アンダースタディ（インサイドNo.9）
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

「代役」
第9話の
エピソード番号シリーズ1エピソード5
監督デビッド・カー
著者
特集音楽クリスチャン・ヘンソン
初回放送日2014年3月5日 （2014年3月5日）
実行時間30分
ゲスト出演

「The Understudy 」は、イギリスのダークコメディアンソロジーシリーズInside No. 9の第5話である。2014年3月5日にBBC Twoで初放送された。このエピソードは、スティーブ・ペンバートンとリース・シェアスミスが脚本と主演を務め、リンジー・マーシャル、ジュリア・デイヴィス、ロージー・キャヴァリエロ、ロジャー・スローマン、ディ・ボッチャー、リチャード・コーデリー、ブルース・マッキノン、ジョー・ストーン＝フューイングスがゲスト出演した。ペンバートンは、ウエストエンドのシェイクスピアの『マクベス』でマクベス役を演じる俳優トニーを演じ、シェアスミスはトニーの代役ジムを演じている。「The Understudy」のプロットは、部分的にマクベスの物語を反映しており、権力と俳優の生活というテーマを探っている。

このエピソードは、 Inside No. 9の最初のシリーズの中で最も執筆に時間がかかり、脚本家が登場人物をアマチュアにするかプロにするかで迷ったため、何度も書き直された。このエピソードは演劇の規範を反映して、5幕構成となっている。批評家は「The Understudy」に好意的な反応を示し、前週のエピソード「Last Gasp 」から改善されていると称賛した。批評家は「The Understudy」と『マクベス』の関連性を強調したが、視聴者はシェイクスピアの作品に詳しくなくてもこのエピソードを楽しめるだろうと述べた。初回放送では、「The Understudy」は72万人（市場の4.1%）が視聴したが、これはシリーズを通して最低の視聴率だった。

生産

脚本家のスティーブ・ペンバートンとリース・シアスミスは、以前『リーグ・オブ・ジェントルメン』や『サイコヴィル』で一緒に仕事をしていたが、 『インサイドNo.9』のインスピレーションは『サイコヴィル』シリーズ第1作の第4話「デイビッドとモーリーン」から得た。このエピソードは、アルフレッド・ヒッチコックの『ロープ』からインスピレーションを得ている。「デイビッドとモーリーン」は、すべて一つの部屋で行われ、わずか2ショットで撮影された。[ 1 ]同時に、『インサイドNo.9』のコンセプトは『サイコヴィル』への「反応」でもあり、シアスミスは「我々は迷宮のようなオーバーアークにあまりにもこだわっていたので、毎週全く違う住人たちで6つの異なる物語をやるのはいいのではないかと考えた。それは魅力的だ。なぜなら、視聴者として、今回の物語が気に入らなくても、来週はまた違う物語が待っているからだ」と語っている。[ 2 ]ホラーをテーマにしたアンソロジーシリーズである『インサイドNo.9』は、 『予期せぬ物語』、『トワイライトゾーン』、『アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ』にもオマージュを捧げている。[ 3 ]

『インサイドNo.9』のフォーマットでは毎週新しい登場人物が必要なため、脚本家たちはシリーズ全体に出演することを望まなかったかもしれない俳優たちを引きつけることができた。[ 1 ]主演のトニーを演じるペンバートンと代役のジムを演じるシアーズミスに加え、このエピソードにはローラ役のリンジー・マーシャル、フェリシティ役のジュリア・デイヴィス、カースティ役のロージー・カヴァリエロ、ビル役のロジャー・スローマン、ジーン役のディ・ボッチャー、ニック役のリチャード・コーデリーが出演した。さらに、ブルース・マッキノンは『マクベス』のマルコム役の俳優の声を担当し、ジョー・ストーン＝フューイングスはマクダフ役の俳優の声を担当した。[ 4 ]

