友好的なカードのターン
アラン・パーソンズ・プロジェクトの1980年のスタジオアルバム

友好的なカードのターン
スタジオアルバム​
アラン・パーソンズ・プロジェクト
リリース1980年11月7日
記録された1979～1980年
スタジオAcousti Studio、パリ、フランス
ジャンルアートロック、プログレッシブロック
長さ40：25​​
ラベルアリスタ
プロデューサーアラン・パーソンズ
アラン・パーソンズ・プロジェクトの年表
イヴ
（1979） 		フレンドリーカードのターン
（1980） 		アイ・イン・ザ・スカイ
（1982）
『The Turn of a Friendly Card』からのシングル
  1. 「フレンドリーカードの番」
    公開：1980年10月（イギリス）[1]
  2. 「ゲーム・ピープル・プレイ」
    公開：1980年11月（米国）
  3. 「黄金虫」
    公開：1980年11月（EU）
  4. 「タイム」
    公開：1981年4月
  5. 「スネークアイズ」
    公開：1981年10月
専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星星半分の星[2]

『ザ・ターン・オブ・ア・フレンドリー・カード』（The Turn of a Friendly Card）は、イギリスのプログレッシブ・ロックバンド、アラン・パーソンズ・プロジェクトの5枚目のスタジオアルバムで、1980年にアリスタ・レコードからリリースされた。LPの2面目に収録されている表題曲は、5曲からなる16分の組曲である。『ザ・ターン・オブ・ア・フレンドリー・カード』からはヒット曲「ゲームズ・ピープル・プレイ」と「タイム」が生まれ、後者はエリック・ウルフソンが初めてリードボーカルを務めた曲でもある。組曲の冒頭とエンディングを組み合わせた表題曲の編集版もシングルとしてリリースされ、公式ビデオも制作された。

バンドのこれまでのアルバムと同様に、『The Turn of a Friendly Card』はギャンブル業界とギャンブラーの運命に焦点を当てたコンセプトアルバムで、ラスベガスへの言及が複数回見られます（例えば、タイトル曲の「砂漠には西に続く標識がある」など）。音楽的には、バンドのこれまでの作品よりもメロディアスで聴きやすいアルバムとなっています。

このアルバムまで、アラン・パーソンズ・プロジェクトのアルバムはすべてゲートフォールド・スリーブに収められていました。レコード会社の予算制約が厳しくなったため、『The Turn of a Friendly Card』を皮切りに、その後リリースされるアラン・パーソンズ・プロジェクトのアルバムはすべてシングル・スリーブ・パッケージになりました。[3]

このアルバムはパリで6週間という記録的な短期間でレコーディングされた。通常、アラン・パーソンズ・プロジェクトではアルバムのレコーディングに数ヶ月かかるのだが[3] 。

トラックリスト

すべての曲はアラン・パーソンズとエリック・ウルフソンによって作詞作曲されました。

サイド1
いいえ。タイトルリードボーカル長さ
1.「支払うべき代償かもしれない」エルマー・ガントリー4:58
2.「人々が遊ぶゲーム」レニー・ザカテック4:22
3."時間"エリック・ウルフソン5:04
4.「家に帰りたくない」ザカテク5:03
2面目
いいえ。タイトルリードボーカル長さ
1.「ゴールドバグ」インストゥルメンタル4:34
2.「友好的なカードのターン
  • i. 友好的なカードの出番、パート1 (2:44)
  • ii.スネーク・アイズ(3:14)
  • iii. 剣のエース (2:57)
  • iv. 失うものは何も残っていない (4:07)
  • v. 友好的なカードのターン、パート2（3:22）
クリス・レインボー（i、ii、v）、エリック・ウルフソン（iv）、なし（iii）16:24

「The Turn of a Friendly Card」は単一の作品として番号付けされているものの、ほとんどのCD、デジタル配信、ストリーミング配信では5つのトラックに分割されています。初期のCDリリースでは、5つのインデックスポイントを持つ1つのトラックでした。

ボーナストラック（2008年リマスター）

『The Turn of a Friendly Card』は2008年にリマスターされ、以下のボーナストラックを加えて再発行されました。

  2. 「代償を払うかもしれない」（イントロ/デモ）1:32
  3. 「Nothing Left to Lose」（ベーシック・バッキング・トラック）4:36
  4. 「Nothing Left to Lose」（クリス・レインボー・オーバーダブ・コンピレーション）2:02
  5. 「Nothing Left to Lose」（ウルフソンのガイドボーカル入り初期スタジオバージョン）3:11
  6. 「Time」（初期のスタジオ録音）4:42
  7. 「ゲームズ・ピープル・プレイ」（ラフミックス）4:33
  8. 「ゴールドバグ」（デモ）2:50
  • 「Nothing Left to Lose」の「初期スタジオ版」では、ウルフソンは安っぽいアコーディオンのプリセットをつけたキーボードでアコーディオンソロ（後に本物のアコーディオンで演奏される）を演奏している。彼のメロディーは、ビートルズの「For No One 」におけるアラン・シヴィルのホーンソロにどこか似ている。

