 | |
| 著者 | 様々な |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | ユナイテッドメソジスト出版社 |
発行日 | 1989 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | ハードカバー |
| ページ | 960 [1] |
| 先行 | メソジスト賛美歌集 |
| に続く | 私たちが歌う信仰 |
合同メソジスト賛美歌集は、合同メソジスト教会が用いる賛美歌集です。1968年にメソジスト教会と福音合同兄弟教会が合併した後、合同メソジスト教会にとって最初の賛美歌集として1989年に初版が出版されました。960ページに及ぶこの賛美歌集は、現代化を図るため、いくつかの賛美歌の歌詞に多くの変更が加えられたことで知られています。
歴史
『合同メソジスト賛美歌集』が出版される以前、合同メソジスト教会は、合併当時メソジスト教会と福音合同兄弟教会が使用していた賛美歌集を使用していました。メソジスト教会は一般的に1966年に出版され、『賛美歌集』としても知られる『メソジスト賛美歌集』、または1982年の補遺版を使用していました。一方、福音合同兄弟教会は独自の賛美歌集『賛美歌集』を1957年に初版発行しており、他の教会では異なる国籍向けの特別な賛美歌集を使用することもありました。[2]
1989年の『ユナイテッド・メソジスト賛美歌集』の出版は、1978年の『ルーテル派礼拝書』や1982年の『聖公会賛美歌集』など、その前の10年間に出版された他の宗派の賛美歌集の改訂に続くものであった。[3] 『ユナイテッド・メソジスト賛美歌集』は、編集者カールトン・R・ヤング（ 『メソジスト賛美歌集』の編集者でもある）を筆頭に、ルーベン・P・ジョブ主教を委員長とする25名からなる改訂委員会によって編集された。これは、メソジスト教会と福音派ユナイテッド・ブレザレン教会の合併後、初めて出版された賛美歌集であった。[2]
賛美歌の選択と編曲において、男性代名詞を含む多くの賛美歌は、代わりに性中立的な代名詞を含むように変更されました。[3] 「主」「父」「王」など、神に対する男性的な言及は保持され、「強い母なる神」という題名の賛美歌は却下されました。[3]
編集者たちは軍事的な言及の削除も検討しており、1986年の賛美歌改訂は論争の的となった。編集者たちは「Onward Christian Soldiers 」と「 The Battle Hymn of the Republic 」の一部を削除することも検討したが、11,000通を超える抗議の手紙を受け、両賛美歌はそのまま残された。[3]「Nothing but the Blood of Jesus」の「white as snow（雪のように白い）」という行は「bright as snow（雪のように明るい）」に変更され、罪と贖罪をそれぞれ象徴する黒と白のイメージが削除された。「O for a Thousand Tongues to Sing（千の舌よ歌え）」の盲目、聾唖、唖に関する行には、削除可能であることを示すアスタリスクが付けられていた。[3]スペイン、アジア、アメリカ先住民の賛美歌、黒人霊歌など、国際的な賛美歌もいくつか選定された。[3] デューク・エリントンの「Come Sunday（日曜日よ来い）」も収録された。[3]ジョン・ウェスレーの作曲では、兄チャールズが行った歌詞の変更の多くが元に戻され、「thee」の使用のほとんどが「you」に置き換えられました。[2]
この賛美歌集には、聖餐式（言葉と食卓の礼拝として知られる）と洗礼誓約の4つの形式に加え、それぞれの礼拝のための音楽も収録されています。また、結婚式と葬儀の儀式、朝夕の賛美と祈りの形式、そして新改訂標準訳聖書 に基づく詩編（若干の改訂を加えたもの）も収録されています。
賛美歌集が正式に発売される前に、ユナイテッド・メソジスト出版社は73ページのサンプルをいくつかの教会に送りました。[3] 1989年7月31日までに300万部以上が売れ、[1] 10年後には合計450万部を超えました。[2] 2000年には『The Faith We Sing』、 2011年には『Worship & Song』という2冊の補足賛美歌集が発行されました。
合同メソジスト教会には、他に同様に公式な賛美歌集が2つある。『Mil Voces Para Celebrar: Himnario Metodista』（1996年出版）と『Come, Let Us Worship: The Korean-English United Methodist Hymnal』（2000年出版）である。[4]
参照
外部リンク
- Hymnary.org - 合同メソジスト賛美歌集
参考文献
- ^ ab 「賛美歌集が受賞」デゼレト・ニュース1989年10月7日. 2009年6月10日閲覧。[リンク切れ]
- ^ abcd Tanton, Tim (1999年5月25日). 「10年後もユナイテッド・メソジスト賛美歌は歌い続ける」Worldwide Faith News . 2009年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月10日閲覧。
- ^ abcdefgh Goldman, Ari L. (1989年6月20日). 「新しいメソジスト賛美歌集はステレオタイプから脱却した」.ニューヨーク・タイムズ. 2009年6月10日閲覧。
- ^ 合同メソジスト教会規律書 2008、¶1114.3