このエピソードは、演劇の規範に倣って五幕構成で書かれ、上演されている。これにより、エピソード内での時間的飛躍が可能になり、シリーズの他のエピソードと区別することができた。[ 5 ]プロットは基本的に『マクベス』に基づいており、ペンバートンは将来このエピソードが「 Oレベルのカリキュラム」で用いられる可能性を示唆している。 [ 6 ]このシリーズの他のエピソードとは異なり、「The Understudy」は家庭を舞台としないため、脚本家たちは視聴者を遠ざけないように細心の注意を払っていた。[ 5 ]当初は『マクベス』の舞台裏を舞台にするというアイデアだったが、[ 6 ]脚本家たちは、登場人物をアマチュアにするか、巡業劇団員にするか、それともプロの役にするかで迷い、何度も脚本を書き直した。 [ 5 ]このため、「The Understudy」の脚本執筆は、Inside No. 9の最初のシリーズの他のどのエピソードよりも時間がかかった。[ 6 ]脚本は最終的にウエストエンドの劇場の俳優たちを起用することになった。シアスミスにとって、俳優たちに「本当のチャンス」があり、大きな賭けとなることが重要だった。彼は、このエピソードはテレビ版ではなく、実際の劇場で起こった出来事を反映していると主張した。ペンバートンは、ウエストエンドという設定によって、公演後に観客が訪れるという「胸が締め付けられるような」シーンを演じることができたと述べた。[ 5 ]

プロット

物語はウィリアム・シェイクスピアの『マクベス』を中心に展開し、部分的にそれを反映している。
第1幕

トニー・ワーナーはデューク・オブ・ケンブリッジ劇場で主役マクベスを演じている。公演を終えて楽屋に戻ると、代役のジムが訪ねてくる。代役のリハーサルに誘われたトニーは、その時間にナレーションの仕事があると言い訳する。すると、トニーの隣人であるジーンとビルも加わり、トニーの公演を観劇したばかりで、夕食に誘う。トニーは彼らにも同じ言い訳を試みるが、うまくいかない。トニーは彼らと一緒に部屋を出ると、ジムはトニーの小道具の王冠をかぶり、自分が主役になった姿を想像する。

第2幕

代役リハーサルの前に、ジムの婚約者ローラ（マクベス夫人の代役）が、トニーの楽屋でジムのセリフを覚えるのを手伝っている。劇団支配人のフェリシティがやって来て、楽屋を使ったことを叱責する。ジムがいない間に、フェリシティはローラと戯れる。ローラはトニーの衣装係のカースティに給料を尋ね、その後自分で給与明細書を開く。彼女はジムがマクベス役を演じることを決心し、結婚式の資金を貯めようとする。ローラはカースティがマクベス夫人のドレスに残していったピンで自分の体を傷つける。彼女とカースティが部屋を出て行くと、ジムは床の血の雫が大きな水たまりになっているのを目撃する。ジムがもう一度見ると、血は消えていた。

第三幕

金曜の夜の公演中、トニーは第4幕と第5幕の合間に舞台裏に戻ると酔っ払っていた。アルコール依存症から立ち直りつつあるトニーがまた酔っ払ったことにフェリシティは腹を立てていた。舞台上での彼の酔った行動のせいで、彼女は何度か払い戻しをしなければならなかったからだ。彼女はトニーをシャワーに送り酔いを覚まさせ、ジムを呼ぶ。ジムはトニーの代わりに舞台に上がるのに十分なセリフを覚えているかどうか自信がなかったが、ローラは彼にチャンスをつかむように勧める。彼女が彼に小道具の短剣を渡すと、短剣とローラの手一面に血がついているのが目に入った。トニーはシャワーから出てきて公演を最後までやりたいと言ったので、ジムは彼を行かせる。ローラはジムの野心のなさを叱責する。彼女は楽屋に一人残され、シャワーから音が聞こえたが、見に行くと誰もいなかった。その時、舞台から叫び声が聞こえ、舞台監督は救急隊を呼ぶ。

