『二人のディアナ』 (仏: Les Deux Diane)は、 1846年から1847年にかけてアレクサンドル・デュマの名で出版された歴史小説であるが、その大部分、あるいは全編は彼の友人であり共同執筆者でもあったポール・ムーリスによって執筆された。題名の「二人のディアナ」とは、アンリ2世の愛妾ディアーヌ・ド・ポワティエと、その娘とされるディアナ・ド・カストロを指す。この小説の舞台は、デュマのより有名な「ヴァロワ三部作」よりも前である。主人公はモンゴメリー伯ガブリエルで、他にマルタン・ゲール、カトリーヌ・ド・メディシス、アンブロワーズ・パレが登場する。後にムーリスがこの小説の劇化版を出版した際、デュマが書いたとされる序文が添えられており、その中でデュマは原作を一度も読んでおらず、ムーリスこそが真の著者であると述べられていた。しかしながら、デュマが少なくとも何らかの形でこの作品の執筆に関わっていたという説もある。 FWJヘミングスによれば、『二人のダイアナ』は「デュマのいつもの巧みなタッチが全く欠けている」とのことだ。 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
参考文献
- ^ ヘミングス、FWJ (2011). アレクサンドル・デュマ:ロマンスの王. A&Cブラック. pp. 130–1 . ISBN 9781448204830。
- ^ ポール・ムーリス (1865)。 Les deux Diane: drame en cinq actes et huit tableaux (フランス語)。国際図書館。 pp.ii.
- ^ マンロー、ダグラス (1978). 『アレクサンドル・デュマ・ペール:1910年までに英語に翻訳された作品の書誌』ガーランド出版. pp. 121. ISBN 9780824098360。
- ^ デュマ、アレクサンドル;シゴー、ギルバート (1978)。 āuvres d'Alexandre Dumas: Les deux Diane (フランス語)。クラブ・ドゥ・ロネット・オム。 p. 11.
- ^ デュマシアン誌、1956年。
- ^ ベル、A.クレイグ(1950年)『アレクサンドル・デュマ:伝記と研究』カッセル社、398頁。