「The Gold Bug」（デモ）は、エドガー・アラン・ポーの短編小説にちなんで名付けられました。メインのキーボード音は、弦が損傷し、リピートエコーがかかったホーナー・クラビネットです。これは最終アルバム版でも使用されました。音符の持続時間が短いため、チューニングが難しかったです。[3] > [4]

デラックス版（2015年）

2015年には、2枚組CDによる「デラックス・アニバーサリー・エディション」が発売された。アルバムの新たなリマスターに加え、ディスク1には2008年版のボーナストラックが収録され、追加ディスクにはエリック・ウルフソンによるソングライティング・デモ、ラフミックス、そして3つのシングル・エディットからの抜粋が収録されている。この新たなリマスターでは、パーソンズは、初版（1987年）から2008年リマスターまで、すべてのCD版に存在していた速度ミスを修正した。このミスは、CDマスタリングの過程でオリジナルのマスターテープが低速で再生され、録音全体のピッチが変わってしまうことによって引き起こされていた。[5]

「エリックの作詞作曲デモ」

  1. 「代償を払うことになるかもしれない」3:26
  2. 「人々がプレイするゲーム」3:06
  3. 「時間」4:06
  4. 「家に帰りたくない」2:12
  5. 「フレンドリーカードのターン」3:19
  6. 「スネークアイズ」3:13
  7. 「失うものは何もない」2:46
  8. 「TOFC / スネーク・アイズ / アイ・ドント・ワナ・ゴー・ホーム」4:32

「追加ボーナストラック」

  2. 「May Be a Price to Pay（初期バージョン - エリック・ガイド・ボーカル＆未使用ギターソロ）」5:03
  3. 「ゲームズ・ピープル・プレイ（初期バージョン - エリック・ガイド・ヴォーカル）」4:32
  4. 「タイム（オーケストラ＆クリス・レインボー・バックボーカル）」4:19
  5. 「ゴールド・バグ（初期リファレンスバージョン）」5:08
  6. 「フレンドリーカードの出番 パート1（初期バッキングトラック）」2:18
  7. 「スネーク・アイズ（初期バージョン - エリック・ガイド・ボーカル）」3:20
  8. 「剣のエース（シンセ「オーケストレーション」付き初期バージョン）」3:03
  9. 「剣のエース（ピアノ伴奏付き初期バージョン）」2:40
  10. 「フレンドリーカードの番 パート2（エリック・ガイドのボーカルとギターソロの延長）」3:32

「シングルエディット」

  2. 「人々がプレイするゲーム」3:35
  3. 「フレンドリーカードのターン」3:44
  4. 「スネークアイズ」2:26

ボックスセット（2023）

2023年には、2枚組CDの収録曲に加え、未使用曲5曲（「La La La Lah」、「Next Year」、「Someone Else」、「Taking It All Away」、「To Those Of You Out There」）の作詞作曲日記、スタジオ・ボーナス・トラック2曲（「The Gold Bug - Chris Rainbow Backing Vocals」と「The Gold Bug - Clavinet With No Delay」）、そしてアルバムの新しい5.1サラウンド・ミックスと4本のプロモーション・ビデオを収録したBlu-Rayディスクを収録した4枚組ボックス・セットが発売された。[6] [7] Blu-Rayは単体でも発売された。[8]

人事

プロデュースとエンジニアリング：アラン・パーソンズ
エグゼクティブ・プロデューサー：エリック・ウルフソン
マスタリング・コンサルタント：クリス・ブレア
スリーブ・コンセプト：ロル・クリームとケビン・ゴドリー

追加の計器

エドガー・アラン・ポーの同名短編小説を題材にした「黄金虫」には、パーソンズの口笛パート（エンニオ・モリコーネがセルジオ・レオーネ監督のマカロニ・ウエスタン映画『荒野の用心棒』などの初期のテーマ曲で使用したスタイル）とレインボーの無言ボーカルが含まれており、メインテーマはアルトサックスで演奏されている。サックス奏者は当初メル・コリンズとクレジットされていたが、リマスター版のライナーノーツでは「名前が思い出せないパリのセッション・プレイヤー」とクレジットされている。[3]同様に、 「失うものなし」のアコーディオンパートもライナーノーツでは「身元不明のパリのセッション・プレイヤー」とクレジットされている。2008年リマスター版以降のライナーノーツでは、「ハーモナイズド・ローテーティング・トライアングル」の演奏者はスチュアート・エリオットとされている。[3]