第4幕

ジムがマクベス役を引き継いだ。トニーは舞台の城壁から落ちて入院しているという。フェリシティはセクハラで告発され、解雇された。ローラがジムを祝福するためにやって来ると、ジムは励ましてくれたことに感謝する。彼は冷淡な態度を取り、ついには準備のために一人でいるようにとローラに頼む。鏡の前で王冠をかぶろうとすると、誰かが囁く声が聞こえ、自分の目と鏡の両方から血が流れ出るのを目にする。

第5幕

19ヶ月後、ジムは有名俳優となり、改装された同じ劇場の楽屋で『リチャード三世』の主役を演じていた。麻痺したトニーが楽屋に訪ねてきて、ジムのキャリアがどれだけ成長したかを語る。ジムはローラと別れ、 『マクベス』の公演以来会っていない。トニーが去った後、カースティがジムに会いに来る。彼女は今やトニーの専属介護者だ。彼女はジムの演技を毎日見守り、彼が偉大な人物になるには「少しの刺激」が必要だと分かっていたと言う。彼女はローラが楽屋のシャワーで手首を切って自殺したことをジムに伝える。ジムは当時『ゲーム・オブ・スローンズ』の撮影で海外にいたため、このことを知らなかった。ローラがトニーを城壁から突き落とし、罪悪感に耐えかねたのだと彼は信じている。カースティは、トニーを突き落とし、舞台裏で彼のジュースにアルコールを混入したのは自分自身だと明かす。フェリシティがジムにマクベス役をやらせなかったため、カースティはフェリシティを解雇した。カースティはローラの遺体から奪った婚約指輪をはめている。彼女はジムに「舞台袖で…代役みたいに」待っていると告げる。彼女は去っていき、ジムが舞台に上がろうとすると、ローラの死を描いた血まみれの幻影が目に浮かぶ。

受付

同名の代役を演じたシアスミスの演技（2003年撮影）は称賛された。

批評家たちは「アンダースタディ」に非常に好意的な反応を示し、前週の「ラスト・ガスプ」からの改善点を指摘する者もいた。ブルース・デッサウは自身のウェブサイトで「見事な復活」と評し[ 7 ]、ジェラルド・ギルバートはインディペンデント紙で前週の「不発」からの「復活」と評した[ 8 ] 。 [ 9 ]サンデー・タイムズ紙の記者たちはこのエピソードを「またしても素晴らしい短編小説」と評し[ 10 ] 、ベン・ローレンスはデイリー・テレグラフ紙で「見事な大げさな物語」と評し[ 11 ] 、 [ 12 ] 、ガーディアン紙のジョン・ロビンソンはシリーズの中でも「傑作」と評した。彼はこのエピソードのテーマを「俳優、シェイクスピア、そして権力に対する不気味で非常に風刺的な解釈」と表現した[ 13 ] 。

批評家たちは、このエピソードを楽しむのに『マクベス』の知識は必要ないと強調した。ラジオ・タイムズのジャック・シールは、「台本を知っていても半分しか理解できないし、いずれにせよ、巧妙なプロットは、ほんの数行で完全に描写された登場人物たちと、嫉妬、迷信、舞台を独り占めする女たちといった、甘ったるいラブギャグの洪水を乗せるだけのものに過ぎない」と指摘した。[ 14 ]デッサウもこれに同意し、「このギャグを理解するのに文学研究者である必要はない」と述べた。[ 7 ]批評家のジェーン・サイモンはデイリー・ミラー紙に寄稿し、「スコットランドの戯曲について漠然とした知識さえあれば、これから何が待ち受けているのかが分かるだろう」と述べている。[ 15 ]タイムズ紙のデイビッド・チャターとサンデー・ヘラルド紙の匿名の評論家はともに、本作のシェイクスピア作品からの逸脱を称賛し、後者は「脚本は巧妙に『スコットランド劇』との類似点を提示しながらも、それを再び取り上げている」と評した。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]デッサウは、複雑なプロットのせいでゲスト出演者たちが「本来の出演時間が足りなかった」と感じたが、これは不満ではなく「まさにペンバートンとシアーズミスの作品であり、二人とも素晴らしい」と述べた。[ 7 ]

