼は近くの町が完全に破壊されたと主張し、この終末的な状況は神と人間の両方のせいだと非難する。
3日目、一団の「ジプシー」（ロマ）が馬車に乗ってやって来て、家族の井戸から許可なく水を飲みます。娘と父親が彼らを追い払うために出てきました。出発前に、一団の若者たちは、また井戸を使うと警告し、老人は娘に本を渡し、娘はその晩それを読みました。4日目の朝、目覚めると井戸は完全に干上がっていました。父親は農場を放棄することを決意し、二人は荷物をまとめて手押し車で出発しました。馬が働きたがらないため、娘が代わりに手押し車を押し、馬はリードで後を追っていました。出発して間もなく、二人は方向転換して荷物を降ろしました。
5日目、彼らは馬が具合が悪く（おそらく死にかけている）、働くのに適していないことに気付きました。父親は馬の手綱を外し、納屋に置いていきました。父と娘はその日一日中家の中にいましたが、外では風が吹き荒れ続けました。夕方、突然太陽の光が消え、家の中は暗闇に包まれました。娘は家の周りにランタンを灯し、周囲を照らしました。しばらくすると、ランタンも突然消え、家は真っ暗になりました。6日目には、風の音も太陽の光もなくなりました。生のジャガイモで生き延びている娘は、食べることも話すことも拒否し、運命を受け入れたかのようでした。父親も後を追ったようで、ジャガイモを食べきらずに、娘と一緒に黙って座っていました。
キャスト
テーマ
監督のベラ・タールは、この映画は「人間存在の重さ」を描いていると述べている。焦点は死ではなく、むしろ日常生活にある。「夏も冬も、毎日井戸に水を汲みに行かなければならないことがどれほど困難で恐ろしいことか、ただ描きたかったのです。毎日同じことを繰り返すことで、彼らの世界に何か問題があることを示すことができるのです。それはとてもシンプルで純粋なのです。」[4]タールはまた、『トリノの馬』を自身のキャリアにおける発展の最終段階だと表現している。「最初の映画では、社会的な感受性から出発し、ただ世界を変えたいと思っていました。その後、問題はより複雑であることを理解する必要がありました。今言えるのは、これは非常に重苦しく、これから何が起こるのかは分かりませんが、何かがすぐそこにある、終わりが見えているということです。」[4]
ターによると、娘が受け取る本は「反聖書」だ。その本は映画の脚本家ラースロー・クラーシュナホルカイによるオリジナル作品で、ニーチェへの言及が含まれている。ターは映画に登場する訪問者を「ニーチェ的な影」と表現した。ターが詳述するように、この男はニーチェとは異なり、神は死んだと主張しているのではなく、人間と神の両方に責任を負わせている。「重要なのは、人類、つまり私を含めた私たち全員が世界の破壊に責任があるということです。しかし、人間を超えた力、つまり映画全体に吹き荒れる嵐もまた、世界を破壊しています。つまり、人類と高次の力の両方が世界を破壊しているのです。」[4]
生産
背景
この映画のアイデアは1980年代半ば、タルがクラシュナホルカイがニーチェの精神崩壊の物語を語るのを聞き、最後に馬に何が起こったのかを尋ねたことに端を発する。タルとクラシュナホルカイは1990年にそのような物語の短いあらすじを書いたが、サタンタンゴの製作を優先したため保留した。クラシュナホルカイは、二人の前作で問題作となった倫敦から来た男の製作後、最終的に散文で『トリノの馬』を執筆した。『トリノの馬』には従来の脚本はなく、クラシュナホルカイの散文は映画製作者たちが資金提供者を見つける際に参考にした。[4]
『トリノの馬』は、タルが率いるハンガリーの会社TT Filmműhelyが、スイスのVega Film Production、ドイツのZero Fiction Film、フランスのMPM Filmと共同で制作した。また、ミネアポリスに拠点を置くWerc Werk Worksというアメリカの会社も参加した。このプロジェクトは、ユーリイメージズから24万ユーロ、ベルリン・ブランデンブルク・メディアボードから10万ユーロの資金提供を受けた。[5]
撮影
撮影はハンガリーの谷間で行われました。家、井戸、馬小屋はすべてこの映画のために特別に建てられたもので、人工のセットではなく、石と木で作られた本格的な構造物でした。[4]撮影は2008年11月から12月にかけて35日間行われる予定でした。[6]しかし、悪天候のため、主要撮影は2010年まで完了しませんでした。[7]
リリース