チャート

認定と販売

地域 認証 認定ユニット数/販売数
カナダ（ミュージックカナダ）[26] プラチナ×2 20万^
ドイツ（BVMI）[27] 金 25万^
オランダ（NVPI）[28] 金 50,000 ^
ニュージーランド（RMNZ）[29] 金 7,500 ^
アメリカ合衆国（RIAA）[30] 白金 1,000,000 ^
要約
全世界 — 2,000,000 [31]

^出荷数は認証のみに基づいています。

カバー

このアルバムのタイトル曲は、ドイツの葬送ドゥームメタルバンドAhabが2015年にアルバム『The Boats of the "Glen Carrig"』でカバーした。

注記

  1. ^ 「ミュージックウィーク」(PDF) 26ページ。
  2. ^ AllMusicの「フレンドリーカードの出番」
  3. ^ abcde アラン・パーソンズ・プロジェクト – The Turn of a Friendly Card CDアルバムリマスターライナーノーツ（2008年）
  4. ^ “The Turn of a Friendly Card (1980) | The Alan Parsons Project”. www.the-alan-parsons-project.com . 2024年3月26日閲覧。
  5. ^ 2015年版の冊子内のアラン・パーソンズの注釈
  6. ^ 「アラン・パーソンズ・プロジェクト / ザ・ターン・オブ・ア・フレンドリー・カード デラックス版 – スーパーデラックスエディション」. 2022年12月13日. 2024年3月26日閲覧。
  7. ^ 「アラン・パーソンズ・プロジェクト：ザ・ターン・オブ・ア・フレンドリー・カード、3CD/ブルーレイ限定版ボックスセット」Cherry Red Records . 2024年3月26日閲覧。
  8. ^ ""The Alan Parsons Project – The Turn Of A Friendly Card" erscheint als einfache Blu-ray Disc-Edition mit 5.1 Surround-Mix". AREA DVD (ドイツ語). 2023年3月21日. 2024年3月26日閲覧。
  9. ^ ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 229. ISBN 0-646-11917-6。
  10. ^ 「Austriancharts.at – The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card」（ドイツ語）Hung Medien. 2024年7月30日閲覧。
  11. ^ 「Top RPM Albums: Issue 0287」. RPM . Library and Archives Canada . 2024年7月30日閲覧。
  12. ^ 「Dutchcharts.nl – The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card」（オランダ語）Hung Medien. 2024年7月30日閲覧。
  13. ^ 「Offiziellecharts.de – The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card」（ドイツ語）GfK Entertainment Charts . 2024年7月30日閲覧。
  14. ^ 「Charts.nz – アラン・パーソンズ・プロジェクト – フレンドリーカードの出番」Hung Medien. 2024年7月30日閲覧。
  15. ^ 「Norwegiancharts.com – アラン・パーソンズ・プロジェクト – フレンドリーカードの転機」Hung Medien. 2024年7月30日閲覧。
  16. ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  17. ^ 「Swedishcharts.com – The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card」Hung Medien. 2024年7月30日閲覧。
  18. ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2024年7月30日閲覧。
  19. ^ 「アラン・パーソンズ・プロジェクトのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2024年7月30日閲覧。
  20. ^ 「オフィシャル・インディペンデント・アルバム・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年7月30日閲覧。
  21. ^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・アルバム・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年7月30日閲覧。
  22. ^ “ジャーレシットパレード アルベン 1981”. austriancharts.at 。2021 年3 月 15 日に取得。
  23. ^ 「トップRPMアルバム：第4687号」RPM、カナダ図書館・文書館。2024年7月30日閲覧。
  24. ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2021 年3 月 15 日に取得。
  25. ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 1981」. Billboard . 2021年3月15日閲覧。
  26. ^ 「カナダのアルバム認証 - アラン・パーソンズ・プロジェクト - フレンドリーカードの転換」ミュージック・カナダ。
  27. ^ 「ゴールド/プラチナ データバンク (アラン パーソンズ プロジェクト; 'フレンドリー カードの順番')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
  28. ^ 「オランダのアルバム認定 – アラン・パーソンズ・プロジェクト – フレンドリー・カードのターン」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers。 「アーティスト名」欄に 「The Turn of a Friendly Card」と入力してください。ドロップダウンメニューの「Alle jaargangen」から1982を選択してください。
  29. ^ 「ニュージーランドのアルバム認証 - アラン・パーソンズ・プロジェクト - フレンドリー・カードの出番」Recorded Music NZ . 2024年11月20日閲覧。
  30. ^ 「アメリカのアルバム認証 - アラン・パーソンズ・プロジェクト - フレンドリーカードの時代」アメリカレコード協会。
  31. ^ 「アラン・パーソン・プロジェクト。現象」。ビルボード。1981年7月25日。 2018年9月19日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Turn_of_a_Friendly_Card&oldid=1319927886」より取得