バジル・バレンタインの12の鍵
 第二の鍵。1618年の木版画。 | |
| 著者 | バジル・バレンタイン |
|---|---|
| 原題 | Ein kurtz summarischer Tractat, von dem grossen Stein der Uralten |
| 翻訳者 | マイケル・マイヤー |
| 言語 | ドイツ語 |
| 主題 | 錬金術 |
| 出版社 | ヨハン・テルデ |
発行日 | 1599 |
『バジル・バレンタインの十二の鍵』（ドイツ語： Ein kurtz summarischer Tractat, von dem grossen Stein der Uralten、直訳すると「古代の偉大な石についての短い要約小冊子」）は、バジル・バレンタインに帰せられる錬金術の書物で、広く複製されている。1599年にヨハン・テルデによって初版が出版され、彼が真の著者である可能性が高い。 [ 1 ]錬金術の一連の操作が寓話的に言葉で暗号化され、そこにイメージが加えられた形で提示されている。
本書の前半は、錬金術の一般的な原理と賢者の石に関する助言について論じている。 『十二の鍵』の後半は、「十二の鍵」という副題の下、12の短い章から構成されている。各章、つまり「鍵」は、賢者の石が作られる過程における一つの段階を寓話的に描写したものである。各段階において、重要な材料を示す象徴的な名前（デッキ名、またはコードネーム）は、材料自体が変化するのと同様に変化する。鍵は、隠蔽すると同時に解明する形で書かれている。寓話的なテキストとそれに関連するイメージの隠された言語を正しく解釈できるのは、知識豊富な読者、あるいは錬金術の達人だけであると考えられていた。[ 2 ]
イラスト
1599年版には挿絵は含まれていない。木版画は1602年版に掲載されている。12段すべての改訂版は『黄金の三脚』Tripus Aureusに収録されている。1618年にミヒャエル・マイヤーによってラテン語訳されたこの本には3つの作品が含まれており、その最初の作品はバジル・バレンタインの作品である。[ 2 ] : 153 [ 3 ]テキストは画像よりも古いため、テキストを主要な資料とみなすべきである。[ 2 ] : 144
- バジル・ヴァレンタインの 12 の鍵、マテウス・メリアン(1593 年 - 1650 年)によって彫刻され、コレクション博物館ヘルメティクム、フランコフルティ : アプド・ヘルマヌム・ア・サンデ、1678 年に出版
- 最初のキー。
- 2番目のキー
- 3番目の鍵
- 4番目の鍵
- 5番目の鍵
- 6番目の鍵
- 7番目の鍵
- 8番目の鍵
- 9番目の鍵
- 10番目の鍵
- 11番目の鍵
- 12番目の鍵
物理化学的解釈
錬金術の書物は寓意的な文体と幻想的な視覚的イメージによって解釈を困難にしている。物理化学的な解釈は21世紀になって提案された。化学者で歴史家のローレンス・M・プリンシペは、金銀詩の象徴主義に関する知識を活用し、バジル・バレンタインの12段階のいくつかに対応する可能性のある化学的プロセスと実践を実験的に検証した。視覚的には、彼は1602年の木版画を参照している。[ 2 ] : 144 プリンシペは、12の鍵には様々な種類の記述が含まれている可能性があると推測している。初期の鍵の中には、実際の実験技術や観察された結果の記述をコード化したものもあるかもしれない。他の鍵は、達成可能なものの理論的な外挿、つまりまだ成功していない実験のアイデアであるかもしれない。最後の鍵は、他の著者のテキスト上の先例に基づいた方法の記述であるかもしれない。[ 2 ] : 157–8
「化学の父」ロバート・ボイルもバジル・バレンタインの鍵の手順に倣って金を揮発させたという証拠がある。[ 4 ] [ 5 ]アイザック・ニュートン卿もバジル・バレンタインの書いたとされる文献を真剣に研究した。[ 6 ]
参照
外部リンク
参考文献
- ^ジョン・マクソン・スティルマン。「バジル・バレンタイン。17世紀の偽証。」『ポピュラー・サイエンス・マンスリー』、1912年。
- ^ a b c d eプリンシペ、ローレンス・M. (2013). 『錬金術の秘密』 シカゴおよびロンドン: シカゴ大学出版局. ISBN 9780226923789。: 152–153
- ^マクリーン、アダム. 「バジル・バレンタインの12の鍵」 . 2013年11月25日閲覧。
- ^ケイガー、デール（1999年2月）「All that glitters」ジョンズ・ホプキンス・マガジン。 2013年11月26日閲覧。
- ^プリンシペ、ローレンス・M. (1998). 『野心的な達人：ロバート・ボイルと錬金術の探求：ボイルの「失われた」『金属の変遷に関する対話』を含む』プリンストン：プリンストン大学出版局. ISBN 0691050821。
- ^ブリュースター、デイヴィッド (1855). 『サー・アイザック・ニュートンの生涯、著作、発見の回想録』エディンバラ: T. コンスタブル社.