ターは『ロンドンから来た男』のプレミア上映で、映画製作から引退し、次の作品が最後の作品となることを発表した。[5] 『トリノの馬』は当初2009年4月に完成し、2009年のカンヌ映画祭で上映される予定だった。[5]何度かの延期の後、最終的に第61回ベルリン国際映画祭のコンペティション部門作品として発表され、2011年2月15日にプレミア上映された。[更新が必要] [8]
『トリノの馬』は当初、配給会社モケップを通じて2011年3月10日にハンガリーで公開される予定だった。[9]しかし、2月20日にドイツの新聞デア・ターゲスシュピーゲルとのインタビューで、タルはハンガリー政府が芸術家や知識人を妨害していると非難し、これをヴィクトル・オルバン内閣が主導する「文化戦争」と呼んだ。この発言を受けて、モケップはこの映画の公開を中止した。 [10]最終的にハンガリーでは2011年3月31日にプレミア上映された。この映画は、チルコ・フィルムとマスケップ・アラピトヴァニの共同制作により5部作で配給された。[11]
ホームメディア
この映画は、 2012年7月17日にシネマギルドよりDVDとブルーレイでリリースされた。
受付
批判的な反応
『トリノの馬』は批評家から絶賛された。Metacriticでは15件のレビューに基づき、平均80/100点を獲得した。[12]批評集積サイトのRotten Tomatoesでは63件のレビューに基づき89%の評価を獲得し、平均評価は8.10/10点となっている。批評家の総評は「妥協のない大胆さと忘れがたい美しさを持つ、ベラ・タール監督の陰鬱な寓話は、シンプルな物語を重厚な信念をもって描いている」と評されている。[13]
NPRのマーク・ジェンキンスは、この映画を「…絶対的なビジョンであり、個人的ではない、より型破りな映画とは一線を画す、見事で包み込むような作品だ」と評した。[14] ニューヨーク・タイムズのA・O・スコットは、この映画を惜しみなく賞賛し、次のように締めくくった。「人生の厳しさは人を圧倒する。芸術の厳しさは正反対の効果をもたらす。『トリノの馬』は、現代映画において極めて稀有な例であり、快楽を否定したように見える作品が、形式的な規律、情熱的な誠実さ、そして恐ろしいほどの真剣さによって、いかにして高揚感を生み出すかを示している。この映画は試練と呼ぶにはあまりにも美しく、しかし十分に強烈で容赦ない作品であるため、見終わった後には畏敬の念とともに、ある種の安堵感を感じるだろう。これは映画を見ない理由のように聞こえるかもしれないが、全く逆である。」[15]
ハリウッド・レポーターのレイ・ベネットはベルリン国際映画祭についてこう書いている。「タール監督の重苦しく落ち着いた作品のファンなら、この作品がどんなものか分かっているだろうし、間違いなく時間を過ごせるだろう。しかし、ぼろぼろの服を着て、ゆでたジャガイモを指で食べ、水を汲み、器を洗い、薪を割り、馬に餌をやる登場人物たちのゆったりとしたペースに、すぐに飽きてしまう人もいるかもしれない」。ベネットは撮影技術を称賛しつつも、「しかし、二人の登場人物に関する情報がほとんど欠如していることを補うには至らず、彼らの運命がどうであろうと、無関心になってしまうのは容易い」と付け加えた。[16] バラエティ誌のピーター・デブルージも、物語が「しがみつくものがほとんどない」と指摘したが、次のように書いている。「勅使河原宏の人生を変えるほど深遠な『砂の女』のように…ブレッソンを経由し、タールの物語は人生の意味を縮図で描いているように見えるが、その意図ははるかに間接的である。…前提自体が語られていない多くの物語に関するものであるため（例えばニーチェはどこにも見つからない）、映画のまばらな地平線の向こうに展開される他のすべての物語に心を漂わせずにはいられない。」[17]
賞賛
この映画はベルリン映画祭で審査員グランプリ銀熊賞とコンペティション部門国際批評家連盟賞を受賞した。 [18]第84回アカデミー賞外国語映画賞のハンガリー代表作品に選ばれたが[19] [20]、最終候補には残らなかった。[21]タイニー・ミックス・テープスは2012年の最優秀映画に選んだ。[22]
2016年にBBCが行った2000年以降の最も優れた映画の投票では、 『トリノの馬』は63位にランクされました。[23]
参照
参考文献
- ^ KATI、GŐZSY. 「タール・ベラ・ウトルソ・ヴィラーグ・プレミアジェレ・ケシュル」。index.hu (ハンガリー語) 。2019 年9 月 5 日に取得。