「アンダースタディ」は初回放送で72万人の視聴者（視聴者数の4.1%）を獲得した。[ 19 ]これは前作「ラスト・ガスプ」よりも低い数字で、前作の初回放送の視聴者数は87万2千人（視聴者数の4.9%）でシリーズ最低だった。 [ 20 ]「アンダースタディ」の直前の放送では「ライン・オブ・デューティ」が230万人（視聴者数の9.9%）とシリーズ最高を記録した。[ 19 ]

参考文献

  1. ^ a b Dean, Will (2014年2月5日). 「Inside No 9, TV review: A top-drawer cast puts these twisted tales in a league of their own」 . The Independent . 2022年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月6日閲覧。
  2. ^ 「Inside No. 9, BBC2」放送2013年8月22日. 2014年2月6日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  3. ^ローソン、マーク (2014年2月5日). 「Inside No 9: How Shearsmith and Pemberton have revived a lost genre」 . Theguardian.com . 2014年2月6日閲覧。
  4. ^ 「The Understudy」 BBC 。 2014年3月10日閲覧。
  5. ^ a b c d「マクベスの舞台裏」 BBC 2014年3月5日. 2014年3月10日閲覧。
  6. ^ a b c「Inside No. 9: interview with Reece Shearsmith and Steve Pemberton」 BBC、2014年1月30日。 2014年3月10日閲覧。
  7. ^ a b c Dessau, Bruce (2014年3月5日). 「プレビュー：Inside No 9: The Understudy, BBC2」 . Beyondthejoke.co.uk . 2014年3月10日閲覧。
  8. ^ギルバート、ジェラード（2014年3月5日）「批評家の選択」インディペンデント紙、28ページ。
  9. ^ギルバート、ジェラード（2014年3月2日）「今週のテレビとラジオ」インディペンデント紙、12ページ。
  10. ^ジェームズ・マーティン、キネス・サリー（2014年3月2日）「Choice; Wednesday 5 March」、カルチャー、サンデー・タイムズ、pp.  64-5。
  11. ^ローレンス、ベン（2014年3月5日）「コメディ」デイリー​​・テレグラフ、32ページ。
  12. ^パワー、ヴィッキー、ローレンス、ベン（2014年3月1日）「What to watch; Wednesday 5 March」、デイリー・テレグラフ紙レビュー、p.46。
  13. ^アリ・キャタロール、デビッド・スタッブス、マーク・ジョーンズ、ジョン・ロビンソン（2014年3月5日）「G2：テレビとラジオ：注目のニュース」ガーディアン紙、22ページ。
  14. ^シール、ジャック (2014). 「シリーズ1-5. アンダースタディ」 .ラジオ・タイムズ. 2014年3月10日閲覧。
  15. ^サイモン、ジェーン（2014年3月5日）「今日のテレビ番組：子供たちは良いことをした」デイリー​​・ミラー、35ページ。
  16. ^チャター、デイビッド（2013年3月1日）「鑑賞ガイド；水曜日5日」サタデー・レビュー、タイムズ紙、40ページ。
  17. ^「Inside No 9」サンデー・ヘラルド、2014年3月2日、9ページ（HS - 特集）。
  18. ^チャター、デイヴィッド（2014年3月5日）「鑑賞ガイド」T2、タイムズ紙、  pp.12-3。
  19. ^ a b Farber, Alex (2014年3月6日). 「Family Guy on top for BBC3」 .放送. 2014年3月10日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  20. ^ Farber, Alex (2014年2月27日). 「Inside No 9, First Dates and Suspects dip to lows」 . Broadcast . 2014年3月1日閲覧。（サブスクリプションが必要です）

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Understudy_(Inside_No._9)&oldid=1312956028」より取得