- ^ スミス、イアン・ヘイデン (2012).国際映画ガイド 2012. p. 135. ISBN 978-1908215017。
- ^ ジョナサン・ロムニー著『トリノの馬』、スクリーン・デイリー、2011年2月15日
- ^ abcde ペトコヴィッチ、ヴラダン (2011 年 3 月 4 日)。 「ベラ・タールへのインタビュー」。シネウロパ。2011 年3 月 8 日に取得。
- ^ abc Kriston, Laszlo (2008年11月26日). 「Bela Tarr preps swan song」. Film New Europe . 2010年12月16日閲覧。
- ^ ルメルシエ、ファビアン (2008 年 10 月 21 日)。 「『トリノの馬』のニーチェにインスピレーションを得たタール」。シネウロパ。2010 年12 月 16 日に取得。
- ^ ルメルシエ、ファビアン (2010 年 3 月 29 日)。 「コチス、ムンドルツォ、タールはクロワゼットに狙いを定めた。」シネウロパ。2010 年12 月 16 日に取得。
- ^ “A torinói ló”.ベルリナーレ.de。ベルリン国際映画祭。2011 年3 月 10 日に取得。
- ^ スタッフライター（2011年2月23日）「トリノの馬は23カ国で売れている」Film New Europe誌。 2011年2月23日閲覧。
- ^ Schulz-Ojala、1 月 (2011 年 3 月 7 日)。 「シュヴァイゲンイストゴールド」。デア・ターゲスシュピーゲル（ドイツ語）。2011 年3 月 8 日に取得。
- ^ MTI (2011 年 3 月 16 日)。 「Március végén a mozikba kerül A torinói ló」。Heti Világgazdaság (ハンガリー語) 。2011 年7 月 19 日に取得。
- ^ 「The Turin Horse Reviews」Metacritic、CBS Interactive 。 2020年4月21日閲覧。
- ^ 「トリノの馬 (2012)」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2020年4月21日閲覧。
- ^ ジェンキンス、マーク（2012年2月9日）「『トリノの馬』：深淵は容赦なく見つめ返す」NPR 。 2014年8月28日閲覧。
- ^ スコット、AO (2012年2月9日). 「ゆでたジャガイモとプラムブランデーで深淵に立ち向かう：ベラ・タール最後の映画『トリノの馬』」ニューヨーク・タイムズ. 2014年8月28日閲覧。
- ^ ベネット、レイ (2011年2月15日). 「『トリノの馬：ベルリン・レビュー』」ハリウッド・レポーター. 2011年2月15日閲覧。
- ^ Debruge, Peter (2011年2月15日). 「The Turin Horse」. Variety . 2011年2月16日閲覧。
- ^ “The Awards / Die Preise” (PDF) . Berlinale.de .ベルリン国際映画祭. 2011年2月19日. オリジナル(PDF)から2011年11月13日時点のアーカイブ。 2011年2月20日閲覧。
- ^ コズロフ、ウラジミール (2011年9月1日). 「『トリノの馬』がハンガリーのオスカー候補に選出」.ハリウッド・レポーター. 2011年9月1日閲覧。
- ^ 「63カ国が2011年外国語映画賞を争う」oscars.org . 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「9つの外国語映画がオスカーを争う」2012年1月19日閲覧。
- ^ TMTスタッフ. 「2012年：2012年のお気に入り映画30選」. タイニー・ミックス・テープ.
- ^ 「21世紀の偉大な映画100選」BBC、2016年8月23日。 2017年1月14日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「トリノの馬」
- ロッテントマトの『トリノの馬』
- Metacriticのトリノ馬
- Box Office Mojoの「トリノの馬」
- 思考するイメージ：フレッド・ケレメンが語るベラ・タールと『トリノの馬』、ロバート・ケーラーによるシネマスコープへのインタビュー
